《喜收知旧书复畏答书二绝 其二》

最后更新时间:2025-05-19 03:15:51

原文展示:

强裁尺素答相思，两目眵昏腕力疲。牵率老夫令至此，门前犹说报书迟。

白话文翻译：

我费尽心思写下这封信来回应思念，然而眼睛模糊、手腕疲惫。为了应你的托付，我这把老骨头来到这里，门前的人还在说书信没送到。

注释:

• 强裁：强迫自己写下，裁剪纸张。
• 尺素：指的是信纸，尺长的白纸。
• 眵昏：眼睛因疲劳而模糊。
• 牵率：负责，托付。
• 老夫：自谦之辞，指自己年老。
• 报书迟：指回信的时间延迟。

典故解析：

此诗并没有直接引用特定的历史典故，但表达了古代文人对书信往来的重视，以及对思念之情的细腻描绘。

诗词背景:

作者介绍：

范成大（1126-1193），字景仁，号渔隐，江苏常熟人，南宋著名诗人、词人、书法家。其诗歌以清新自然、情感真挚著称，常描写山水田园之美。

创作背景：

此诗写于范成大晚年，正值他与友人、亲人间的思念时刻。信件来往是当时人们常用的沟通方式，诗中表达了对朋友的关心和思念，反映了当时社会人际关系的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简单的语言表达了深厚的情感，展现了作者在书信往来中所感受到的疲惫与思念。首句“强裁尺素答相思”，直接点出写信的目的和情感，表现出强烈的思念之情。第二句描绘了因思念而导致的身体疲惫，进一步深化了情感的真实感。后两句则展现了老作者为回应思念付出的努力，虽然身体不再年轻，但仍然愿意为朋友的托付而奔波。这种坚持与努力，体现了古代文人对于情谊的珍视和执着。整首诗情感真挚，语言简练，给人一种深切的共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 强裁尺素答相思：为了回应思念，努力写下这封信。
2. 两目眵昏腕力疲：写信时眼睛模糊、手腕疲惫，表现出作者的辛劳。
3. 牵率老夫令至此：为了应朋友的托付，老夫来到这里。
4. 门前犹说报书迟：门前的人依旧在说信件迟迟未到，传达出一种焦急的情绪。

修辞手法：

• 比喻：将书信比作情感的寄托。
• 对仗：如“眵昏”与“腕力疲”，形成了对称的美感。
• 自谦：使用“老夫”自称，显得谦逊而不失尊严。

主题思想：

本诗的主题是思念与友情，表现了作者对朋友的深情厚谊和对书信往来的重视，传递出一种人际关系的温暖与关怀。

意象分析:

意象词汇：

• 尺素：象征书信，承载了思想和情感。
• 眵昏：象征疲惫，表现出对思念的付出。
• 老夫：象征年长，传达出老年人的情感深邃与执着。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“强裁尺素”意为： A. 随意书写
   B. 努力写信
   C. 纸张太小
   D. 不想写信

2. “两目眵昏”的意思是： A. 睁大眼睛
   B. 眼睛模糊
   C. 眼睛明亮
   D. 眼神坚定

3. 诗中的“老夫”指的是： A. 年轻人
   B. 中年人
   C. 年长者
   D. 小孩

答案： 1-B, 2-B, 3-C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样表达了对远方朋友的思念。
• 杜甫的《春望》：描绘了对故土的思念。

诗词对比：

• 范成大的这首诗与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》都体现了晚年人对友人的思念和对时光流逝的感慨，但范成大的表达更为直接和朴实，陆游则更含蓄和诗意。两者都展现出深厚的人际情感与对生活的思考。

参考资料:

• 《宋诗选》：包含大量范成大的作品及其背景资料。
• 《中国古代文学史》：对古代诗词及其流派进行深入分析。