《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语》

最后更新时间:2025-06-11 10:49:12

原文展示:

宣政喜边功，隆兑筑州县。
程公自名岩，刻石记所建。
得既不偿费，中兴弃不缮。
诞谩磨崖辞，当日妄誇衒。
英英石湖仙，改作壶天观。
壁间三大字，庄重如峨弁。
诗文鸾鹤音，笔势龙蛇变。
登高瞰洞户，漓水澄如练。
胜概耸灵台，遐观起三叹。
玲珑二十四，妙墨镌题遍。
我来为拂尘，端若侍颜面。
邦人颂遗爱，寿骨癯且健。
今坐玉麟堂，安得使之见。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对边疆政绩的欣喜，赞美了地方治理的成就。程公自称为岩石，刻下碑文来纪念所建的功业，但这些成就并未得到相应的回报。中兴时期的政府放弃了对这些遗迹的修缮，留下了对往日的空谈。那位英俊的石湖仙人，把这里改称为壶天观，墙壁上刻有“三”字，显得庄重而威严。诗文如同鸾凤和鸣，笔力如龙蛇游走。登高望远，看到漓水如练般清澈，景色壮丽，令人感叹。二十四个玲珑的字，精妙地镌刻在这里。我来这里拂去尘埃，就像侍奉着面前的圣颜。乡人们歌颂着他的遗德，虽然他的身体瘦弱，但精神依然健朗。如今我坐在玉麟堂中，怎能让这些成就被遗忘。

注释:

• 宣政：指宣扬政治，通常与边防治理相关。
• 程公：指程公，可能是指某位历史人物，因文中未明确说明。
• 壶天观：是一个道观，名字意指“壶天”。
• 灵台：高耸的台，象征高远的境界。
• 玲珑：形容精巧细致。
• 玉麟堂：可能是一个特定的场所或寓所，象征高雅和尊贵。

诗词背景:

作者介绍:

戴复古，字子甫，号复古，南宋时期的著名诗人，以其清新自然的诗风著称，常在诗中表现对社会时事的关注和对自然景观的热爱。

创作背景:

此诗创作于南宋时期，作者在桂林留守期间，结合当地的自然景观和历史遗迹，表达了自己对地方治理成就的感慨，以及对历史遗迹的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗从多个角度描绘了桂林的自然景观和人文历史，展现出诗人对地方治理的欣赏以及对历史的反思。诗的开头通过“宣政喜边功”引入主题，直接表达了对边疆治理成就的赞美，紧接着对程公的历史功绩进行追溯，展现了对历史人物的敬意。然而，随着时间的推移，这些成就却被遗忘，诗人通过“中兴弃不缮”流露出一丝惋惜之情。

在描绘自然景观时，诗人用“漓水澄如练”来形容桂林的水域，生动且形象，使人仿佛置身于那清澈的湖水之中。最后，诗人以“今坐玉麟堂”结尾，传达出一种对历史、对美好事物的珍视和对未来的期许。整首诗情感丰富，结构严谨，展现了诗人对社会、历史和自然的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宣政喜边功：开篇点明主题，表达了对边防治理成果的赞美。
2. 隆兑筑州县：提到地方建设的繁荣。
3. 程公自名岩：程公以岩石自命，象征着稳固的地位与成就。
4. 刻石记所建：通过刻石铭文来纪念所建的功业。
5. 得既不偿费：暗示这些功绩并没有得到应有的回报。
6. 中兴弃不缮：表达了对历史遗迹被遗弃的失望。
7. 诞谩磨崖辞：指当时对功绩的夸张宣传。
8. 英英石湖仙：引入新的景象，象征着理想的人物。
9. 改作壶天观：指出景点的改名，寓意变化。
10. 壁间三大字：提到墙上的字，象征着威严与庄重。
11. 诗文鸾鹤音：形容诗文的优美。
12. 笔势龙蛇变：指书法的变化多端和灵活。
13. 登高瞰洞户：描写登高远眺的情景。
14. 漓水澄如练：生动形象地描绘了水的清澈。
15. 胜概耸灵台：呈现出壮丽的自然景观。
16. 遐观起三叹：感叹自然的美丽。
17. 玲珑二十四：提到精美的刻字。
18. 妙墨镌题遍：表明诗文的精致。
19. 我来为拂尘：诗人自谦，意在清理遗迹。
20. 端若侍颜面：像侍奉尊贵的面容。
21. 邦人颂遗爱：乡人赞颂功绩。
22. 寿骨癯且健：虽身形瘦弱，精神健朗。
23. 今坐玉麟堂：现身于高雅的场所，意在传达对历史的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将自然景观与人文景点进行类比，增强意象。
• 对仗：如“诗文鸾鹤音，笔势龙蛇变”，形成和谐的音韵美。
• 夸张：对程公的成就和影响力的强调，突出其重要性。

主题思想:

全诗通过自然与人文景观的交织，反映了诗人对历史的珍视和对现实的感慨，表现了对地方治理成就的赞美，同时对遗迹被忽视的惋惜，传达了一种历史使命感和对文化传承的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 壶天观：象征着道教文化与理想境界。
• 漓水：代表自然的纯洁与美丽。
• 玲珑：象征精致与艺术的完美。
• 玉麟堂：象征着高贵与典雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“程公”自称为何？

   • A. 岩石
   • B. 河流
   • C. 山峰
   • D. 树木

2. “漓水澄如练”中的“澄”意指什么？

   • A. 浑浊
   • B. 清澈
   • C. 粘稠
   • D. 污染

3. 诗中提到的“玉麟堂”象征什么？

   • A. 平凡
   • B. 高雅
   • C. 贫穷
   • D. 混乱

答案:

1. A. 岩石
2. B. 清澈
3. B. 高雅

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《题西林壁》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 苏轼的《题西林壁》同样表达了对自然景观的赞美，但更偏重于哲理思考；而戴复古的作品则更注重对历史的追溯与人文情怀的表达。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《戴复古研究》