《太常引 坐积翠阁同吴园次赋》

最后更新时间:2026-10-29 00:47:04

原文展示:

古苔绣壑乱泉鸣，呜咽说生平。
耳畔恍挨筝，是落叶声耶雨声。
画廊泼翠，茶铛翻雪，趺坐證三生。
碧透小铜瓶，斜插朵黄梅更清。

白话文翻译：

古老的青苔装点着山谷，潺潺的泉水在鸣叫，仿佛在诉说着我的人生经历。
耳边恍惚传来筝声，是秋天落叶的声音，还是雨声呢？
画廊里色彩泼洒如翠，茶壶翻动如雪，静坐在此见证了三生三世的变迁。
透亮的小铜瓶里，斜插着一朵更显清雅的黄梅花。

注释：

• 苔：青苔，生长在潮湿的地方。
• 绣壑：形容青苔如绣般装饰山谷。
• 呜咽：形容声音低沉而细腻。
• 生平：一生的经历。
• 趺坐：盘腿坐下。
• 三生：指三世，常用来形容缘分的久远。

典故解析：

本诗中提到的“三生”可理解为佛教中的轮回观念，象征着人与人之间的缘分和情感的延续；而“黄梅”在古代诗词中常用来象征清雅与高洁。

诗词背景：

作者介绍：

陈维崧，清代诗人，擅长描绘自然景色和表达个人情感。他的作品往往富有生活气息，情感真挚。此诗创作于其晚年，受环境与心境的影响，表现了对生活的深刻思考。

创作背景：

这首诗作于诗人游览吴园时，环境的优美和个人的感悟交织在一起，促使诗人写下这首充满情感的作品。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘自然景物与心灵感受的结合，展现了诗人对人生的感悟。开篇以“古苔绣壑”引入，展现出一种古朴而清新的意境，仿佛时间在此静止，人与自然融为一体。接下来的“呜咽说生平”，不仅让人感受到自然的声音，更引发了诗人对自己人生经历的思考。诗人耳边的“筝声”与自然的声音交织，产生一种恍惚的感觉，似乎在追忆过往的点滴。

“画廊泼翠，茶铛翻雪”则通过生动的比喻，描绘出环境的优雅与宁静，表现出一种内心的安宁与满足。这种宁静并非来自外部，而是源自于内心深处的自我认知和反思。而“趺坐证三生”则暗示了诗人对人生轮回的理解与接受，表现出一种超脱的心境。

最后一句“碧透小铜瓶，斜插朵黄梅更清”，不仅展现出自然的清新与高雅，也暗示了诗人对生活的热爱与珍视。整首诗以细腻的自然描写与深邃的人生哲理相结合，表达了诗人对生命的思考与感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 古苔绣壑乱泉鸣：古老的青苔装点着山谷，乱泉声响起。
  • 呜咽说生平：声音低沉地诉说着我的一生。
  • 耳畔恍挨筝：耳边似乎有筝声传来。
  • 是落叶声耶雨声：究竟是落叶的声音，还是雨声呢？
  • 画廊泼翠：画廊里的色彩如同泼洒的翠绿。
  • 茶铛翻雪：茶壶翻动，仿佛雪花飞舞。
  • 趺坐证三生：我静坐在此，见证了三生三世的变迁。
  • 碧透小铜瓶：小铜瓶清澈透明。
  • 斜插朵黄梅更清：一朵黄梅花斜插其中，更显清雅。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景物与人感受结合，如“画廊泼翠”。
  • 拟人：泉水的呜咽仿佛在诉说人生。
  • 对仗：如“趺坐证三生”与“碧透小铜瓶”形成对比。

• 主题思想： 诗歌通过对自然的描写与个人感悟的结合，表达了对生命的思考与对自然的热爱，展现了一种超然的心境与哲学的深度。

意象分析：

• 古苔：象征历史的厚重与沧桑。
• 泉水：代表生命的流动与变化。
• 黄梅：象征清雅与高洁，意味着纯净的心灵与生活的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“古苔”主要象征什么？

   • A) 新鲜
   • B) 历史的厚重
   • C) 生活的繁忙
   • D) 情感的细腻

2. “趺坐证三生”意指？

   • A) 见证了人生的变迁
   • B) 享受静谧的时光
   • C) 生活的无奈
   • D) 对自然的追求

3. 这首诗通过哪些手法表现诗人的情感？

   • A) 夸张
   • B) 拟人
   • C) 对仗
   • D) 比喻

答案：

1. B
2. A
3. B, C, D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 对比陈维崧的《太常引》与王维的《山居秋暝》，两者在自然描写上各具风格，前者更具人生哲理，后者则强调人与自然的和谐。

参考资料：

• 《清代诗人陈维崧研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与技巧》