《小园春日》

最后更新时间:2026-05-09 00:12:10

原文展示:

草烟横碧露华微，
乘兴春园懒欲归。
聚散有情输蛱蝶，
浅深无色比蔷薇。
浮名莫惜千钟贵，
急景须防百岁稀。
一事不堪身衣褐，
且偷闲眼看芳菲。

白话文翻译：

草烟在碧绿的草地上弥漫，露珠轻轻闪烁，春天的园子让人感到懒惰，不愿意回去。聚散之间有情，像那飞舞的蝴蝶；浅浅的花色与深深的蔷薇相比，似乎没有明显的界限。浮华的名利不必过于珍惜，即使千钟美酒也不值得。眼前美好的时光要好好把握，因为百年也难得几回。身处这种境地，穿着粗衣也无所谓，不如偷得片刻闲暇，眼看这花开花落的美好。

注释:

• 草烟：指草地上升起的烟雾，表示春天的气息。
• 露华：露水和花的光华，形容清晨的美丽景象。
• 蛱蝶：一种美丽的蝶，象征着春天的生机。
• 浮名：虚名、荣华富贵。
• 千钟贵：千钟美酒，形容世间的美好事物。
• 急景：美好的时光。
• 身衣褐：穿着粗布衣服，表示简朴的生活。

诗词背景:

作者介绍:

林逋（967年－1028年），字景仁，号靖节，浙江人，宋代著名诗人、词人，他以山水田园诗闻名，作品风格婉约、清新。他的诗歌常表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景:

《小园春日》创作于春天，正是万物复苏、百花争艳的时节。诗人通过描写春园的美景，表达了对生活的热爱和对名利的淡泊。反映了他追求闲适、恬淡生活的心态。

诗歌鉴赏：

《小园春日》是一首典型的田园诗，描写了春日小园的美好景象，表达了作者对春天的热爱与对名利的淡漠。诗的开头“草烟横碧露华微”以细腻的笔触描绘了春天草地上的烟雾和露珠，营造出一种清新而宁静的氛围。

接着，诗人通过“乘兴春园懒欲归”的句子，表现了他在春日园中游玩的愉悦心情，不愿离开这美好的时光。之后“聚散有情输蛱蝶”，引入了蝴蝶这一意象，象征着春天的生机与活力，也暗示了人生聚散的无常。

在后面的几句中，诗人转向了对浮名的思考，表达了对名利的不屑。他认为，人生短暂，应该珍惜眼前的美好，享受生活中的乐趣，而不是一味追求浮华的名声。

整首诗流露出一种恬淡的生活态度，强调了人与自然的和谐，展现了作者对物质世界的淡泊与对精神世界的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 草烟横碧露华微：草地上升起的烟雾与轻微的露水光华，勾勒出春天的清新景象。
2. 乘兴春园懒欲归：在春园中游玩得兴起，懒得回去，流露出无尽的乐趣。
3. 聚散有情输蛱蝶：聚散之间充满了情感，像飞舞的蝴蝶，暗示人生的无常。
4. 浅深无色比蔷薇：花朵的色彩深浅相间，似乎没有明显的差别，比拟蔷薇的美丽。
5. 浮名莫惜千钟贵：虚名不值得珍惜，千钟美酒也无所谓。
6. 急景须防百岁稀：美好的时光要好好把握，因为人生短暂，难得几回。
7. 一事不堪身衣褐：对于生活中的琐事，不必过于计较，穿着粗衣也无妨。
8. 且偷闲眼看芳菲：不如偷得片刻的闲暇，欣赏眼前的花开花落。

修辞手法:

• 比喻：将蝴蝶比作人生的聚散，形象生动。
• 对仗：如“聚散有情”和“浅深无色”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：自然界的生动描绘使其充满情感。

主题思想:

诗歌的中心思想是对春天的赞美和对名利的淡泊，强调了享受当下、珍惜美好时光的重要性。同时，表达了作者对自然与人生哲学的思考，体现出一种超脱世俗的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 草烟：象征春天的生机与活力。
• 蛱蝶：代表自由与美好。
• 蔷薇：象征爱情与生命的绚烂。
• 浮名：代表世俗的虚华与名利。

互动学习:

诗词测试：

1. “草烟横碧露华微”中的“草烟”指的是什么？

   • A. 草地上的烟雾
   • B. 草的颜色
   • C. 草的香味

2. 诗中提到的“乘兴春园懒欲归”反映了诗人什么样的心情？

   • A. 悲伤
   • B. 愉悦
   • C. 忧虑

3. “浮名莫惜千钟贵”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对名利的淡泊
   • C. 对金钱的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春日偶成》 by 朱熹
• 《春晓》 by 孟浩然

诗词对比:

与王维的《山居秋暝》相比，两首诗都描绘了自然景象，表现了对隐逸生活的向往，但《小园春日》更侧重于春天的生机与享受当下的快乐，而《山居秋暝》则展现了秋天的宁静与孤独。两者在意境上各有千秋，反映了不同的生活哲学。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》