《秋晚过洞庭》

最后更新时间:2025-04-26 00:23:16

原文展示:

秋晚过洞庭
作者: 张泌 〔唐代〕

征帆初挂酒初酣，
暮景离情两不堪。
千里晚霞云梦北，
一洲霜橘洞庭南。
溪风送雨过秋寺，
涧石惊龙落夜潭。
莫把羁魂吊湘魄，
九疑愁绝锁烟岚。

白话文翻译：

这首诗描绘了作者在秋天傍晚经过洞庭湖时的感受。开头提到刚刚挂起的船帆和刚开始酣饮的酒，正值夕阳西下，心中却充满了离别的愁苦。北边的云梦山在晚霞的映衬下显得遥远，而南边的洞庭湖上则有着霜降的橘子。凉风带着细雨吹过秋天的寺庙，溪涧的石头似乎惊动了落入潭水中的龙。最后，诗人提醒自己不要因为离愁而过于悲伤，九疑山的雾霭与愁苦已经将他锁住。

注释:

• 征帆：指船帆，征意为出征、启航。
• 初挂：刚刚悬挂。
• 酒初酣：刚开始喝酒，酣意正浓。
• 暮景离情：傍晚的景色与离别的情感。
• 千里晚霞：形容远方晚霞的壮丽景象。
• 云梦北：云梦山位于湖南北部。
• 洲霜橘：洲指湖中的小岛，霜橘则是在秋霜中成熟的橘子。
• 溪风送雨：指溪水的风带来了细雨。
• 秋寺：秋天的寺庙。
• 涧石惊龙：指涧水中的石头惊动了龙的意象，象征生动的自然。
• 羁魂：被束缚的灵魂。
• 湘魄：湘江的神灵，代表着故乡的情感。
• 九疑：九疑山，位于湖南，也是文化名山。
• 烟岚：指山中的烟雾和雾气。

诗词背景:

作者介绍：张泌，字季直，号云溪，唐代诗人，生于约公元770年，卒于约公元840年。他的诗风以清丽见长，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。

创作背景：这首诗作于唐代，正值诗人游历洞庭湖时，借景抒情，表达了他对故乡的思念与人生离别的感慨，反映出唐代文人对自然与情感的深刻理解。

诗歌鉴赏：

《秋晚过洞庭》是一首抒情诗，通过细腻的自然描写和深邃的情感表达，展现了唐代文人特有的情怀。诗的开头两句描绘了航行与饮酒的场景，营造出一种轻松愉快的氛围，然而随之而来的“暮景离情两不堪”则揭示了背后的忧伤。诗人在美丽的晚霞和霜橘的映衬下，感受到生命的无常与离别的苦涩。

后半部分，诗人通过对自然景象的描绘，进一步深化情感的表达。溪风送雨，涧石惊龙，这些生动的自然元素不仅描绘了秋晚的宁静与美丽，也反映了诗人内心的波动与愁苦。最后两句则是对自我情感的反思，劝诫自己不要过于沉溺于悲伤，表现了诗人对人生哲理的思考与领悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 征帆初挂酒初酣：初航的船帆和刚开始喝酒，象征着新的开始。
2. 暮景离情两不堪：傍晚的美景与离别的情感，形成强烈对比。
3. 千里晚霞云梦北：描绘远方的壮丽晚霞，寄托思乡之情。
4. 一洲霜橘洞庭南：洲上的霜橘，显现秋天的气息。
5. 溪风送雨过秋寺：自然界的变化，带来诗人内心的感受。
6. 涧石惊龙落夜潭：自然的生动形象，象征着内心的激荡。
7. 莫把羁魂吊湘魄：劝诫自己不要迷失在离愁中。
8. 九疑愁绝锁烟岚：愁苦如烟雾缭绕，难以解脱。

修辞手法：

• 比喻：如“羁魂吊湘魄”，将情感具象化。
• 对仗：如“千里晚霞”与“一洲霜橘”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：溪风、涧石等自然元素被赋予了情感。

主题思想：全诗通过自然景物描写，表现了对人生无常、离别愁苦的思考，同时也传达出一种通过自然景观寻求内心解脱的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 征帆：象征远行与新的开始。
• 晚霞：代表美好与短暂的瞬间。
• 霜橘：象征秋天的成熟与离别。
• 溪风雨：代表自然的变化与内心的波动。
• 湘魄：寄托着对故乡的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“征帆”指的是什么？ A. 船帆
   B. 画卷
   C. 诗篇
   D. 酒杯

2. 诗人通过什么手法表现离别的情感？ A. 夸张
   B. 拟人
   C. 比喻
   D. 对仗

3. “千里晚霞”中，晚霞主要象征什么？ A. 悲伤
   B. 美好与短暂
   C. 远方
   D. 历史

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 张泌的《秋晚过洞庭》与王维的《山居秋暝》同样描绘自然景色与内心情感，但前者更侧重于离别的愁苦，后者则表现出一种宁静的淡泊和对自然的深刻感悟。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的对比研究》