《以七字律羽扇赠行》

最后更新时间:2025-05-12 10:44:57

原文展示:

匹马东淮两月寄，归衔俄尔带新资。
吟高已中唐人律，名重宜魁浙漕闱。
彩舫香冲荷叶去，捷旗荣与菊花期。
赠君羽扇还知否，文阵千军可一挥。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人寄情于友人的情感。诗人骑马走向东淮，已经两个月了，带回来的新礼物让人期待。吟唱的诗句已经达到唐人的标准，名声在浙江的科举中也显得光彩照人。乘坐着华丽的船只，香气四溢，似乎要在荷叶间穿行，胜利的旗帜与菊花的盛景相呼应。送给你这把羽扇，你可曾知道，它在文人墨客之间能够一挥之间调动千军万马。

注释:

• 匹马：单骑一马。
• 东淮：指淮河以东的地区。
• 俄尔：不久之后。
• 新资：新带回来的礼物、资财。
• 吟高：吟唱的声音高亢。
• 唐人律：指唐代的诗歌律典。
• 宜魁：应当成为第一。
• 浙漕闱：浙江的科举考场。
• 彩舫：装饰华丽的船只。
• 捷旗：胜利的旗帜。
• 菊花期：菊花盛开的时节，象征着秋天的丰收。
• 羽扇：象征文人气质的扇子。

诗词背景:

作者介绍：

陈郁是宋代的诗人，其作品多以风格清新、意境深远著称。他的诗歌常常融合自然景观与人生哲理，展现出他对生活的独特理解。

创作背景：

这首诗作于诗人离别之际，表达了对友人的思念与祝福，同时用羽扇象征文人之间的情谊和文学的力量。诗中描绘的场景和情感反映了当时文化交融的氛围。

诗歌鉴赏：

这首《以七字律羽扇赠行》不仅表现了送别的情感，更通过细腻的描写展现了诗人对友人的深厚情谊。诗的开篇用“匹马东淮”描绘了诗人孤身一人，骑马远行的场景，给人以孤独的感受。接着，诗人提到“归衔俄尔带新资”，暗示他在旅途中收获了新奇的见闻与礼品，象征着对新生活的期待与憧憬。诗中提到的“吟高已中唐人律”，体现出诗人对于唐代诗歌的敬仰与追求，表现出他对文学的渴望和自我提升的追求。

而后两联通过描绘“彩舫”和“捷旗”来展现友人的风采与成功，象征着希望与胜利，进一步增强了送别时的美好祝愿。最后一句“赠君羽扇还知否”，则将这一切情感凝聚为一份简单却深刻的礼物，羽扇不仅是送别的象征，更是文人间的情谊与精神的寄托。整首诗语言简练而意境深远，既有自然景物的描写，又蕴藏着丰厚的人文情感，展现了陈郁作为宋代诗人的深厚文学素养。

诗词解析:

逐句解析：

1. 匹马东淮两月寄：诗人孤身骑马，向东淮寄送诗信，暗含思念之情。
2. 归衔俄尔带新资：不久将返回，带回新的礼物。
3. 吟高已中唐人律：吟诵的作品已达到唐代诗歌的标准。
4. 名重宜魁浙漕闱：在浙江的科举中，名声显赫，应该能考取第一。
5. 彩舫香冲荷叶去：华丽的船只在荷叶间穿行，香气四溢，生机盎然。
6. 捷旗荣与菊花期：胜利的旗帜与菊花盛开的时节相映成辉。
7. 赠君羽扇还知否：送你一把羽扇，你可知道它的寓意。
8. 文阵千军可一挥：羽扇在文人之间象征着力量与风采，能引动千军。

修辞手法：

• 对仗：整首诗对仗工整，如“彩舫香冲荷叶去，捷旗荣与菊花期”。
• 比喻：羽扇比喻文人气质与影响力。
• 象征：菊花象征高洁与坚韧，羽扇象征文人的风采。

主题思想：

整首诗表达了对友人的美好祝愿与深厚情谊，同时也蕴含了对文化与理想的追求。通过细腻的描写与象征手法，展现了诗人对未来的期待与对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 东淮：象征着远方与别离。
• 彩舫：代表华丽和美好的生活。
• 羽扇：象征文人之间的情谊与文化力量。
• 菊花：象征着高洁与坚韧的精神。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“彩舫”是指什么？ A. 一种颜色的船
   B. 装饰华丽的船
   C. 自然景观
   D. 诗歌作品

2. “赠君羽扇还知否”中“羽扇”象征什么？ A. 友情
   B. 财富
   C. 权力
   D. 风景

3. 诗人骑马去东淮是为了什么？ A. 旅行
   B. 送信
   C. 参加考试
   D. 参加宴会

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《赠花卿》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

与王维的《送元二使安西》相比，陈郁的这首诗更加注重细腻的意象描写和友谊的表达，而王维则更强调离别的孤独与对故土的思念。两者在情感基调上有所不同，前者倾向于温暖的祝福，后者则有一种淡淡的忧伤。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陈郁诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》