《秋中雨田园即事》

最后更新时间:2025-05-01 18:41:16

原文展示:

秋中雨田园即事

漠漠重云暗，萧萧密雨垂。
为霖淹古道，积日满荒陂。
五稼何时获，孤村几户炊。
乱流发通圃，腐叶著秋枝。
暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。
空馀去年菊，花发在东篱。

白话文翻译：

在昏暗的重云之下，细密的雨纷纷洒落。
连绵的雨水淹没了古老的小路，
日复一日，荒芜的田地积满了水。
不知何时才能收获五谷，
孤零零的村庄里，几户人家在煮饭。
湍急的流水冲击着菜圃，
腐烂的树叶挂在秋天的树枝上。
傍晚时分，湿漉漉的柴火在做饭，
清晨时，老渔夫在转移到旧港的渔网。
只剩下去年种的菊花，
它们在东篱边悄然绽放。

注释:

• 漠漠：形容云雾重重的样子，意指模糊、朦胧。
• 重云：指厚重的云层，天气阴沉。
• 霖：连续下雨的天气。
• 古道：古老的小路。
• 五稼：指五谷，常用来泛指农作物。
• 孤村：偏僻、孤立的村庄。
• 炊：煮饭，烹饪。
• 乱流：指水流混乱的状态。
• 通圃：流入菜园。
• 腐叶：已腐烂的树叶。
• 暮爨：傍晚时分做饭。
• 晨渔：早晨捕鱼。
• 东篱：东边的篱笆，常用来指代田园。

诗词背景:

作者介绍：耿湋，唐代诗人，字子华，号寒碧，生于盛唐时期。他的诗以清新自然、情感细腻著称，常描绘乡村田园风光，抒发个人情怀。

创作背景：此诗创作于秋季，正值农作物收获的时节，但因连续的阴雨天气，影响了庄稼的生长和收获。诗人通过对自然环境的描绘，表达了对农田和乡村生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写秋季阴雨的田园景象，表现了诗人对自然的细腻观察和对乡村生活的深情眷恋。开篇以“漠漠重云暗，萧萧密雨垂”两句，营造出一种沉闷、阴郁的气氛，雨水的密集让人感受到自然的无情。而“为霖淹古道，积日满荒陂”则进一步深化了这一主题，古道被淹没，荒地积水，象征着农耕生活的艰辛。

随着诗的深入，诗人开始关注到孤村中的人们生活状态，“五稼何时获，孤村几户炊”，无奈和焦虑充斥着诗句，表现出对收成不佳的担忧。而后几句“乱流发通圃，腐叶著秋枝”，则描绘了雨水冲刷菜园，秋天的落叶更增添了一份萧瑟的氛围。

全诗最后以“空馀去年菊，花发在东篱”收尾，映衬出一种怀旧的情感。去年种下的菊花，在这个秋雨连绵的季节依然盛开，似乎在提醒人们珍惜和怀念过去的美好时光。

诗词解析：

逐句解析：

1. 漠漠重云暗：描写天气阴沉，云层厚重，给人一种压抑的感觉。
2. 萧萧密雨垂：细雨如丝，声音轻柔，营造出一种静谧的氛围。
3. 为霖淹古道：因长时间的降雨，古道被淹没，暗示农田的困境。
4. 积日满荒陂：日复一日的积水，显示出荒芜的田地。
5. 五稼何时获：对未来收获的渺茫感到焦虑。
6. 孤村几户炊：孤独的村庄，煮饭的人数不多，体现出生活的清冷。
7. 乱流发通圃：河流潺潺，冲击着菜园，表现出自然的力量。
8. 腐叶著秋枝：秋天的树枝上挂满了腐烂的叶子，增加了秋天的凄凉感。
9. 暮爨新樵湿：傍晚时分，柴火湿润，显示出人们的生活不易。
10. 晨渔旧浦移：清晨的捕鱼活动，体现了乡村生活的常态。
11. 空馀去年菊：去年种的菊花，象征着过去的美好。
12. 花发在东篱：菊花在东篱边开花，展现出自然的坚韧。

修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，如“萧萧密雨垂”中的“萧萧”赋予了雨水以声音，增强了氛围感；“乱流发通圃”则通过拟人化手法，使得流水显得更具活力。

主题思想：全诗表现了诗人对乡村生活的热爱与对自然的敬畏，同时也流露出对农作物收成的忧虑，反映了自然与人类生存的复杂关系。

意象分析：

意象词汇：

1. 重云：象征着忧郁、沉重的心情。
2. 密雨：代表了自然的滋润与生活的艰辛。
3. 古道：承载着过去的记忆，象征着时光的流逝。
4. 孤村：体现了人与人之间的疏离感。
5. 腐叶：代表着岁月的无情与生命的消逝。
6. 菊花：象征着坚韧与怀旧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描写的天气是怎样的？ A. 晴天
   B. 阴雨天
   C. 风和日丽
   D. 大雪纷飞

2. 诗人对收成的态度是： A. 乐观
   B. 悲观
   C. 无所谓
   D. 怀疑

3. “空馀去年菊”中的“空馀”是什么意思？ A. 多余
   B. 只剩下
   C. 空无一物
   D. 充满

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》 by 孟浩然：描绘春天的美丽景象，形成鲜明对比。
• 《山中问答》 by 王维：反映山林的宁静与自然。

诗词对比：

• 耿湋的《秋中雨田园即事》与王维的《鹿柴》对比，前者关注农田的生存状态，而后者则描绘山林的幽静，二者虽同为自然题材，却各具特色。

参考资料：

• 《唐诗三百首》：收录了唐代经典诗词，包含耿湋的作品。
• 《古诗词鉴赏》：对古诗词进行深入分析的专业书籍。