《竹枝词十二首 其十一》

最后更新时间:2026-09-04 20:43:04

原文展示:

竹枝词十二首 其十一

绿酒娟娟白玉瓶，
酴絪花发语猩猩。
竹枝歌断人无那，
十二峰头暮雨青。

白话文翻译：

这首诗描写了一壶清酒的美妙，白玉瓶里装着的绿酒晶莹剔透。酴醿花开时，花朵在微风中轻轻摇曳，好似在对人诉说着心中的情感。竹枝歌声却断了，令人感到无奈与惋惜，眼前的美景在十二座青翠的山峰间，在暮色中的雨幕中显得格外迷人。

注释:

• 绿酒：指用青色酒液，象征清新、高雅。
• 娟娟：形容酒色清澈明亮。
• 白玉瓶：指容器的质地，象征高贵。
• 酴醪：一种酒，或指发酵的花，含有诗意。
• 猩猩：形容色彩鲜艳，常用以比喻美丽。
• 竹枝歌：一种民间歌谣，寓意生活的乐趣与情感的寄托。
• 无那：古汉语中表示无奈、遗憾。
• 十二峰：指山峰，象征自然的壮丽与神秘。
• 暮雨青：指黄昏时的青色与雨景，营造出一种幽静的氛围。

诗词背景:

作者介绍：王叔承，明代诗人，擅长诗词，作品多反映社会生活，风格清新幽雅。

创作背景：此诗写于王叔承游历山水之际，反映了他对自然景色的热爱，以及对人情世故的思考。社会动荡、民生困苦的时代背景，让他的作品中常渗透着一种淡淡的忧伤。

诗歌鉴赏：

这首《竹枝词》通过清酒与酴醪花的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对逝去时光的怀念。开头的“绿酒娟娟白玉瓶”不仅描绘了酒的清丽，更暗示了生活的珍贵与流逝。接下来的“酴醪花发语猩猩”则巧妙地将自然与情感结合，花开时节，恰似人心的波动，传达着对美好时光的渴望。

然而，随着“竹枝歌断人无那”的出现，诗人带入了一种无奈的情感。竹枝歌本是生动欢快的民谣，然而此时却断了，象征着生活中的艰辛与失落。这种对比使得整首诗在美丽的自然景色与人间的愁苦之间形成鲜明的对照。

最后一句“十二峰头暮雨青”不仅把读者带入了一个清幽的山水世界，也让人感受到一种宁静与孤独的结合。诗人在这里似乎在呼唤一种超脱与释然，尽管生活中有无奈，但依然向往自然的美好与内心的平静。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “绿酒娟娟白玉瓶”：描绘酒的色泽与盛酒器皿，透出清新之感。
  • “酴絪花发语猩猩”：描绘花的美丽，传达情感的细腻与丰富。
  • “竹枝歌断人无那”：表现对生活乐趣的失去，带有无奈之感。
  • “十二峰头暮雨青”：交代了环境，营造出诗的意境，接续情感的抒发。

• 修辞手法：

  • 比喻：酴醪花与酒的搭配，象征着生活的美好与情感的寄托。
  • 拟人：花似乎在“发语”，增强了情感的表现力。
  • 对仗：整首诗的音韵和谐，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然与人情，展现了对生活的热爱与无奈，表达了诗人对美好与失落的感慨。

意象分析：

• 绿酒：象征着生活的美好与清新。
• 酴醪花：代表着自然的繁荣与人间的情感。
• 竹枝歌：象征着生活的乐趣与人心的寄托。
• 十二峰：代表自然的壮丽与人心的向往。
• 暮雨青：突显宁静与孤独，营造出一种独特的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. “绿酒”在诗中象征什么？ A. 生命的短暂
   B. 生活的美好
   C. 人情的冷暖

2. “竹枝歌断”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 无奈与失落
   C. 愤怒

3. “十二峰头暮雨青”中的“暮雨”表现了什么？ A. 热情
   B. 宁静与孤独
   C. 希望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《将进酒》：同样表达对美好生活的追求，但情感更为豪放，强调饮酒作乐。
• 《月夜忆舍弟》：则是对亲情的思念，表现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《明代诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词解读》
• 《王叔承研究》