《田家即事八首》

最后更新时间:2025-04-22 04:47:35

原文展示:

田家即事八首 赵蕃 〔宋代〕

十载溪山梦，一川桃李花。 春深犹是客，几日定还家。

白话文翻译：

十年来，溪山的美景常在梦中出现，一整条河流两岸开满了桃李花。 春天已经很深了，我仍然在外作客，不知几时才能回家。

注释:

• 十载：十年。
• 溪山梦：指对溪山美景的怀念，梦中常现。
• 一川：一整条河流。
• 桃李花：桃花和李花，代表春天的景象。
• 春深：春天已经很深，指春末。
• 犹是客：仍然在外作客。
• 定还家：确定回家的日期。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。南宋中期著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然，语言简练。

创作背景: 这首诗是赵蕃在春天时，因长期在外作客，思念家乡而作。诗中通过描绘溪山和桃李花的景象，表达了对家乡的深切思念和对归家的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对家乡的深切思念。首句“十载溪山梦”，通过“十载”和“梦”两个词，传达了诗人对溪山美景的长久怀念和梦中常现的情景。第二句“一川桃李花”，用“一川”和“桃李花”描绘了春天河流两岸的繁花景象，美丽而生动。后两句“春深犹是客，几日定还家”，直接表达了诗人春末仍在外的无奈和对归家的渴望，情感真挚。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“十载”和“梦”表达了诗人对溪山美景的长久怀念。
• 第二句用“一川”和“桃李花”描绘了春天的美丽景象。
• 第三句“春深犹是客”表达了诗人春末仍在外的无奈。
• 第四句“几日定还家”直接表达了对归家的渴望。

修辞手法:

• “十载溪山梦”使用了时间状语“十载”和名词“梦”，形成了一种时间与梦境的对比，增强了怀念的情感。
• “一川桃李花”使用了数量词“一川”和名词“桃李花”，形成了一种空间与景象的对比，增强了春天的美丽。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对家乡的深切思念和对归家的渴望。通过描绘溪山和桃李花的景象，以及春深仍在外的无奈，诗人传达了对家乡的情感和对归家的期盼。

意象分析:

意象词汇:

• 溪山：代表家乡的美景。
• 桃李花：代表春天的景象，象征生机和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“十载溪山梦”表达了什么情感？ A. 对溪山美景的短暂怀念 B. 对溪山美景的长久怀念 C. 对溪山美景的厌倦 D. 对溪山美景的无感

2. “一川桃李花”描绘了什么景象？ A. 秋天的景象 B. 冬天的景象 C. 春天的景象 D. 夏天的景象

3. 诗中“春深犹是客”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对春天的无奈 C. 对春天的厌倦 D. 对春天的无感

4. 诗中“几日定还家”表达了什么情感？ A. 对归家的不确定 B. 对归家的渴望 C. 对归家的厌倦 D. 对归家的无感

答案:

1. B
2. C
3. B
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《春日》：同样表达了春天在外作客的情感和对家乡的思念。
• 杨万里的《小池》：描绘了春天的自然景象，表达了对自然的热爱。

诗词对比:

• 赵蕃的《田家即事八首》与韩淲的《春日》：都表达了春天在外作客的情感和对家乡的思念，但赵蕃的诗更注重对自然景象的描绘，而韩淲的诗更注重对情感的直接表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细鉴赏和解析。