《雨中过苏 其一》

最后更新时间:2025-05-13 15:01:20

原文展示:

雨中过苏 其一 袁宏道 〔明代〕 二年前事似前朝，记得朱颜个里销。 雨雨风风新震泽，车车马马旧虹桥。 尘来不上双行脚，病后犹存一捻腰。 是我万般辛苦地，如今闲话尽逍遥。

白话文翻译：

两年前的事情仿佛就在昨天，我还记得那时红润的容颜在这里消逝。 风雨交加中，我来到了新的震泽，而车马依旧穿梭在旧时的虹桥。 尘埃不再沾染我的双脚，病后我的腰身依旧纤细。 这是我经历了无数艰辛的地方，如今我可以悠闲地谈论，尽情享受逍遥。

注释:

• 朱颜：指红润的容颜。
• 个里：这里。
• 震泽：地名，指作者所到之处。
• 虹桥：地名，指作者曾经去过的地方。
• 双行脚：指双脚。
• 一捻腰：形容腰身纤细。
• 闲话：悠闲地谈论。
• 逍遥：自由自在，无拘无束。

诗词背景: 作者介绍: 袁宏道（1568-1610），明代文学家，字中郎，号石公，江苏吴县人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤以山水诗和田园诗见长。此诗创作于明代，反映了作者对过往岁月的回忆和对现今生活的感慨。

创作背景: 这首诗是袁宏道在雨中经过苏州时所作，通过对过去与现在的对比，表达了对往事的怀念和对现今生活的满足与逍遥。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对过去与现在的对比，展现了作者对生活的深刻感悟。首联回忆两年前的情景，朱颜已逝，时光荏苒。颔联通过对新旧地点的描绘，暗示了时间的流逝和生活的变迁。颈联和尾联则表达了作者对现今生活的满足，尘埃不再沾染，病后依然保持纤细的腰身，这是经历了无数艰辛后的逍遥自在。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对生活的深刻理解和超脱。

诗词解析: 逐句解析:

• 首联：回忆两年前的情景，朱颜已逝，时光荏苒。
• 颔联：通过对新旧地点的描绘，暗示了时间的流逝和生活的变迁。
• 颈联：表达了作者对现今生活的满足，尘埃不再沾染，病后依然保持纤细的腰身。
• 尾联：总结了经历了无数艰辛后的逍遥自在。

修辞手法:

• 对比：通过新旧地点的对比，突出了时间的流逝和生活的变迁。
• 拟人：将风雨、车马赋予人的行为特征，增强了诗的形象感。

主题思想: 这首诗通过对过去与现在的对比，表达了作者对往事的怀念和对现今生活的满足与逍遥。

意象分析:

• 朱颜：象征着青春和美好。
• 震泽：新的地点，象征着新的生活。
• 虹桥：旧的地点，象征着过去的回忆。
• 双行脚：象征着行走和经历。
• 一捻腰：象征着纤细和美好。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“朱颜”指的是什么？ A. 红润的容颜 B. 红色的颜料 C. 朱砂 D. 朱红色的衣服
2. 诗中的“震泽”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 动物名 D. 植物名
3. 诗中的“虹桥”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 动物名 D. 植物名
4. 诗中的“一捻腰”形容的是什么？ A. 腰身纤细 B. 腰带 C. 腰部疼痛 D. 腰部装饰

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 袁宏道的《江南春》：同样展现了作者对江南风光的喜爱和对生活的感悟。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家命运的忧虑和对个人境遇的感慨。

诗词对比:

• 袁宏道的《雨中过苏》与杜甫的《春望》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了作者对生活的感悟，但袁宏道的诗更多地展现了逍遥自在，而杜甫的诗则更多地展现了忧国忧民的情怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《袁宏道诗集》
• 《明代诗歌选》
• 《中国古代文学史》