《关口逢徐迈》

最后更新时间:2025-07-31 02:05:47

原文展示:

废寺连荒垒，那知见子真。
关城夜有雪，冰渡晓无人。
酒里唯多病，山中愿作邻。
常闻兄弟乐，谁肯信家贫。

白话文翻译：

这座废弃的寺庙连着荒凉的城垒，谁能想到我真的见到了你？
关城夜里下着雪，清晨的冰上没有人影。
酒中只有病痛相伴，我希望能和你住在山中作邻居。
常常听说兄弟之间的快乐，谁会相信我家里竟然如此贫穷？

注释:

字词注释：

1. 废寺：指废弃的寺庙。
2. 荒垒：荒凉的城垒，指的是被遗弃的防御工事。
3. 关城：指的是边关的城池。
4. 冰渡：冰面上渡过，指过河时冰面未化。
5. 唯：只有，单单。
6. 愿作邻：愿意做邻居，表达对友谊的渴望。
7. 家贫：家境贫困。

典故解析：

• 关城：通常指代边防重镇，在古代战争中具有重要的战略意义，常常是文人所寄托情感和思念之地。
• 酒里唯多病：反映出诗人因生活困窘而感到的孤独与无奈。

诗词背景:

作者介绍： 卢纶（752年－810年），字子晦，号归田，是唐代的诗人，生于江南，后游历各地。他的诗风细腻清新，常以山水、田园为题材，表现个人情感与社会现实的结合。

创作背景： 《关口逢徐迈》写于卢纶旅行途中，因见友人而感慨万千。诗中表现了他对友谊的渴望，以及对生活困境的无奈与感伤。

诗歌鉴赏：

《关口逢徐迈》以简练的笔触，描绘了诗人身处边关时的孤独与渴望。首句“废寺连荒垒”开篇即设定了一个荒凉的环境，暗示了诗人内心的孤寂与无奈。接下来的“那知见子真”不仅表达了与友人重逢的惊喜，还流露出对时光流逝的感慨。第三句“关城夜有雪”则渲染了冷清的氛围，夜间的雪景增添了几分凄凉感。

在“酒里唯多病”一句中，诗人以酒作媒介，表达了对生活的苦涩体验。酒不仅是消愁的工具，更是病痛的象征，反映出他在贫困生活中不得不面对的现实。而“山中愿作邻”则展现了他对理想生活的向往和对友谊的珍视，渴望能与朋友共享那份宁静与温暖。

最后两句“常闻兄弟乐，谁肯信家贫”更是对社会现实的深刻反思，表面上是对兄弟情谊的羡慕，实际上却揭示了他内心的孤独与无奈，表达了对生活的不平和对人情冷暖的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 废寺连荒垒：描绘了荒凉的景象，象征着诗人的孤独。
2. 那知见子真：感叹重逢的珍贵，表达出对友人的深切思念。
3. 关城夜有雪：营造出寒冷的环境，暗示诗人的内心感受。
4. 冰渡晓无人：表现出清晨的冷寂，进一步强调孤独感。
5. 酒里唯多病：酒成为了诗人痛苦的伴侣，反映生活的艰辛。
6. 山中愿作邻：表达对理想生活的向往，渴望与友人共享生活。
7. 常闻兄弟乐：对兄弟情谊的羡慕，反映出诗人内心的孤寂。
8. 谁肯信家贫：对自己生活状态的无奈与自嘲。

修辞手法：

• 比喻：将酒比喻为伴侣，反映出诗人的孤独。
• 对仗：如“关城夜有雪，冰渡晓无人”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗通过描绘边境荒凉的景象，表现了诗人对友谊的珍视和对生活困境的感慨。诗中流露出对理想生活的渴望，以及对社会现实的深刻思考，体现了人情冷暖的复杂性。

意象分析:

意象词汇：

1. 废寺：象征着失落与孤独。
2. 荒垒：暗示着被遗弃的地方，反映出诗人的孤寂。
3. 雪：象征着寒冷与孤独的心境。
4. 酒：既是消愁的媒介，也是生活苦涩的象征。
5. 山中：代表着理想的生活状态，渴望与友人的亲密关系。

互动学习:

诗词测试：

1. 本诗的作者是谁？

   • A. 王维
   • B. 卢纶
   • C. 李白
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“关城”指的是什么地方？

   • A. 城市
   • B. 边防重镇
   • C. 村庄
   • D. 庙宇

3. “酒里唯多病”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 孤独与无奈
   • D. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 卢纶《关口逢徐迈》与王维《山居秋暝》均描绘了自然景色和内心情感的结合，但卢纶的诗更显孤独和对友谊的渴望，而王维的诗则更为宁静和安详。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》