《寒食日游百花亭》

最后更新时间:2025-04-27 20:18:08

原文展示:

寒食日游百花亭
作者: 陈与义 〔宋代〕

晴气已复濁，虚馆可淹留。
微花耿寒食，始觉在他州。
自闻鼙鼓聒，不恨岁月流。
乱代有今夕，兹园况堪游。
云移树阴失，风定川华收。
曳杖新城下，日暮禽语幽。
群行意易分，独赏兴杂周。
永啸以自畅，片月生城头。

白话文翻译：

这段时间的天气虽然已经变得晴朗，但我的心情却仍然感到浑浊不清，空寂的馆舍让我留连忘返。寒食节的微花让我感到一丝寒意，才意识到自己身处他乡。耳边传来鼓声阵阵，虽然没有怨恨时光流逝，但心中难免感慨。在动荡的时代里，今天的夜晚是多么值得珍惜，这园子里更是适合游玩。云彩变幻，树荫渐渐消失，微风平息，河边的花朵也渐渐凋零。我在新城的山脚下缓缓行走，夕阳西下，鸟儿的鸣叫声显得格外悠远。同行的人各自分散，我独自品味这一刻的情趣，心中感慨万千。于是我长啸一声，感到无比畅快，月光洒在城头，愈发显得清幽。

注释:

• 晴气：指晴朗的天气。
• 淹留：留连，停留不去。
• 寒食：寒食节，古代节日，纪念介子推。
• 鼙鼓：古代乐器，常用于军事或庆典场合。
• 岁月流：岁月流逝。
• 兹园：此处的园子。
• 曳杖：拖着拐杖行走。
• 禽语幽：鸟的鸣叫声清幽。
• 独赏兴杂周：独自欣赏时的兴致变化。

典故解析:

寒食节源于春秋时期，传说与介子推有关，纪念忠臣介子推不求功名，隐居山林。作者在寒食节的游玩中，感受到时光流逝与身处异乡的惆怅，表达了对历史变迁的感慨。

诗词背景:

作者介绍:

陈与义，字履道，号静斋，宋代诗人，擅长山水诗、边塞诗，其作品常蕴含深厚的人生哲理和时代感慨。他的诗风清新自然，情感真挚细腻。

创作背景:

本诗创作于寒食节，正值春天，诗人游览百花亭，借景抒情，表达了对时光流逝和身世浮沉的感慨。

诗歌鉴赏：

《寒食日游百花亭》是一首富有哲理与情感的诗作，诗人通过描绘自然景色，反映了自己的内心情感。在晴朗的日子里，诗人却感到心情的沉重，表明了对过去的眷恋与现状的不满。寒食节的微花，虽美丽却又让人感到一丝寒意，暗示着诗人对流逝时间的感慨。

诗中的“鼙鼓”声传来，仿佛提醒着诗人：即使岁月流逝，也不能停下前行的脚步。这种矛盾的情感贯穿全诗，既有对往昔的追忆，又有对未来的期待。特别是在“群行意易分，独赏兴杂周”一句中，诗人表现了独自欣赏的乐趣与忧伤，体现了人际关系的疏离与孤独。

最后一句“永啸以自畅，片月生城头”，用啸声表达内心的畅快，片月映照在城头，画面宁静而又清幽，给人以深思。全诗通过自然景物的描写，传达了诗人对生命的思考与感慨，具有深厚的哲理性。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晴气已复濁：晴朗的天气却让我感到心情沉重。
2. 虚馆可淹留：空寂的馆舍让我想要停留。
3. 微花耿寒食：寒食节的微花让我感到孤独。
4. 始觉在他州：才意识到自己身在他乡。
5. 自闻鼙鼓聒：耳边传来鼙鼓声。
6. 不恨岁月流：虽然不会怨恨时间的流逝。
7. 乱代有今夕：在动荡的时代里，这个夜晚尤为珍贵。
8. 兹园况堪游：这个园子更是适合游玩。
9. 云移树阴失：云彩变换，树荫渐渐消失。
10. 风定川华收：微风平息，河边的花儿也凋零。
11. 曳杖新城下：拖着拐杖在新城的山脚下。
12. 日暮禽语幽：夕阳西下，鸟儿的鸣叫显得幽远。
13. 群行意易分：同行的人各自分散。
14. 独赏兴杂周：独自欣赏时的情趣变幻。
15. 永啸以自畅：长啸一声，感到无比畅快。
16. 片月生城头：月光洒在城头，显得清幽。

修辞手法:

• 比喻：将时间比作流逝的水，表达流逝之感。
• 拟人：如“云移树阴失”，赋予自然景物以人的情感。
• 对仗：整首诗在意象上有对称的美感，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对时间流逝的感慨与对人生无常的思考，体现了诗人对美好生活的追求与对历史变迁的感悟。诗人在游玩时的孤独与享受相互交织，构成了丰富的情感层次。

意象分析:

意象词汇:

1. 晴气：象征明朗的心情与清晰的思考。
2. 微花：暗示着生命的脆弱与短暂。
3. 鼙鼓：代表历史的变迁与时代的喧嚣。
4. 树阴：象征着庇护与宁静。
5. 月光：象征着希望与宁静的心灵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提及的节日是什么？

   • A. 中秋节
   • B. 寒食节
   • C. 端午节
   • D. 清明节

2. 诗人习惯在什么地方游玩？

   • A. 百花亭
   • B. 山顶
   • C. 江边
   • D. 市中心

3. 诗中提到的“鼙鼓”象征着什么？

   • A. 欢乐
   • B. 战争与历史
   • C. 自然
   • D. 时光的流逝

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《春望》- 杜甫
2. 《静夜思》- 李白
3. 《月夜忆舍弟》-杜甫

诗词对比:

• 《春望》：同样表现了对时光流逝和历史变迁的感慨，但更侧重对国家命运的忧虑。
• 《静夜思》：则通过月光引发对故乡的思念，情感更为细腻和直接。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐宋诗选》