《润州五州山》

最后更新时间:2025-04-30 16:40:51

原文展示:

五州山下路，樵牧自成群。
涧浅泉交径，岩高石碍云。
老松前代寺，异草贵人坟。
更陟重冈望，江淮地势分。

白话文翻译：

五州山脚下的小路上，樵夫和牧人自然地聚集在一起。
小溪水浅，泉水交汇，形成了小路，山岩高耸，石头阻挡了云雾。
古老的松树前有座寺庙，奇特的草木是贵人埋葬的地方。
更往上攀登重重山冈，遥望江淮的地势分界。

注释:

• 五州山：指的是位于润州的山，可能是一个地名，象征着人们的聚集地。
• 樵牧：指的是砍柴的人和放牧的人，代表了自然生活的两种角色。
• 涧：小溪。
• 泉：泉水。
• 老松：指年长的松树，常象征着坚韧和历史。
• 贵人坟：指的是埋葬贵族或显赫人物的墓地。
• 重冈：高山或重重叠叠的山峦。
• 江淮：长江与淮河的交汇处，地理上的分界线。

典故解析:

本诗中提到的“老松前代寺”可能指的是古代寺庙的存在，反映了历史与自然的交融。而“贵人坟”则可能暗示着历史上某位名人或贵族的埋葬之地，带有对历史的追忆。

诗词背景:

• 作者介绍：翁逢龙，字子升，宋代诗人，生于南宋时期，善于山水田园诗的创作，作品多描绘自然景观与人文情怀。
• 创作背景：这首诗创作于一个风景如画的地方，旨在表现自然的宁静与生活的和谐，反映了诗人对乡土的热爱与对自然的敬仰。

诗歌鉴赏：

《润州五州山》以优美的自然景观为背景，展现了一幅人与自然和谐共处的画面。诗中描绘的“五州山下路”，让人仿佛置身于那片幽静的山林之中，樵夫和牧人自得其乐，构成了自然生活的恬淡画卷。接着，通过“涧浅泉交径”和“岩高石碍云”的描写，诗人勾勒出山水相依的自然风光，表现了自然的灵动与雄伟。古老的松树和寺庙的结合，则引发了人们对历史的思索，似乎在提醒我们珍视那份久远的文化遗产。此外，最后两句“更陟重冈望，江淮地势分”更是将诗的意境推向了高峰，让人感受到一种身临其境的远望与广阔的胸襟。整首诗在意象的运用上，展现了自然与人文的交融，情感深邃而隽永。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “五州山下路，樵牧自成群。”：描述了五州山脚下的小路，樵夫和牧人自然聚集，展现了自然生活的和谐。
  2. “涧浅泉交径，岩高石碍云。”：描绘了小溪水流与泉水交汇的景象，高耸的岩石与云雾交织在一起，生动形象。
  3. “老松前代寺，异草贵人坟。”：古松前有寺庙，奇异的草木生长于贵人的墓地，具有历史的厚重感。
  4. “更陟重冈望，江淮地势分。”：继续向上攀登，远望江淮的地理分界，表现了山水的辽阔与壮丽。

• 修辞手法:

  • 对仗：如“樵牧自成群”与“涧浅泉交径”，形成了和谐的对称美。
  • 意象：运用了丰富的自然意象，增加了诗的层次感，如“老松”、“异草”等。

• 主题思想：整首诗以自然景观描写为主线，表达了人与自然和谐共处的美好愿景，流露出诗人对乡土的热爱和对历史文化的尊重。

意象分析:

• 五州山：象征着自然的宁静与人文的滋养。
• 涧泉：代表着生命的源泉，流动的时间与空间。
• 老松：象征着坚韧与悠久的历史。
• 贵人坟：体现了对历史人物的追思与敬仰。
• 重冈：象征着艰难的攀登与远大的志向。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中的“樵牧”指的是哪两种人？
     a) 樵夫和渔夫
     b) 樵夫和牧人
     c) 牧人和农夫

  2. “老松前代寺”中“代寺”指的是什么？
     a) 新建的寺庙
     b) 之前存在的寺庙
     c) 破旧的寺庙

  3. 诗中提到的“江淮”指的是哪个地方的交汇？
     a) 长江与黄河
     b) 长江与淮河
     c) 淮河与黄河

答案：

1. b) 樵夫和牧人
2. b) 之前存在的寺庙
3. b) 长江与淮河

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《望岳》
  • 王维《山居秋暝》

• 诗词对比：

  • 《润州五州山》与王维的《山居秋暝》，两者皆描绘了山水之美，但翁逢龙更注重人与自然的融合，而王维则更侧重于内心情感的抒发。两者相辅相成，共同展现了中国古诗中对自然的热爱与敬仰。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人翁逢龙生平与作品分析》
• 《山水田园诗研究》