《竹枝歌三首 其三 洞庭舟中赋时至治二年二月》

最后更新时间:2026-04-15 10:30:41

原文展示:

东山日赤云气昏，
河姑劝我莫出门。
持筐采得桑叶满，
直到阻雨溪南村。

白话文翻译：

东山上的太阳火红，天上的云彩显得昏暗，
河边的姑姑劝我不要出门。
我提着筐子采摘了满满的桑叶，
直到抵达那被雨水阻隔的溪南村庄。

注释:

• 东山：指的是东边的山，象征着某种地理位置或景象。
• 日赤：太阳红得像火，形容炎热的天气。
• 云气昏：云彩的颜色昏暗，天气可能有变化。
• 河姑：指河边的女性，可能是亲友或邻居。
• 持筐：提着筐子，表示正在进行采摘的动作。
• 桑叶：桑树的叶子，通常用于养蚕。
• 阻雨：被雨水阻挡，可能指天气恶劣或路途艰难。

典故解析:

此诗虽然没有直接引用典故，但通过描绘天气和农事活动，反映了当时农民的生活场景，暗示了自然环境对人们生活的影响。

诗词背景:

作者介绍:

宋褧，生活在元代，具体生平资料较少，但其诗风多以田园生活为题材，表现出对自然的热爱和对田园生活的向往。

创作背景:

这首诗创作于治平二年二月，正值春季，农忙之际，诗人通过描绘日常生活的片段，反映了当时农民的辛勤劳作和自然环境的变化。

诗歌鉴赏：

《竹枝歌三首 其三》通过简单的描写，展现了一个生动的农村场景。诗的开头以“东山日赤云气昏”引入，描绘出一个炎热而又阴沉的天气，给人一种压迫感。这种天气不仅影响了人的情绪，也直接影响了农民的生活，河姑的劝阻更是体现了一种对自然变化的警惕。

接下来，诗人提到自己“持筐采得桑叶满”，展现出农民在炎热天气下依然不懈地工作，表现出一种勤劳和坚韧。在这幅田园画卷中，桑叶的采摘不仅是为了养蚕，更是生活的一部分，体现了人与自然的和谐共处。

最后一句“直到阻雨溪南村”则将诗的情境进一步深化，表现出自然对人类生活的制约。溪南村的提及，不仅是地理位置的指引，更暗示了农民在恶劣天气下的无奈与坚韧。这首诗虽短小，却在平淡中蕴含着深刻的情感，使读者感受到一种朴素而深切的乡土气息。

诗词解析:

逐句解析:

• 东山日赤云气昏：描绘出一个炎热的天气，可能预示着即将来临的雨水或风暴。
• 河姑劝我莫出门：表现出对天气变化的敏感，河姑的劝告暗示着人们对自然的敬畏。
• 持筐采得桑叶满：通过具体的劳动场景，传达出农民的勤劳和对生活的热爱。
• 直到阻雨溪南村：指向了生活的现实，表现出自然与人类生活的紧密联系。

修辞手法:

• 对仗：诗句中的“东山日赤”和“河姑劝我”形成对称。
• 象征：桑叶象征着生活的希望与生计，而天气则象征着不可预知的自然力量。

主题思想:

这首诗表现了农村生活的真实与自然环境的影响，传达出一种对田园生活的热爱与对自然的敬畏，反映了人与自然的和谐关系。

意象分析:

意象词汇:

• 东山：象征自然和地理环境。
• 日赤：象征着炎热与压迫感。
• 桑叶：象征着生计和自然资源。
• 溪南村：象征着生活的归宿与自然环境的限制。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东山”代表什么？

   • A. 一座山
   • B. 乡村
   • C. 自然环境
   • D. 城市

2. 诗人在采摘什么？

   • A. 菜叶
   • B. 桑叶
   • C. 药材
   • D. 水果

3. 河姑的劝告是基于什么原因？

   • A. 天气变化
   • B. 疾病预防
   • C. 农业生产
   • D. 个人安全

答案:

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《竹枝歌》系列的其他诗作，展现农村生活的各个方面。
• 王维的《山居秋暝》，同样描绘了田园生活的宁静与自然的和谐。

诗词对比:

• 比较《竹枝歌三首》与李白的《将进酒》，前者关注乡村生活的日常，后者则更注重人生的豪放与壮丽，展现出不同的生活态度与情感表达。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 相关研究论文与古诗词鉴赏书籍。