《一枝春 清明日坐柳风春水，吟艇听雨。用周草窗韵，偕两弟同作》

最后更新时间:2025-05-11 02:10:30

原文展示

一枝春

清明日坐柳风春水，吟艇听雨。用周草窗韵，偕两弟同作
作者: 张玉珍 〔清代〕

作暖欺寒，酿清明润逼帘栊疏雨。芳晨暗数，负了惜花情绪。
遥山送翠，似愁锁一痕眉妩。闲坐到春水吟船，却喜雁行同聚。
思量踏青何处。任东风弄柳都成柔缕。头网活火，好与细评茶谱。
新晴欲乞，怕天际湿云犹妒。聊听取娇燕梁间，一双软语。

白话文翻译

在清明节这一天，我坐在柳树旁，春水潺潺，听着船上的雨声吟唱。使用周草窗的韵律，和我的两位弟弟一同创作。
春暖驱走寒冷，清明时节的细雨洒落在窗前。早晨的芳香弥漫，我暗自数着花期，心中充满了对花的怜惜。
远处的山峦送来翠绿，似乎愁眉如锁，带着一丝忧郁。悠闲地坐在春水边吟诗，正好与雁阵相聚。
我思索着踏青的去处，任凭东风轻拂柳枝，化作柔软的丝线。头顶的网中炊烟袅袅，想与朋友们一起品评茶谱。
新晴天想要乞求更多阳光，怕是天边的湿云还在妒忌。听到梁间的娇燕轻声细语，仿佛在诉说着温柔的话语。

注释

• 清明日: 指的是清明节，是春季的一个重要节日。
• 柳风春水: 指春天的柳风和春水，营造出一种生机勃勃的氛围。
• 周草窗韵: 周草窗是指一种写作风格，可能是对某种韵律的引用。
• 酿: 在这里指的是春天的气息或雨水滋润万物的过程。
• 遥山送翠: 远山的绿色景象，形象生动。

诗词背景

作者介绍:
张玉珍，清代女诗人，生活在明清交替的时期。她的诗歌以细腻的情感和自然描写而闻名，常常表达对生活的热爱和对自然的敬畏。

创作背景:
这首诗作于清明时节，正是春暖花开的时节，诗人借此节日表达对自然美的感受和对亲情的珍视。诗中描绘了春天的温暖和生机，反映了诗人内心的宁静与美好。

诗歌鉴赏

这首《一枝春》通过细腻的描写展现了春天的美丽和诗人对生活的热爱。开头几句以清明日的柳风春水为引，营造出一种悠闲的氛围，仿佛听到雨水滴落的声音。这种自然景象与人们对春天的期待相结合，让人感受到春天的生机和希望。

诗中“作暖欺寒，酿清明润逼帘栊疏雨”，通过对比描绘了春天温暖与寒冷的过渡，细腻而生动。接着“遥山送翠”一句，展现了远山的绿色，仿佛是大自然的馈赠。诗人心中虽有愁绪，但也在闲坐中找到了一种宁静与快乐。

整首诗以自然为背景，以人的情感为主线，展现了人与自然和谐共处的美好画面。诗中不仅有对春天的赞美，还有对亲情、友情的珍视，表现了诗人对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析:

1. 清明日坐柳风春水，吟艇听雨。

   • 描绘了清明节的场景，柳风轻拂，春水潺潺，营造出一种生机盎然的氛围。

2. 作暖欺寒，酿清明润逼帘栊疏雨。

   • 春暖驱逐寒冷，清明的细雨滋润万物，展现了春天的生机。

3. 芳晨暗数，负了惜花情绪。

   • 早晨的花香弥漫，诗人暗自数着花期，表达了对花的惜爱之情。

4. 遥山送翠，似愁锁一痕眉妩。

   • 远处的青山送来绿意，似乎映照出诗人心中的愁绪。

5. 闲坐到春水吟船，却喜雁行同聚。

   • 悠闲地坐在春水边吟诗，看到雁阵聚集，内心感到快乐。

6. 思量踏青何处。

   • 思索着踏青的去处，表现出对春游的向往。

7. 任东风弄柳都成柔缕。

   • 任由东风轻拂柳枝，柳条随风舞动，表现了春天的柔和。

8. 头网活火，好与细评茶谱。

   • 头顶炊烟袅袅，想与朋友们一起品茶，展现了友人的情谊。

9. 新晴欲乞，怕天际湿云犹妒。

   • 新晴天想要更多阳光，担心天边的云会妒忌。

10. 聊听取娇燕梁间，一双软语。

    • 听到燕子在梁间轻声细语，表达了生活的温馨与宁静。

修辞手法:

• 比喻: “似愁锁一痕眉妩”，将远山的翠绿比作愁眉，生动形象。
• 拟人: “任东风弄柳”，赋予风和柳以人的动作，表现出自然的柔美。
• 对仗: 诗句中运用了对仗的手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:
这首诗表达了对春天的赞美、对自然的热爱以及对亲情和友情的珍视，展现了人与自然的和谐关系。

意象分析

意象词汇:

• 春水: 象征着生命和希望，春天的滋润。
• 柳风: 代表着春天的柔和与生机。
• 青山: 远山的绿色象征着自然的美丽与宁静。
• 燕子: 象征着春天的到来和生活的温暖。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 春节
   • B. 清明节
   • C. 中秋节

2. 诗人通过什么意象表达对春天的热爱？

   • A. 冬雪
   • B. 柳风春水
   • C. 秋风

3. 诗中提到的“遥山送翠”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 惊讶

答案:

1. B. 清明节
2. B. 柳风春水
3. B. 忧愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 张玉珍的《一枝春》与李白的《将进酒》在表现春天的生机上有所不同。前者注重细腻的自然描写，后者则体现了豪放的情感与人生哲理。

参考资料

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《清代诗人传》