最后更新时间:2025-07-29 23:22:04
原文展示:
靡靡江蓠草。熠熠生何侧。皎皎彼姝女。阿那当轩织。粲粲妖容姿。灼灼美颜色。良人游不归。偏栖独支翼。空房来悲风。中夜起叹息。
白话文翻译：
江边的蓠草轻轻摇曳，闪烁着光芒在何处生长。那美丽的女子，优雅地在窗前织布。她容貌妖娆，光彩照人。她的爱人远游未归，她孤独地守着空房，像一只孤独的鸟儿。空荡的房间里吹来悲凉的风，她在深夜中叹息。
注释:
- 靡靡：形容草木随风摇曳的样子。
- 江蓠草：生长在江边的蓠草。
- 熠熠：闪烁的样子。
- 皎皎：形容女子美丽明亮。
- 彼姝女：那位美丽的女子。
- 阿那：优雅的样子。
- 粲粲：形容容貌美丽。
- 妖容姿：美丽的容貌。
- 灼灼：形容光彩照人。
- 良人：古代对丈夫的称呼。
- 偏栖：孤独地居住。
- 支翼：比喻孤独无助。
- 空房：空荡的房间。
- 悲风：悲凉的风。
- 中夜：深夜。
诗词背景:
作者介绍:
陆机（261-303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，是魏晋时期的文学家、政治家。他的诗歌以辞藻华丽、情感深沉著称，是“建安七子”之一。这首诗《拟青青河畔草诗》是陆机模仿古诗十九首中的《青青河畔草》而作，表达了对远方爱人的思念之情。
创作背景:
这首诗是在陆机流亡期间所作，当时他因政治斗争被迫离开家乡，心中充满了对远方亲人的思念和对未来的忧虑。诗中通过描绘一个孤独女子的形象，抒发了作者自己的孤独和无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个孤独女子的形象，她的美丽与孤独形成了鲜明的对比。诗中的“靡靡江蓠草”和“熠熠生何侧”描绘了自然景物的美丽，而“皎皎彼姝女”和“粲粲妖容姿”则突出了女子的美丽。然而，“良人游不归”和“偏栖独支翼”揭示了她的孤独和无助。最后两句“空房来悲风，中夜起叹息”更是深化了这种孤独和悲伤的情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对远方亲人的深切思念和对生活的无奈感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- “靡靡江蓠草。熠熠生何侧。”：描绘江边的蓠草随风摇曳，闪烁着光芒，营造出一种宁静而美丽的自然景象。
- “皎皎彼姝女。阿那当轩织。”：描绘一个美丽的女子在窗前优雅地织布，她的美丽与自然景物相映成趣。
- “粲粲妖容姿。灼灼美颜色。”：进一步描绘女子的美丽容貌，她的光彩照人。
- “良人游不归。偏栖独支翼。”：转折点，揭示女子的孤独，她的爱人远游未归，她孤独地守着空房。
- “空房来悲风。中夜起叹息。”：深化女子的孤独和悲伤，空荡的房间里吹来悲凉的风，她在深夜中叹息。
修辞手法:
- 比喻：“偏栖独支翼”比喻女子孤独无助的状态。
- 拟人：“空房来悲风”赋予风以悲凉的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“靡靡”对“熠熠”，“皎皎”对“粲粲”，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想:
这首诗的主题是孤独与思念。通过描绘一个美丽而孤独的女子的形象，表达了作者对远方亲人的深切思念和对生活的无奈感慨。
意象分析:
- 意象词汇：江蓠草、熠熠、皎皎、粲粲、灼灼、良人、偏栖、空房、悲风、中夜。
- 详细解释：江蓠草象征自然之美，熠熠和皎皎形容女子的美丽，粲粲和灼灼进一步强调她的光彩，良人游不归和偏栖独支翼揭示她的孤独，空房和悲风加深了她的悲伤，中夜起叹息表达了她的无奈。
互动学习:
- 诗词测试：
- 诗中的“良人”指的是什么？
A. 朋友 B. 丈夫 C. 兄弟 D. 父亲
- “偏栖独支翼”中的“支翼”比喻什么？
A. 孤独 B. 飞翔 C. 坚强 D. 保护
- 诗中的女子为什么在深夜叹息？
A. 因为孤独 B. 因为悲伤 C. 因为思念 D. 因为恐惧
答案：1. B 2. A 3. C
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：《青青河畔草》（古诗十九首之一），同样是表达对远方亲人的思念。
- 诗词对比：与《青青河畔草》相比，陆机的这首诗更加细腻地描绘了女子的美丽和孤独，情感更加深沉。
参考资料:
- 推荐书目：《陆机诗集》、《中国古代诗歌鉴赏辞典》。
