《乌夜啼（初夏）》

最后更新时间:2026-04-15 13:13:20

原文展示:

乌夜啼（初夏）
作者: 刘辰翁 （宋代）

犹疑薰透帘栊。
是东风。
不分榴花更胜一春红。
新雨过，绿连空。
蝶飞慵。
闲过绿阴深院小花浓。

白话文翻译：

这首诗描绘了初夏时节的景象，微风轻拂，透过窗帘，令人心生疑虑。东风吹来，仿佛在告诉我们，榴花的红色比春天的花更胜一筹。刚刚下过一场新雨，绿意盎然，天空一片清澈。蝴蝶在空中懒散地飞舞，悠闲地穿过深绿的阴影，掠过小院中浓郁的花香。

注释:

字词注释：

• 犹疑：犹豫、踌躇。
• 薰透：香气透过。
• 帘栊：窗帘。
• 东风：春天的风，象征温暖和生机。
• 榴花：石榴花，象征繁荣。
• 新雨：刚下的雨，意为新鲜和生机。
• 绿连空：绿色的植物延伸到空中。
• 蝶飞慵：蝴蝶飞行懒散。

典故解析： 榴花在古诗词中常被用作春天的象征，象征着繁荣与美丽。诗中提到的“东风”常与春天联系在一起，象征着生命的复苏和万物的生长。

诗词背景:

作者介绍： 刘辰翁，宋代诗人，以其清丽的诗风和细腻的描写而闻名。他的作品多描写自然景色和日常生活，具有很高的艺术价值。

创作背景： 《乌夜啼（初夏）》创作于宋代初夏，正是万物复苏、花开繁盛的时节。诗人通过描绘自然景色，表达了对初夏美好时光的感慨与热爱。

诗歌鉴赏：

这首《乌夜啼（初夏）》以细腻的笔触描绘了初夏的景象，诗人在诗中通过对自然的观察，表达了对生命的感悟和对美好时光的珍惜。诗的开头“犹疑薰透帘栊”，就给人以一种轻柔的感觉，仿佛微风轻轻拂过，带来春天的气息。接下来的“是东风”，则让人感受到一种温暖的力量，象征着生机与希望。

“榴花更胜一春红”这句则进一步强调了初夏的美丽，榴花的红色在春天的花中更显得夺目，表现出初夏的繁荣与绚丽。新雨过后，诗人描绘了“绿连空”的清新画面，象征着生命的延续与生长。

最后一句“闲过绿阴深院小花浓”，描绘了一幅恬静的夏日庭院图，蝴蝶在绿荫下懒散飞舞，生动展现了初夏的闲适与宁静。整首诗通过细腻的意象传达了对自然的热爱和对生活的感悟，令人心旷神怡，充满诗意。

诗词解析：

逐句解析：

1. 犹疑薰透帘栊：描绘初夏微风透过窗帘的画面，暗示着温暖的气息。
2. 是东风：指代春风，带来生机与温暖。
3. 不分榴花更胜一春红：强调榴花的鲜红，比春天的花更胜一筹，表现初夏的独特美丽。
4. 新雨过，绿连空：新雨之后，绿色植物茂盛，映衬出晴朗的天空。
5. 蝶飞慵：描绘蝴蝶在空中悠闲飞舞的状态。
6. 闲过绿阴深院小花浓：描绘了一幅宁静的院子景象，花香浓郁，生活闲适。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与人类情感相结合，展现出诗人对美好生活的向往。
• 拟人：蝴蝶被形容为“飞慵”，赋予了生动的情感。
• 对仗：诗中通过对仗的手法增强了音乐感和节奏感。

主题思想： 整首诗歌表达了对初夏的热爱，赞美了自然的美丽与生机，展现了诗人对宁静生活的向往与珍惜。

意象分析：

意象词汇：

• 薰：象征着温暖的气息，代表初夏的来临。
• 榴花：象征着繁荣与美丽，传达生机盎然的意境。
• 蝶：象征自由与闲适，代表了诗人对悠闲生活的向往。
• 绿阴：象征着生机与清新，构建了一个和谐自然的画面。

互动学习：

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 刘辰翁
   • C. 李白
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“榴花”象征着什么？

   • A. 寒冷
   • B. 繁荣
   • C. 伤感
   • D. 荒凉

3. 诗中哪个意象表现了诗人的闲适？

   • A. 新雨
   • B. 蝶飞
   • C. 榴花
   • D. 绿阴

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 - 孟浩然
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《春晓》与《乌夜啼（初夏）》都描绘了春夏之交的自然美景，但《春晓》更多地关注早晨的宁静，而《乌夜啼》则倾向于展示夏日的生机与繁荣。两者的情感基调虽有差异，但都表达了对自然的热爱与珍惜。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》