《姑苏有赠》

最后更新时间:2025-05-04 10:42:47

原文展示:

姑苏有赠
作者: 俞德邻 〔宋代〕

画楼珠翠列娉婷，
辽鹤重来失故城。
商女不知宁有恨，
徐娘虽老尚多情。
一帘花雨谈幽梦，
双浆莼波急去程。
却倚阊门重回首，
笳声呜咽暮云横。

白话文翻译：

在华丽的楼阁中，珠翠装饰着美丽的女子，
可怜的白鹤又回来了，却已经失去了故乡的城池。
商女不知道心中有多少怨恨，
徐娘虽然年老，心中依然充满情感。
一帘花雨中，谈论着幽幽的梦境，
船桨划动，水波涟漪，急于归程。
我依靠着阊门，回头重重地看，
笳声哀怨，暮云横亘在天边。

注释:

字词注释：

• 画楼：指装饰华丽的楼阁。
• 珠翠：珠宝和翠羽，形容华美的装饰。
• 辽鹤：指白鹤，象征自由和高洁。
• 商女：指在酒楼中歌唱的女子，通常不知世事。
• 徐娘：指年长的女子，形容她们的情感依旧。
• 双浆：指船的桨。
• 阊门：古代城门的名字。
• 笳声：笳是一种乐器，声调哀怨动人。

典故解析：
诗中提到的“商女”与“徐娘”，反映了宋代社会中女子的生活状态以及对情感的渴求。商女的无知与徐娘的多情形成鲜明对比，体现了对青春的怀念与对过往情感的追忆。

诗词背景:

作者介绍：
俞德邻，南宋诗人，生活在一个政治动荡、文化繁荣的时期。他的诗歌风格清新，常以细腻的情感和生动的意象著称，擅长描绘生活的细节与人情冷暖。

创作背景：
《姑苏有赠》创作于南宋时期，当时的社会充满了对美好生活的向往与对历史变迁的感慨。这首诗表达了诗人对故乡和往事的怀念，以及对当下生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《姑苏有赠》通过细腻的描绘，展现了诗人对美好事物的向往与对时光流逝的感伤。开篇以“画楼珠翠列娉婷”的华丽景象吸引读者，仿佛带我们走入一个充满生机与活力的美丽场景。然而，随即而来的“辽鹤重来失故城”一句，却揭示了时间的无情与故乡的变化，令人感到深深的惆怅。

诗中通过“商女不知宁有恨，徐娘虽老尚多情”对比了不同女性角色的情感状态，展现了青春与情感的复杂关系。商女的无知与徐娘的执着，反映了人们对爱情和生活的不同理解与追求。

“一帘花雨谈幽梦，双浆莼波急去程”描绘了一幅美丽而又略带忧伤的画面，花雨中谈论着梦境，似乎在对逝去的时光进行追忆。而“却倚阊门重回首，笳声呜咽暮云横”中的回首与笳声，更是将情感推向高潮，表现了对过往的深切怀念与不舍。

整首诗在细腻的情感描写与丰富的意象构建中，体现了诗人对生活的深刻感悟，给人以美的享受与思考的深度。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一句：“画楼珠翠列娉婷”描绘了美丽的楼阁与装饰，渲染出一种华丽的氛围。
• 第二句：“辽鹤重来失故城”转而表现出对故乡的失落，形成强烈的对比。
• 第三句：“商女不知宁有恨”表达了商女对生活无知的状态。
• 第四句：“徐娘虽老尚多情”则强调了年长女性的情感依然丰富。
• 第五句：“一帘花雨谈幽梦”营造出梦幻的氛围，花雨象征着浪漫与柔情。
• 第六句：“双浆莼波急去程”体现了生活的匆忙与无奈。
• 第七句：“却倚阊门重回首”表现出对过去的追忆与不舍。
• 第八句：“笳声呜咽暮云横”则通过音乐的哀怨，增强了情感的渲染。

修辞手法：

• 对比：商女与徐娘的对比，形成强烈的情感冲突。
• 意象：花雨、双浆、笳声等意象的运用，营造出丰富的情感氛围。
• 拟人：通过情感的描写，使得无生命的事物如花雨、笳声都承载了诗人的思绪。

主题思想：
整首诗通过描绘美丽的景象与深情的回忆，表达了对故乡的怀念与对时间流逝的感伤，展现出诗人对生活的深刻理解与情感的细腻体验。

意象分析:

意象词汇：

• 画楼：象征着美丽与繁华。
• 珠翠：代表奢华与美好。
• 辽鹤：象征自由与失落。
• 商女：代表年轻人对生活的无知。
• 徐娘：象征成熟女性的深情。
• 花雨：象征浪漫与梦境。
• 笳声：代表哀伤与追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“商女”主要代表什么？
   A. 年轻的女子
   B. 年长的女子
   C. 忧伤的女子
   D. 聪明的女子

2. “双浆莼波急去程”中的“双浆”指的是什么？
   A. 船的帆
   B. 船的桨
   C. 船的舵
   D. 船的底

3. 诗中“笳声呜咽”表现了怎样的情感？
   A. 快乐
   B. 伤感
   C. 兴奋
   D. 平静

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：

• 《静夜思》中通过孤独的夜晚表达思乡之情，与《姑苏有赠》中对故乡的追忆有相似之处，但《姑苏有赠》更侧重于对过往情感的细腻描绘；而《春江花月夜》则在自然景物中融入更多的哲理思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》