《归自南康寄怀朱使君》

最后更新时间:2026-04-15 16:09:11

原文展示:

过尽重湖复过山，阴凝忽变雪花团。
路迷曲折易成远，风助横斜巧送寒。
忆昨片帆离渡口，特烦千骑驻江干。
如今想在芙蓉观，独据胡床烂漫看。

白话文翻译：

这首诗描写了诗人经过重湖和高山的旅程，天色阴沉，突然下起了雪花。道路曲折，容易让人迷失方向，寒风横斜，送来了刺骨的寒意。诗人回忆起昨天的航行，离开渡口时那种烦恼与千骑驻足在江边的情景。如今他坐在芙蓉观，独自一人，悠然自得地欣赏眼前的美景。

注释:

字词注释：

• 重湖：指的是湖泊深沉的地方，可能指多重的湖泊。
• 阴凝：天气阴沉凝重。
• 雪花团：雪花聚集成团，形容雪下得很大。
• 路迷曲折：道路复杂，容易迷失。
• 特烦：特别烦恼。
• 千骑：指的是众多骑马的人。
• 芙蓉观：古代著名的观景台，意为荷花亭，象征美丽的景致。

典故解析：

• 芙蓉观：在古代诗词中，芙蓉常常象征美丽、清新，诗人提及此地，既是对景色的赞美，也是寄托了心中对美好时光的向往。

诗词背景:

作者介绍： 李吕，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，擅长描写山水和游历生活。他的作品常常蕴含深厚的情感与哲理，反映了当时社会的人文景观。

创作背景： 此诗作于李吕旅途中，诗中表达了他对旅途艰辛的感慨，以及在自然景观中所产生的淡淡惆怅和思考。诗人借景抒情，流露出对过往经历的怀念和对美好时光的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗结合了自然景色与个人情感，展现了诗人在旅途中对环境的细腻观察和深刻思考。诗的开头“过尽重湖复过山”，勾勒出了一幅富有层次感的山水画面，展现了旅途的艰辛与美丽；“阴凝忽变雪花团”则通过天气的变化，渲染了旅途中的孤独与寒冷。接着，诗人通过“路迷曲折易成远”表达了对旅途不易的感慨，风的描写更是增添了几分凄凉的气氛。

在回忆中，作者提到“忆昨片帆离渡口”，让人感受到一丝怀旧之情，特别是“特烦千骑驻江干”，生动地描绘了当时热闹的场景与内心的烦恼。最后一句“如今想在芙蓉观，独据胡床烂漫看”则是诗人对眼前美景的享受，也反映了他在经历了种种之后，内心的平静与安宁。这种从纷扰到宁静的转换，使整首诗呈现出一种深沉的哲思。

诗词解析：

逐句解析：

• 过尽重湖复过山：描绘旅程的艰辛，经过重重湖泊和高山，暗示旅途的漫长。
• 阴凝忽变雪花团：天气的变化，突显出旅途的不确定性与寒冷。
• 路迷曲折易成远：道路的复杂与迷惘，表达了旅途的困难。
• 风助横斜巧送寒：风的描写增添了寒冷感，表现了自然的威力。
• 忆昨片帆离渡口：回忆起过去的情景，带有一丝怀念。
• 特烦千骑驻江干：描写了曾经的热闹与烦恼，增加了诗的情感层次。
• 如今想在芙蓉观：转向现在，表现出静谧与思考。
• 独据胡床烂漫看：表现出一种悠然自得的心态，享受眼前的美景。

修辞手法：

• 对仗：如“重湖”与“复过山”，形成对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将天气变化比作情感的波动，深化了诗的主题。
• 拟人：风被赋予了“送寒”的能力，增加了自然的生动性。

主题思想： 整首诗通过对旅途艰辛与自然美景的描绘，表达了诗人对人生旅程的思考与感悟，反映了人与自然的和谐共生，以及在困扰中寻求内心宁静的主题。

意象分析：

意象词汇：

• 重湖：象征旅途的艰难与美丽。
• 雪花团：象征突如其来的变化与冷冽的孤独感。
• 芙蓉观：象征美好与宁静的心境。
• 胡床：象征悠闲与思考的空间。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“重湖”指的是什么？ A. 高山
   B. 湖泊
   C. 河流

2. 诗人回忆的场景是什么？ A. 渡口
   B. 餐厅
   C. 市集

3. 最后一句表达了诗人怎样的心情？ A. 忧伤
   B. 悠然自得
   C. 焦虑

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 李白的《早发白帝城》同样描写旅途，但更侧重于对壮丽山河的赞美，而李吕的《归自南康寄怀朱使君》则更注重个人情感的表达和对过往的思考。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李吕诗词研究》