最后更新时间:2025-07-30 01:13:50
原文展示:
恨我迟生七十年，仓山未获揖名贤。溪斋展读随园集，恰喜今生尚有缘。
白话文翻译：
我恨自己出生晚了七十年，未能在仓山得到名士的指教。今天在溪斋中阅读《随园集》，我很高兴今生还有这样的缘分。
注释:
- 恨：表示对自己处境的不满和遗憾。
- 迟生：指出生较晚。
- 仓山：地名，指的是与名士相关的地方。
- 揖：敬礼、问候。
- 贤：指有才德的人。
- 溪斋：指诗人所处的书房或读书的环境。
- 随园集：指的是清代文学家袁枚的文集。
- 尚有缘：仍然有机会、有缘分。
典故解析:
- 随园：袁枚创办的"随园"是一个文化象征，代表着自由的文人生活和追求。
- 仓山：与许多文人学士的聚集地有关，象征着理想的文化氛围。
诗词背景:
作者介绍:
徐搢珊，清代诗人，以其清新自然的诗风著称，注重表达个人情感与内心体验。其作品常常反映对生活的思考与对文化的追求。
创作背景:
该诗写于清代，反映了作者对时光流逝的感慨以及对知己的渴望。诗人虽身处于文化的繁盛时代，但因生逢其时而感到无奈，表达出一种对过往时光的遗憾与对文化的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以简单的语言表达了作者对自己出生时间的遗憾，情感真挚而深刻。诗中流露出对文化、对名士的渴望，同时又展现出一种积极向上的心态。尽管感慨自己生于晚期，但作者在溪斋中阅读《随园集》的行为，展现了他对文化的追求和对知识的珍视。诗人在表达遗憾的同时，也传达出对今生仍有缘分的感激，展现出一种乐观的人生态度。整首诗结构严谨，情感层层递进，既有沉重的思考，又不乏轻松的自嘲，使得作品具有丰富的层次感。
诗词解析:
逐句解析:
- 恨我迟生七十年：表达出对自己出生晚的遗憾，暗示了与时代的错位。
- 仓山未获揖名贤：指未能在名士聚集的地方得到启发，强调了文化交流的重要性。
- 溪斋展读随园集：在溪斋中阅读《随园集》，表现出作者对文学的热爱。
- 恰喜今生尚有缘：尽管有遗憾，但仍然感到欣慰，有机会接触到优秀的文化。
修辞手法:
- 对比：在遗憾与喜悦之间形成鲜明对比，增强情感的深度。
- 象征：溪斋与随园集象征着文化的传承与个人追求。
主题思想:
整首诗的主题围绕对时间的感慨和对文化的追求，表现出作者对自我价值的思考和对人生态度的反思。
意象分析:
意象词汇:
- 恨：表达了诗人对时间的无奈。
- 仓山：象征着知识与文化的殿堂。
- 溪斋：代表着个人修养与静谧的思考空间。
- 随园集：承载着文人的智慧与思想。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人对自己出生晚的感受是怎样的？
-
"溪斋"在诗中象征着什么？
- A. 生活的忙碌
- B. 文化的追求
- C. 自然的美丽
- 答案：B
相关作品推荐:
诗词对比:
- 比较徐搢珊的这首诗与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的感慨，但徐搢珊更注重对文化的追求，而李白则更强调对生活的豪放态度。
推荐书目:
