《洞溪绝句三首》

最后更新时间:2025-08-09 12:07:02

原文展示:

桃李欲开天雨雪，
二月山城无奈寒。
赖尔狐裘来送质，
更须樽酒放愁宽。

白话文翻译：

桃李花儿想要开放，却碰上了天上的雨雪；
二月的山城让人无奈，依旧是寒冷的天气。
多亏了你送来的狐裘（毛皮外衣），
更需要酒杯来放宽心中的忧愁。

注释:

字词注释:

1. 桃李：指桃树和李树，多用来比喻后辈或学生。
2. 欲开：想要开放。
3. 天雨雪：指天空中下雪，形容天气寒冷。
4. 山城：指在山上的城市，这里特指作者所处的地方。
5. 赖尔：幸亏有你。
6. 狐裘：用狐狸皮做的外衣，象征温暖和奢华。
7. 樽酒：酒杯，古代称酒器为“樽”，这里指喝酒。

典故解析:

• 桃李：古代文人常用桃李比喻自己所教导的学生，表示对后辈的期望与关爱。
• 狐裘：在古代，狐裘是一种奢华的衣物，象征着富贵和舒适。

诗词背景:

作者介绍: 韩元吉，宋代诗人，生于南宋时期，主要以山水田园诗著称。其作品多描绘自然风光与人情世态，常以清新自然的风格受到后人的赞誉。

创作背景: 此诗创作于宋代二月，山城的寒冷气候让人感到压抑，诗人通过描绘自然景象及个人情感，表达了在寒冷中对温暖的渴望。

诗歌鉴赏：

韩元吉的《洞溪绝句三首》通过生动的自然描写展现了二月山城的寒冷气候，诗中“桃李欲开天雨雪”一句，生动地描绘了春天即将来临却被寒雪阻挡的场景，给人一种急切而又无奈的感觉。这种急切的心情通过“无奈寒”得以深化，突出了诗人心中对春暖花开的渴望。

接下来的“赖尔狐裘来送质”，诗人感谢朋友送来的温暖外衣，表现了人情的温暖在严寒中尤为珍贵。最后一句“更须樽酒放愁宽”则是诗人借酒消愁的无奈与洒脱，表现了面对寒冷与孤独时，醉酒是一种自我解脱的方式。

整首诗通过对比手法，将自然的寒冷与人际的温暖、忧愁与解脱进行对照，营造出一种复杂而又真实的情感氛围。诗人在逆境中积极寻求解脱，体现了他乐观向上的人生态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 桃李欲开天雨雪：桃李花想要开放，但却遇上了雪，暗示春天的迟到。
2. 二月山城无奈寒：指的是二月的山城依然寒冷，表现诗人对春天的渴望与无奈。
3. 赖尔狐裘来送质：感谢好友送来的温暖外衣，体现了友情的重要性。
4. 更须樽酒放愁宽：最后以酒解愁，表现诗人对生活的洒脱态度。

修辞手法:

• 对仗：如“桃李欲开”和“天雨雪”之间形成对比。
• 拟人：桃李花被赋予了“欲开”的情感，增加了生动性。

主题思想: 这首诗通过描绘寒冷的自然环境和温暖的人际关系，表达了诗人对春天的渴望以及在逆境中寻找解脱的情感，体现了诗人乐观向上的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

1. 桃李：象征着春天和生机。
2. 雪：代表着寒冷与孤独。
3. 狐裘：象征温暖和友谊。
4. 樽酒：象征解忧和洒脱。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“桃李”象征什么？

   • A. 孩子
   • B. 花朵
   • C. 朋友

2. 诗人用什么来解愁？

   • A. 酒
   • B. 书
   • C. 睡觉

3. 诗中的天气是什么？

   • A. 暖和
   • B. 寒冷
   • C. 多云

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《大林寺桃花》

诗词对比: 杜甫与韩元吉在描绘春天时的不同风格，杜甫更多的是忧国忧民，而韩元吉则更侧重于个人情感的表达。两者都反映了时代背景下的情感波动，但着眼点不同，给人以不同的感受。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国诗词大辞典》