《去年今日》

最后更新时间:2025-04-29 15:50:18

原文展示:

去年今日到荣州，五骑红尘入郡楼。
貔虎只知迎太守，蛮夷不信是儒流。
奸豪已息时将泰，疲瘵全苏岁又周。
圣主若容辞重禄，便归烟水狎群鸥。

白话文翻译：

去年今日我来到荣州，五匹马骑士骑着马尘飞扬地进入了郡楼。
貔虎（指地方豪强）只知道迎接太守，蛮夷（指外族人）不相信这是儒生的风范。
奸诈的豪杰已经平息，时代将要太平，疲惫的心情在这一年中完全恢复。
如果圣主愿意允许我辞去重禄，我便归隐于烟水之间，嬉戏于群鸥之中。

注释:

• 荣州：唐代地名，今四川荣县。
• 红尘：指世俗纷扰的尘世。
• 貔虎：比喻地方豪强势力。
• 蛮夷：泛指外族或少数民族。
• 奸豪：指阴险狡诈的豪杰。
• 重禄：指高官厚禄。
• 烟水：指山水之间的雾霭。

诗词背景:

作者介绍：

刘兼，唐代诗人，生平资料不详，作品多描写人生感悟和自然景色。其诗风清新自然，常通过细腻的描写抒发情感。

创作背景：

这首诗写于诗人去年到达荣州时，表达了对当时政治局势的思考与个人的隐逸理想。诗中反映出对官场的厌倦与对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

《去年今日》是一首充满感慨的诗，诗人通过回忆去年的经历，表达了对政治环境、个人理想与人生选择的深刻思考。开篇描绘了荣州的热闹场景，骑士们尘土飞扬，象征着当时的繁华与喧嚣。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向对豪强与外族的不满，反映出对当时政治局势的批判。最后，诗人抒发了对隐逸生活的向往，表达了对世俗权力的拒绝和对自然的热爱。这种对比的手法，使得诗歌情感更加丰富，既有对往事的追忆，也有对未来的期盼，让读者感受到一种淡淡的忧伤与深沉的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 去年今日到荣州：点明时间与地点，诗人回忆去年今日的经历。
• 五骑红尘入郡楼：描绘热闹的场景，骑士们气宇轩昂，象征着世俗的繁华。
• 貔虎只知迎太守：指出地方豪强只顾迎合权贵，表现出对政治的失望。
• 蛮夷不信是儒流：外族对儒生的不信任，反映出社会的复杂与矛盾。
• 奸豪已息时将泰：暗示政治斗争的结束，社会将要进入太平。
• 疲瘵全苏岁又周：诗人感叹生活的疲惫与复苏，暗示时间的轮回。
• 圣主若容辞重禄：表达对辞官归隐的渴望，反映出对权力的拒绝。
• 便归烟水狎群鸥：向往归隐自然，与鸥鸟嬉戏，表现出对自由生活的向往。

修辞手法：

• 对比：繁华与隐逸的对比，突出诗人的内心冲突。
• 比喻：通过“貔虎”与“蛮夷”比喻地方豪强与外族，丰富了诗的意象。
• 拟人：将社会现象拟人化，增强了诗的表现力。

主题思想：

整首诗以个人经历为切入点，表达了诗人对官场的失望与对隐逸生活的向往，反映出一种对自然与自由的热爱，以及对社会现状的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 荣州：象征繁华与喧闹的官场。
• 红尘：象征世俗的纷扰与繁杂。
• 貔虎：象征地方豪强的权势。
• 蛮夷：象征外族人对文化的怀疑与不信。
• 烟水：象征自然的宁静与自由。
• 群鸥：象征自由自在的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“貔虎”指的是哪些人？

   • A. 外族人
   • B. 地方豪强
   • C. 儒生
   • D. 士人

2. “便归烟水狎群鸥”的意思是？

   • A. 归隐自然，享受自由
   • B. 追求权力
   • C. 参加科举
   • D. 旅行四方

3. 这首诗反映了诗人对什么的向往？

   • A. 官场生活
   • B. 隐逸生活
   • C. 商业繁荣
   • D. 家庭幸福

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

比较《去年今日》与王之涣的《登鹳雀楼》，两者都表现了对人生的思考和对自由的向往，但《登鹳雀楼》更多表现了壮志豪情，而《去年今日》则更注重内心的感慨与对政治的反思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》