《减兰 席上有感》

最后更新时间:2026-04-15 09:36:53

原文展示

减兰·席上有感
作者：陈去病 〔近代〕

人衰代谢。卞董风流今莫话。欲听琵琶。除却儿家更那家。
红楼曾记。有个惺惺娇欲死。图画亲描。说到魂消意也消。

白话文翻译

人到衰老，代谢变化无常。卞和和董狐的风流传奇，如今都无法再谈论。想要听琵琶声，除了儿女的家，哪里还有其他的地方呢？
红楼的往事曾记得，有一个聪慧而娇弱的人快要死去。那幅亲自描绘的图画，说起时令人魂消，情意也随之消逝。

注释

• 人衰代谢：指人年老体衰，身体的代谢功能减退。
• 卞董：卞和和董狐，古代著名人物，指代风流人物的传奇。
• 琵琶：一种传统乐器，象征着音乐和情感。
• 红楼：指《红楼梦》，在这里暗指过去的美好回忆。
• 惺惺娇欲死：形容一个聪慧而娇弱的人即将离世，充满悲伤。
• 图画亲描：意指亲自绘制的画作，反映深厚的情感。

诗词背景

作者介绍：陈去病，近代诗人，常以情感真挚、风格独特著称。他的作品多关注个人情感与社会现实的结合，体现了对生活的深刻思考。

创作背景：此诗创作于作者的晚年，时值社会动荡和个人感情的交织，诗中流露出对往昔的怀念与对未来的无奈。

诗歌鉴赏

此诗通过对“人衰代谢”的描绘，引出对过往风流人物的感慨，表达了作者对时间流逝的无奈与对过去美好时光的怀念。诗中提到的“琵琶”与“红楼”，不仅仅是乐器和文学作品的代名词，更是对青春与美好时光的象征。作者通过对比现在与过去的失落，唤起读者对人生、爱情和艺术的思考。

整首诗充满了感伤的情绪，诗人在感叹年华易逝的同时，也对生命中的美好瞬间表示了无比珍惜。尤其在“惺惺娇欲死”中，诗人表达了对友人或爱人的深切怀念，仿佛在提醒我们珍惜眼前人。诗的最后一句“说到魂消意也消”，更是将这种伤感情绪推向高潮，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

• “人衰代谢”：人到老年，身体和精神都在变化。
• “卞董风流今莫话”：昔日风流人物的故事如今无从谈起。
• “欲听琵琶”：渴望听到美妙的音乐。
• “除却儿家更那家”：除了自己的儿女之家，还有哪里可以听到呢？
• “红楼曾记”：提到《红楼梦》，暗示往事的回忆。
• “有个惺惺娇欲死”：形容一个聪慧而脆弱的人即将离世，令人心痛。
• “图画亲描”：那幅亲手绘制的画，承载着深厚的情感。
• “说到魂消意也消”：一提起就令人心痛，情感随之消逝。

修辞手法：

• 比喻：将“琵琶”比作对美好记忆的追求。
• 对仗：如“人衰代谢”与“卞董风流”形成对比。
• 拟人：赋予无生命的“魂”以情感，使得情感更加深刻。

主题思想：整首诗主题围绕时间的流逝与对往昔美好时光的追忆，流露出作者对生命脆弱与无常的感慨，以及对艺术和情感的深切渴望。

意象分析

意象词汇：

• 琵琶：象征着音乐与情感的共鸣。
• 红楼：象征着青春、理想与曾经的美好。
• 惺惺娇：代表了脆弱与聪慧并存的人物形象，暗示情感的深邃。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“卞董”指的是哪个时代的风流人物？

   • A) 唐代
   • B) 汉代
   • C) 宋代
   • D) 明代

2. “红楼曾记”中的“红楼”指的是哪部文学作品？

   • A)《西游记》
   • B)《红楼梦》
   • C)《水浒传》
   • D)《三国演义》

3. 诗中哪个意象代表了对往事的追忆？

   • A) 琵琶
   • B) 白云
   • C) 山水
   • D) 明月

答案：

1. B) 汉代
2. B)《红楼梦》
3. A) 琵琶

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 与李白的《将进酒》相比，陈去病的《减兰·席上有感》更加内敛与沉思，前者侧重豪放的情感宣泄，而后者则是对往事的细腻回忆。

通过比较可以看出，尽管两者都在探讨时间与生命的主题，但表达方式与情感基调却相差甚远，各具特色。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《红楼梦》相关文学研究文献