《行春次俞兄韵》

最后更新时间:2025-06-25 11:48:19

原文展示:

几日春愁不出行，园林又是了清明。
春风桃李一场梦，夜月江山千古情。
吟倚长松伺鹤到，坐临钓石看云生。
此怀不解自拈出，谩语离骚入笛声。

白话文翻译：

几天来心中春愁未散，园林又迎来了清明时节。
春风拂过桃李，仿佛一场梦，而夜晚的明月与江山则是千古的情怀。
我倚着长松吟唱，等待仙鹤的到来；坐在钓鱼的石头上，看云朵的变化。
这种情怀不知不觉中流露出来，随意的言语像《离骚》的词句一样在笛声中飘荡。

注释:

• 春愁: 春天带来的愁苦，常指春天的无尽思绪。
• 清明: 清明节，古代的祭扫节日，春季的重要节气。
• 桃李: 指的是桃花和李花，象征春天的美丽与繁华。
• 夜月江山: 指夜晚明亮的月光照耀下的江山，象征着美丽的自然景色与历史情怀。
• 吟倚长松: 倚靠在高大的松树上吟唱。
• 离骚: 先秦诗人屈原的名作，表达了诗人对理想和故国的追求与失落。

诗词背景:

作者介绍: 吴龙翰，宋代诗人，以写景抒情见长，作品多表现对自然和人生的感悟。

创作背景: 这首诗作于春季，正值清明节前后，诗人因春愁而未能外出游玩，借景抒情，表达对春天的思念与对往昔的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗充满了春天的气息和深沉的情感，开头便以“几日春愁不出行”引入，展现了诗人因春季而生的愁绪。紧接着“园林又是了清明”，既有对节气的感慨，也暗示着时间的流逝。春风带来的桃李花开，仿佛是一场美好的梦境，夜月下的江山则让人感受到历史的悠久和情感的深厚。

诗人通过“吟倚长松伺鹤到，坐临钓石看云生”描绘出一种闲适的生活状态，表达了对自然的热爱和对灵魂寄托的渴望。最后一句则抒发了诗人内心深处的情感，仿佛在说这些情怀不是刻意而发，而是自然流露，像是《离骚》的意境一样，令人感慨。

整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，传达了诗人对春天的思念、对美好生活的向往，以及对历史和自然的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “几日春愁不出行”：诗人因春季而感到忧愁，不愿出门游玩。
2. “园林又是了清明”：时间已至清明，春天的气息愈加浓厚。
3. “春风桃李一场梦”：春风吹拂下的桃李花开，如梦似幻。
4. “夜月江山千古情”：夜晚的明月映照着江山，勾起了千古的情怀。
5. “吟倚长松伺鹤到”：诗人倚靠松树吟唱，期待神仙般的仙鹤出现。
6. “坐临钓石看云生”：坐在钓鱼的石头上，静静地观看云的变化。
7. “此怀不解自拈出”：这种情怀不由自主地流露出来。
8. “谩语离骚入笛声”：随意的言语像《离骚》的词句一样在笛声中回荡。

修辞手法:

• 比喻：将春风桃李比作梦境，增强了诗的意象美。
• 对仗：如“吟倚长松”和“坐临钓石”，形成和谐的节奏感。
• 拟人：将情怀、云生等赋予了人的情感与行为。

主题思想: 诗歌通过描绘春天的景象和诗人的内心感受，探讨了人与自然之间的关系，以及对美好生活的向往，表现了一种淡淡的忧伤和对理想的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 春愁: 代表诗人对春天的复杂情感。
• 桃李: 象征春天的美好与生机。
• 长松: 表示坚韧与长久的自然元素。
• 钓石: 象征闲适与自然和谐的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节气是什么？

   • A. 春分
   • B. 清明
   • C. 夏至

2. 诗人倚靠在什么树上吟唱？

   • A. 柳树
   • B. 长松
   • C. 桃树

3. 诗中提到的“离骚”是指哪位诗人的作品？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 屈原

答案:

1. B. 清明
2. B. 长松
3. C. 屈原

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 - 杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比:

• 吴龙翰的《行春次俞兄韵》与杜甫的《春望》都表现了春天的美好与忧愁，但前者更注重个人情感的流露，而后者则更多地关注社会的动荡与人生的艰难。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》