《栖禅寺》

最后更新时间:2025-06-12 20:53:01

原文展示

自从白马驮经始，宝地绀园知有几。
今见逍遥岩洞深，啼猿坞接栖禅寺。
嵯峨楼阁东西桥，掬水闻香景趣饶。
讲经云外天花落，卓锡林边暑气消。
尘埃不到松关口，僧老渐随松影瘦。
谁知好事眼能青，借与诗人信宿逗。
山高地僻月空圆，晨钟暮鼓惊龙眠。
看来懒把无生学，长笑一声归钓船。

白话文翻译

自从白马驮着经书开始传教，宝地和绀园又能有多少？
如今见到逍遥岩深邃，啼猿的山坞正好连接栖禅寺。
高耸的楼阁东边是桥，掬水细闻香气，景色趣味多。
讲经的声音飘在云外，天花纷纷落下，林边的暑气渐渐消散。
尘埃无法抵达松关口，老僧渐渐随着松影变得瘦弱。
谁会知道，好的事情眼中能泛青光，借给诗人信宿逗留。
山高地僻月明空圆，晨钟暮鼓惊醒龙眠。
看来懒得去追求无生之学，长笑一声，归去钓船。

注释

• 白马：指白马寺，传说是佛教传入中国的地方。
• 绀园：可能指风景优美的地方，寓意清幽之境。
• 逍遥岩：指一个幽深的山岩，象征闲适自在。
• 卓锡：指持锡杖，通常是和尚的象征。
• 松关口：指松树环绕的山口，形象描绘出一个宁静的环境。
• 无生学：指一种哲学思想，强调超脱生死的境界。

诗词背景

作者介绍：崔放之，字子美，宋代诗人，以山水诗著称，擅长描绘自然景色，情感细腻，作品多表现出对山水的热爱与对人生的思考。

创作背景：此诗创作于作者游历栖禅寺时，表现了他对佛教文化的敬仰及对自然的热爱，反映了宋代文人追求清幽、闲适生活的情趣。

诗歌鉴赏

《栖禅寺》是一首典型的山水诗，展现了崔放之对自然和禅宗的深刻理解与感悟。诗中通过描绘栖禅寺的美丽环境，表现了诗人对宁静生活的向往。开篇以“白马驮经”引入，暗示了佛教的传入与文化的交融，接着描述了逍遥岩的深邃与啼猿的幽静，营造出一种宁静而神秘的氛围。

诗中的“嵯峨楼阁”和“东西桥”描绘了栖禅寺的壮丽景观，流露出诗人对美景的赞美。接着，诗人以“讲经云外”描绘出超脱世俗的境界，表现了修行的清净与佛教的智慧。随着“尘埃不到松关口”，诗人进一步强调了栖禅寺的与世无争，表达了对尘世喧嚣的厌倦与对宁静生活的向往。

最后两句“看来懒把无生学，长笑一声归钓船”，则表现了诗人对人生哲学的思考，既有对佛理的探讨，也有对自由生活的追求。整体来看，诗歌情感真挚，意境深远，展现了崔放之作为宋代文人的风范与哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 自从白马驮经始：引入佛教传入之始，暗示文化的渊源。
2. 宝地绀园知有几：表达对佛教圣地的珍视与向往。
3. 今见逍遥岩洞深：描绘山岩的深邃，传达悠然自得的情感。
4. 啼猿坞接栖禅寺：通过描写猿啼，增添幽静的氛围。
5. 嵯峨楼阁东西桥：描绘寺庙的雄伟壮观，体现人文景观。
6. 掬水闻香景趣饶：通过细节描写，传达闲适的生活情趣。
7. 讲经云外天花落：隐喻高深的佛理与自然的和谐。
8. 卓锡林边暑气消：表现清凉雅致的环境，增强宁静感。
9. 尘埃不到松关口：强调寺庙的清幽，远离尘世喧嚣。
10. 僧老渐随松影瘦：描绘僧人的生活状态，传达岁月流逝的感慨。
11. 谁知好事眼能青：表现对美好生活的向往与珍惜。
12. 借与诗人信宿逗：表达对诗人生活的认同与向往。
13. 山高地僻月空圆：描绘宁静的夜空，象征内心的宽广。
14. 晨钟暮鼓惊龙眠：通过钟声描绘时间的流逝，增添诗的韵味。
15. 看来懒把无生学：表现对哲学的超然态度，强调自由。
16. 长笑一声归钓船：结尾幽默，表达对钓鱼生活的向往与追求。

修辞手法：

• 比喻：如“晨钟暮鼓”，比喻时间的流逝。
• 拟人：如“啼猿”，赋予猿以人性，增添情感。
• 对仗：如“嵯峨楼阁东西桥”，平衡美感。

主题思想：整首诗反映了作者对自然的热爱、对佛教的敬仰以及对宁静生活的向往，体现了宋代文人对理想生活的追求。

意象分析

意象词汇：

• 白马：象征佛教文化的传入。
• 逍遥岩：代表自然的闲适与自由。
• 晨钟暮鼓：象征时间流逝与人生哲学。
• 钓船：隐喻自由与归隐的生活理想。

互动学习

诗词测试：

1. “白马”在诗中象征什么？

   • A) 佛教的传入
   • B) 自然景色
   • C) 人生哲学

2. 诗中的“啼猿”主要用来表现什么？

   • A) 热闹
   • B) 寂静
   • C) 哀愁

3. “晨钟暮鼓”体现了什么主题？

   • A) 生活的喧嚣
   • B) 时间的流逝
   • C) 诗人的烦恼

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 对比崔放之与王维的山水诗，二者都描绘了自然景色，但崔放之更强调禅宗文化的影响，而王维则更多表现个人情感。

参考资料

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《山水诗鉴赏》
• 《中国古代文学史》