《假日》

最后更新时间:2025-06-12 15:32:14

原文展示:

素琴弦断酒瓶空，倚坐欹眠日已中。谁向刘灵天幕内，更当陶令北窗风。

白话文翻译：

这首诗的意思是：素色的琴弦已经断了，酒瓶也空了，我倚坐在那儿，半睡半醒，太阳已经到了正午。谁在刘灵的天幕之下（指天上），更像陶渊明在北窗吹来的那阵风呢？

注释:

• 素琴：指颜色素雅的琴，常用来象征文人雅士的生活。
• 弦断：琴弦断了，象征音乐的中断或情感的失落。
• 酒瓶空：喝酒的瓶子已经空了，暗示了孤独和无聊的状态。
• 倚坐：倚着坐着，表现出一种懒散的姿态。
• 刘灵：指刘灵（刘伶），为东晋著名的饮酒诗人。
• 陶令：指陶渊明，东晋著名的隐士和诗人，以田园诗著称。
• 北窗风：指从北窗吹来的风，象征着清新和自然的气息。

典故解析:

• 刘灵与陶令：二者均为中国文学史上著名的诗人，刘伶以豪饮著称，陶渊明则以隐逸生活和田园诗闻名。诗中提到他们，暗示了对隐逸生活的向往和对高洁生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（812年—858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名诗人，以其细腻的情感和丰富的意象著称。他的诗歌多为抒情，充满了对人生、爱情和理想的思考。

创作背景：诗作成于李商隐的晚年，正值社会动荡、政治腐败的时期，诗人内心充满失落与无奈，反映了对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首《假日》以其简练的语言和深刻的意境，展现了诗人内心的孤独和对理想生活的追求。诗中采用了“素琴”和“酒瓶”这两个意象，象征着诗人对往昔美好生活的追忆和对现实的失落感。琴声的断裂意味着情感的中断，空酒瓶则暗示了精神的空虚。李商隐在正午时分倚坐昏睡，表现出一种对现实的逃避和无奈。诗的最后两句提到刘伶和陶渊明，反映出诗人对隐士生活的向往和对自然清新生活的渴望，这种对自然的向往与现实的失落形成鲜明对比，深刻地揭示了诗人内心的矛盾和复杂情感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 素琴弦断酒瓶空：描述了诗人孤独的状态，琴声断了，酒也喝尽了，暗示着生活的无趣。
  2. 倚坐欹眠日已中：表现出诗人懒散的姿态，正午时分，时间流逝而他却无所事事。
  3. 谁向刘灵天幕内：提问，谁在天上（刘伶）享受自由的生活，表达对高洁生活的向往。
  4. 更当陶令北窗风：进一步强调对陶渊明田园生活的向往，北窗吹来的风象征着自然和清新。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“素琴弦断”“酒瓶空”，形成了对称的美感。
  • 比喻：将琴声和酒瓶作为情感的象征，增强了诗的深度。

• 主题思想：整首诗表达了对隐逸生活的向往，对现实的无奈和失落，体现了李商隐特有的细腻情感和对理想生活的追求。

意象分析:

• 素琴：象征着文人雅士的生活和对艺术的追求。
• 酒瓶：象征着孤独和对快意人生的渴望。
• 北窗风：象征自然的气息和清新的精神状态。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的两位诗人是谁？

   • A. 王维和杜甫
   • B. 李白和杜甫
   • C. 刘伶和陶渊明
   • D. 白居易和李白

2. 诗中的“素琴弦断”意指什么？

   • A. 生活的乐趣
   • B. 情感的失落
   • C. 朋友的离去
   • D. 诗人的愤怒

答案：

1. C
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月下独酌》——李白
• 《饮酒》——陶渊明

诗词对比： 李商隐的《假日》与陶渊明的《饮酒》都表达了对自然和隐逸生活的向往，但李商隐更多地反映了个人内心的孤独与失落，而陶渊明则更显得洒脱和从容。两者在情感表达上各具特色，展示了不同的生活态度。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》