《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也》

最后更新时间:2026-04-15 10:22:12

原文展示:

《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也》
作者：陆游

造朝下白帝，吊古游青神。
城头三间屋，聊得岸我巾。
元佑太史公，世宁有斯人！
瘴烟侵玉骨，老作宜州民。
至今杖屦地，来者犹酸辛。
密竹翦已空，乔木亦半薪。
陂池独渺然，中有鸥鹭驯。
人生能自足，一尉可终身。
三叹下城去，捩柂春江津。

白话文翻译：

我来到朝下的白帝山，感慨往昔游历青神。
城头的三间小屋，勉强让我遮挡头巾。
元佑年间的太史公，世上还有这样的人吗！
瘴气侵袭我这脆弱的身体，年老的我已成宜州的百姓。
至今我走在这杖屦的土地上，来的人还是感到酸楚和辛苦。
密竹林已经被砍光，乔木也只剩下半边。
池塘显得格外渺小，里面有驯良的鸥鹭。
人生能自得其乐，一位官员也可以安度一生。
我叹息着离开城去，顺着春江的渡口走去。

注释:

• 白帝：指白帝城，位于重庆，是古代著名的历史遗址。
• 青神：指青神县，陆游曾游历之地。
• 元佑：指北宋时期的一个年号，陆游生于这一时期。
• 太史公：指司马迁，西汉历史学家，著有《史记》。
• 瘴烟：指瘴气，古时指一些热带地区的有毒气体。
• 杖屦：即拄杖行走，形容年老体弱。
• 鸥鹭：指鸥和鹭，象征宁静优雅的自然景象。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者，他的诗歌以爱国、抒怀著称，风格豪放而又细腻。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，表达了他对往昔游历的怀念，对现实的感慨，以及对人生的哲理思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了陆游对青神的回忆与感慨。开头的“造朝下白帝，吊古游青神”表达了他对历史的沉思与追忆，暗示了时间的流逝。诗中“瘴烟侵玉骨，老作宜州民”展现了作者身体的日渐衰弱与对家乡的眷恋。诗的最后两句“人生能自足，一尉可终身”则传达了一种淡泊明志、乐观的生活态度，尽管生活艰辛，他仍然能在简单中找到快乐与满足。整首诗通过简洁而富有韵味的语言，展现了陆游对生活的深刻理解与对自然的热爱，既有历史的厚重感，又有个人情感的真挚流露。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “造朝下白帝，吊古游青神。”：来到白帝山，感慨古人游历。
  2. “城头三间屋，聊得岸我巾。”：城上简陋的居所，勉强可以遮挡。
  3. “元佑太史公，世宁有斯人！”：感叹历史上如太史公的人难再得。
  4. “瘴烟侵玉骨，老作宜州民。”：瘴气侵袭，自己已成为普通民众。
  5. “至今杖屦地，来者犹酸辛。”：仍在这片土地上行走，后来的游客仍然感到酸楚。
  6. “密竹翦已空，乔木亦半薪。”：竹林被砍光，树木也只剩半边。
  7. “陂池独渺然，中有鸥鹭驯。”：池塘显得渺小，鸥鹭在这里安静栖息。
  8. “人生能自足，一尉可终身。”：人生可以自得其乐，官员也能安度一生。
  9. “三叹下城去，捩柂春江津。”：叹息着离开城，走向春江的渡口。

• 修辞手法：全诗运用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗的节奏感与韵律美。

• 主题思想：诗歌表达了对历史的追忆、对现实的感慨，以及对人生哲理的思考，展现了作者对生活的淡泊与自足。

意象分析：

• 白帝：象征历史的厚重与文化的积淀。
• 青神：代表了自然的美好与人文的情怀。
• 鸥鹭：象征宁静的生活状态与自然的和谐。
• 瘴烟：象征生活的艰难与疾病的侵扰。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游的字是什么？

   • A. 务观
   • B. 逸夫
   • C. 明德

2. “瘴烟侵玉骨”中的“瘴烟”指的是什么？

   • A. 常见烟雾
   • B. 热带地区的有毒气体
   • C. 烟草的烟

3. 诗中提到的“太史公”是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 司马迁
   • C. 李白

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《登高》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比： 陆游与杜甫的诗作都体现了对历史的沉思与对人生的感悟。杜甫在《登高》中通过自然景象表达了对国家命运的忧虑，而陆游则在这首诗中通过个人的游历回忆探讨人生哲理，二者在风格与情感上呈现出不同的侧重点。

参考资料：

• 陆游《诗集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》