《水调歌（湘阴簿新居）》

最后更新时间:2025-04-26 12:05:05

原文展示:

水调歌（湘阴簿新居） 作者: 徐宝之 〔宋代〕

了却意中事，卜筑快幽情。
雨帘云栋深窈，歌笑霭春生。
青嶂碧溪门户，暖翠浮岚衿席，
前日展湘屏。种竹看霜节，
栽菊待秋英。九世图，间居赋，
丽人行。名碑古画，贴遍东阁与西亭。
庭下森兰洁玉，天外骧龙舞凤，
心迹喜双清。频瀹炊茶鼎，
听我扣门声。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人完成了心中所愿，选择在幽静的地方建造住所。雨帘和云栋在深邃中交织，歌声和笑声在春天的气氛中升腾。青山绿水环绕着门口，温暖的翠色浮动在衣衫上，前几天刚展开的湘屏。种竹子可以欣赏到霜降的节气，栽菊则期待着秋天的花开。九代的图案，赋予了居所的文化气息，仿佛丽人舞动。名碑古画装饰了东阁和西亭，庭院下的兰花洁白如玉，天地间的龙舞凤飞，心中喜悦如清澈的水。频繁地煮茶，听着我的敲门声。

注释:

• 意中事：心中所愿或所想的事情。
• 卜筑：选择建造，卜意为选择、占卜。
• 雨帘云栋：形容环境的优美，雨帘指雨水如帘般垂落，云栋形容建筑在云雾中的深邃。
• 青嶂碧溪：青山和碧绿的溪水，描绘自然景色。
• 名碑古画：指名人题字和古代画作，象征文化底蕴。
• 频瀹：频繁地煮茶。

诗词背景:

作者介绍:

徐宝之，宋代诗人，擅长诗词，尤其以描写山水自然和感情生活而著称。他的诗风清新自然，富有情趣。

创作背景:

《水调歌（湘阴簿新居）》作于诗人新居之际，表达了他对新生活的期待与喜悦，融入了自然景色与生活哲学，反映了当时文人的闲适生活。

诗歌鉴赏:

这首诗描绘了诗人新居的环境和内心的感受，展现了山水之美与人文情怀的交融。诗中的意象丰富多彩，展现了诗人对居住环境的热爱与对生活的美好向往。开篇“了却意中事，卜筑快幽情”直接表达了诗人对理想生活的追求与实现，接着通过对环境的描绘，展现出自然的优美和生活的宁静。整首诗情感真挚，意境深远，营造出一种淡雅而又愉悦的氛围。

诗词解析:

逐句解析:

• 了却意中事，卜筑快幽情：表达诗人完成了内心的愿望，选择在幽静之处建造住所。
• 雨帘云栋深窈，歌笑霭春生：描绘自然环境，生动地展现了春天的气息。
• 青嶂碧溪门户，暖翠浮岚衿席：通过青山绿水的描绘，展现了优美的居住环境。
• 前日展湘屏：指前几天刚刚展开的湘屏，体现了生活的细腻。
• 种竹看霜节，栽菊待秋英：表现了诗人对自然变化的敏感和对生活的期待。
• 九世图，间居赋，丽人行：文化气息浓厚，展示了人文环境的雅致。

修辞手法:

• 比喻：将环境描绘得如诗如画，营造出一种宁静之美。
• 对仗：如“名碑古画，贴遍东阁与西亭”，体现了诗词的音韵美。

主题思想:

整首诗歌表达了诗人对理想生活环境的向往与实现，融合了自然景色与人文情怀，展现了山水之间的和谐美。

意象分析:

意象词汇:

• 雨帘云栋：象征自然的优美与生活的清幽。
• 青嶂碧溪：体现了人与自然和谐共生的理想境界。
• 名碑古画：象征文化的厚重与历史的积淀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“雨帘云栋”主要表达了什么？

   • A. 环境的优美
   • B. 人的情感
   • C. 生活的烦恼

2. “频瀹炊茶鼎”中“频瀹”意思是？

   • A. 常常
   • B. 偶尔
   • C. 从不

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 比较徐宝之与王维的山水诗，徐的作品更加注重生活的细腻与人文情感，而王维则更侧重于自然的壮美与心境的沉静。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》