《早行至江原》

最后更新时间:2025-04-27 01:13:42

原文展示:

早行至江原
作者: 陆游 〔宋代〕

喔喔鸣鸡促起程，
翻翻飞鹭导孤征。
节旄尽落归犹远，
带眼频移瘦自惊。
小事萧条黄叶满，
断桥零落绿苔生。
居人犹复多愁思，
何况天涯倦客情。

白话文翻译：

清晨鸡鸣催促我起程，
飞翔的白鹭引导我孤独的行旅。
旗帜早已飘落，归途依然遥远，
我带着忧虑的眼神，频频回首，心中自惊。
眼前的小事萧条，满地黄叶，
断桥上苔藓生长，景象凄凉。
居住在此地的人也满怀愁思，
更何况是我这个在天涯漂泊的疲惫旅人。

注释:

• 喔喔鸣鸡：鸡鸣声，象征清晨的到来。
• 翻翻飞鹭：白鹭在空中飞翔，带有引导孤独旅程的象征。
• 节旄尽落：旗帜和旌旗已然落下，暗示归家的遥远和艰难。
• 带眼频移：眼神频繁地移动，表现出内心的焦虑与不安。
• 小事萧条：生活中的小事显得萧条。
• 断桥零落：断裂的桥，象征着人际关系的疏离和往昔的破碎。
• 绿苔生：绿色的苔藓生长，暗示着时间的流逝和自然的无情。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、散文家。他一生致力于报国，作品风格多样，尤其擅长抒情和描绘自然景色。

创作背景：此诗写于陆游晚年，反映了他对往昔的追忆及对归家的渴望。此时的陆游经历了战乱与离散，心中充满了对故乡的思念及对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

《早行至江原》是陆游晚年创作的一首抒情诗，表现了他在旅途中的孤独与思乡之情。诗以清晨鸡鸣为起点，展现了一个孤独旅人的情感状态。整首诗的意象丰富，情感细腻，通过景物描写传达了旅途的艰辛与内心的惆怅。

开篇以“喔喔鸣鸡”引入，象征着清晨的来临与新的起程，然而紧接着的“翻翻飞鹭”则暗示着孤独的旅途。接着“节旄尽落”一语，表现了归家的渴望与现实的遥远，令人感受到一种无力。尤其是“带眼频移瘦自惊”，在极简的字句中蕴含了旅途的疲惫与心理的焦虑。

后四句则进一步深化了孤独感和忧愁，“小事萧条黄叶满”描绘了自然景象的凋零与生活的无奈，而“居人犹复多愁思”则将情感从个体扩大到社会，表现了普遍的愁苦。最后一句“何况天涯倦客情”，更是将诗人自己的情感与他人的愁苦相联系，形成了强烈的共鸣。

整首诗以简练的语言，深刻的情感，勾勒出一个孤独旅人的心路历程，展现了诗人对故乡的思念以及对人间离愁的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “喔喔鸣鸡促起程”：鸡鸣声催促旅人起身，暗示清晨的到来。
  • “翻翻飞鹭导孤征”：白鹭飞翔，引导旅人，象征孤独。
  • “节旄尽落归犹远”：归家的路途遥远，旗帜早已飘落，象征着无奈。
  • “带眼频移瘦自惊”：旅人内心的焦虑，通过眼神频繁回顾表现。
  • “小事萧条黄叶满”：生活中的小事显得荒凉，满地黄叶象征时光流逝。
  • “断桥零落绿苔生”：断裂的桥和生长的苔藓，暗示人际关系的疏离。
  • “居人犹复多愁思”：居住在此的人充满愁思，反映社会的普遍情感。
  • “何况天涯倦客情”：更何况是漂泊在外的旅人，情感更加沉重。

• 修辞手法：

  • 比喻：将鸡鸣比喻为起程的催促，生动形象。
  • 拟人：草木的萧条和苔藓的生长，赋予自然以情感。
  • 对仗：如“小事萧条”与“居人多愁思”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘旅途的孤独与思乡之情，表达了对故乡的渴望与对人生无常的感慨，体现了人们在旅途中的孤寂与对亲情的思念。

意象分析:

• 鸡鸣：象征清晨的开始，暗示新的旅程。
• 飞鹭：象征孤独和自由，暗示旅途的孤寂。
• 黄叶：秋天的象征，代表时光的流逝与生命的无常。
• 断桥：象征人际关系的破裂与离散。
• 苔藓：代表生命的坚韧与自然的无情。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“喔喔鸣鸡”所象征的是什么？

   • A. 晚上的安静
   • B. 清晨的到来
   • C. 旅途的结束
   • D. 乡村的宁静

2. 诗人通过“节旄尽落”想表达什么？

   • A. 回家的路途遥远
   • B. 自然的变化
   • C. 生活的乐趣
   • D. 朋友的离去

3. “何况天涯倦客情”的意思是什么？

   • A. 旅人的愁苦更加深重
   • B. 旅途的快乐
   • C. 家乡的美好
   • D. 朋友的支持

答案：1-B, 2-A, 3-A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 陆游的《早行至江原》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了思乡之情。陆游侧重于旅途的孤独与无奈，而杜甫则更加强调对亲人的思念与关怀，两者在情感基调上各有侧重，却都在不同的时空背景下反映了共通的人生感悟。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《古诗词鉴赏指南》