《经训堂》

最后更新时间:2025-05-12 07:38:56

原文展示:

一亩栖云静不哗，日依铅椠作生涯。
澜翻学海频移棹，稼穫情田已满车。
问字尽过扬子宅，藏书应拟邺侯家。
先生尽日横经坐，不觉秋霜点鬓华。

白话文翻译：

这片一亩的田园静谧如云，不发出喧嚣，阳光照在铅色的书桌上，过着我的书生生活。
在波涛翻滚的学海中，频繁地划动着小舟，收获的知识已满载而归。
问过字典的字词都已经遍及扬子江的宅邸，藏书的数量应当比得上邺侯家。
老师整天坐在书桌上读经，不觉间秋霜已悄然落在鬓发上。

注释：

• 栖云：栖息的云，形容环境静谧、幽雅。
• 铅椠：铅色的书桌，代表读书的地方。
• 澜翻：波涛翻滚，形容学海的浩瀚。
• 稼穫：指收获，通常指农作物，这里借指知识的收获。
• 扬子宅：指扬子江附近的宅邸，象征文化和学问的传承。
• 邺侯家：邺侯是古代著名的藏书家，代表丰富的藏书。
• 横经：横坐着读书，形容专注研究。

诗词背景：

作者介绍:

陈政，明代诗人，生于文人世家。其诗风清新自然，常以田园生活为主题，强调读书与修身的重要性。

创作背景:

《经训堂》是在作者的读书生活中所作，以表达对知识的尊重与追求，同时也反映了当时士人重文轻武、崇尚书卷气的社会风气。

诗歌鉴赏：

《经训堂》是一首充满书卷气和田园情趣的诗歌，展现了作者对读书生活的热爱和对知识追求的执着。诗的开头以“一亩栖云静不哗”描绘出诗人所处的安静环境，营造出一种和谐宜人的学习氛围。接着“日依铅椠作生涯”，则通过阳光照射在书桌上的细节，表现了诗人埋首书海的情景，展现出一种宁静致远的生活状态。

“澜翻学海频移棹”一句，生动地描绘出诗人不断在知识的海洋中探索的情景，展示出他对学习的热忱与坚持。紧接着“稼穫情田已满车”，则用“稼穫”这一农事隐喻，巧妙地将知识的收获与田园的丰收相联系，突显出学习的成果和价值。

后两句“问字尽过扬子宅，藏书应拟邺侯家”，体现出诗人对文化传承的重视，扬子宅与邺侯家分别象征着文化的广泛与深厚，表现了诗人希望拥有丰富知识的愿望。而最后一句“先生尽日横经坐，不觉秋霜点鬓华”，则是对老师的敬仰，展现出对知识的敬意和对岁月流逝的感慨，传递出一种淡淡的忧伤。

整首诗浑然一体，语言清新，意境深远，体现了作者对读书生活的深切热爱和对时代的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一亩栖云静不哗：描绘了一块静谧的田园，体现出诗人宁静的学习环境。
2. 日依铅椠作生涯：阳光洒在书桌上，表现出诗人以读书为生的生活。
3. 澜翻学海频移棹：在浩瀚的学海中，频繁划船，象征探索知识的辛勤。
4. 稼穫情田已满车：知识的获得如同丰收，满载而归，隐喻学习成果丰硕。
5. 问字尽过扬子宅：字词的学习已遍及江南的书院，象征文化的传播。
6. 藏书应拟邺侯家：藏书的数量可与著名的藏书家相提并论，体现了文化积累。
7. 先生尽日横经坐：老师整天坐着读书，表现出对学问的专注。
8. 不觉秋霜点鬓华：时间流逝，老师的白发已悄然显现，感慨岁月的无情。

修辞手法：

• 比喻：将学习比作在海中划船，形象地表现出探索知识的艰辛与乐趣。
• 对仗：如“问字尽过扬子宅，藏书应拟邺侯家”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“秋霜点鬓华”，赋予自然现象以人的特征，增加了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗表达了对知识的尊重与追求，体现了读书人的生活态度和社会责任感，反映了明代文人重文轻武的文化氛围。

意象分析：

意象词汇：

• 栖云：象征宁静的环境，暗示诗人追求内心的安宁。
• 铅椠：书桌，象征读书和学习的空间。
• 学海：象征知识的浩瀚，暗示学习的无尽。
• 秋霜：象征时间的流逝，表达对岁月的感慨与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“扬子宅”象征着什么？ A. 田园生活
   B. 文化传承
   C. 自然风光
   答案：B

2. “日依铅椠”中的“铅椠”指的是什么？ A. 田地
   B. 书桌
   C. 船只
   答案：B

3. 诗中表现出对老师的态度是： A. 轻视
   B. 敬仰
   C. 疏远
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样以自然和静谧为主题，表现出内心的宁静。
• 陶渊明《饮酒》：描绘田园生活，反映对自然和生活的热爱。

诗词对比：

• 比较陈政的《经训堂》和李白的《庐山谣》，可以看到不同诗人对自然与知识的不同理解，前者强调读书与内省，后者则更注重豪放与洒脱。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与汉乐府》