《竹枝词四首 其四》

最后更新时间:2025-05-23 15:08:59

原文展示:

好花到处引商船，
月子三回缺又圆。
郎逐水流常不返，
侬如百丈为郎牵。

白话文翻译：

到处盛开的花朵吸引着商船，
月亮三次变缺又圆。
心上人随着水流去，始终不再归来，
而我却像百丈高的竹子一样，被他牵挂着。

注释:

• 好花：美丽的花朵，象征着美好与吸引力。
• 商船：指的是来往于各地的商船，寓意繁华与往来。
• 月子：指的是月亮，月亮的圆缺象征着变化与无常。
• 郎：指心上人，通常是恋人或丈夫。
• 逐水流：随着水流而去，形容离去的无奈。
• 侬：我，常用于江南一带的方言。
• 百丈：形容极高的竹子，这里比喻自己的牵挂之深。

典故解析:

本诗没有直接引用特定的历史典故，但“月子三回缺又圆”的意象常常出现在古诗词中，象征着相思与离别。古人常用月亮的变化来比喻心境的起伏。

诗词背景:

• 作者介绍：魏称，明代诗人，以描写生活和抒发个人情感而著称。其作品多以自然景物和人情世态为题材，语言清新自然。
• 创作背景：这首诗可能是在描绘作者对远方心上人的思念之情，结合当时社会的商贸繁荣与个人情感的孤独。

诗歌鉴赏：

《竹枝词四首•其四》是一首充满情感的诗作，诗中通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的孤独与对爱情的渴望。首联“好花到处引商船”开篇即引入繁华的景象，花的美丽吸引着人们的目光，象征着生活中的美好。然而，正如后文所述，尽管美好事物环绕，却难掩内心的空虚和失落。中间的“月子三回缺又圆”则展现了人生的无常，月亮的圆缺暗示着情感的波动和变化，正如人心的起伏。

诗的后半部分转入个人情感的描绘，“郎逐水流常不返”，这里展现了对心上人的思念与无奈，仿佛在诉说着一种无可奈何的离别。结尾“侬如百丈为郎牵”则表达了对爱情的深厚牵挂，即使心上人远去，自己的思念依然如竹子般坚韧，深深扎根于心中。

整首诗在描写自然景物的同时，巧妙地将个人情感融入其中，展现了作者对生活的深刻理解和对爱情的执着追求。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 好花到处引商船：美丽的花朵吸引着商船，象征着繁华与美好。
  2. 月子三回缺又圆：月亮的变化象征着情感的波动与无常。
  3. 郎逐水流常不返：心上人随水而去，不再归来，表达了思念之苦。
  4. 侬如百丈为郎牵：我如同高大的竹子，被心上人牵挂着，表达深情。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自己的思念比作高大的竹子，形象而生动。
  • 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对美好爱情的渴望与对离别的思念，体现了人们在繁华与孤独之间的情感挣扎。

意象分析:

• 花：象征青春、美好与繁华。
• 月亮：象征时间的流逝与无常。
• 水流：象征着离去与流逝的时间。
• 百丈竹：象征坚韧的思念与牵挂，体现出深厚的情感。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“好花到处引商船”的意思是：

     • A. 花朵的香气吸引商人
     • B. 花朵的美丽吸引来商船
     • C. 商船在花丛中航行

  2. “月子三回缺又圆”比喻了：

     • A. 月亮的美丽
     • B. 时间的变化与无常
     • C. 月亮的圆缺

  3. 以下哪一句表达了对心上人的思念？

     • A. 好花到处引商船
     • B. 郎逐水流常不返
     • C. 侬如百丈为郎牵

答案: 1.B，2.B，3.B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白的《月下独酌》
  • 白居易的《琵琶行》

• 诗词对比：

  • 与李白的《月下独酌》相比，两者都以月亮为意象，但《竹枝词》更侧重于个人的情感，而《月下独酌》则强调孤独与酒的陪伴，表现出的情感深度与背景有所不同。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《魏称诗集》