最后更新时间:2026-09-03 16:20:55

诗词名称: 采桑子 其四 春日寄怀纫兰妹

作者: 李佩金 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

天涯消息经春断，知否于归。
还是家居。细数邮签紨远书。
自从俗事关心后，诗思粗疏。
心血都枯。婉转轮肠一字无。

白话文翻译：

春天已经过去，来自远方的消息中断了，不知道她是否还会回来。
我仍然待在家中，细细数着那些寄来的书信。
自从我开始关心世俗琐事后，写诗的情思变得粗疏。
心中无话可说，思绪如同轮转的肠子，一字也写不出来。

注释:

1. 天涯消息：远方的消息。
2. 经春断：春天已经过去，消息也中断了。
3. 细数邮签：细细数着寄来的信件。
4. 俗事：世俗的琐事。
5. 诗思粗疏：写诗的心思变得疏远和简单。
6. 心血都枯：心中没有激情和灵感。

典故解析:

此诗中没有明显的典故，但“天涯消息”体现了诗人与远方亲友的情感联系，表现了思乡和思念的情感。

诗词背景:

作者介绍:

李佩金，清代诗人，生平不详，但以其细腻的情感和独特的诗风著称。他的诗歌多反映生活的点滴和内心的细腻感受。

创作背景:

这首诗作于春日，表达了作者对远方亲友的思念之情。诗人在世俗琐事的干扰下，感到写作的灵感枯竭，反映了当时社会对个人情感的忽视和对生活的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《采桑子》通过质朴的语言，细腻地描绘了诗人内心的孤独与思念。开篇即点明“天涯消息”，展现了诗人与远方亲友之间的距离感，紧接着提到“经春断”，强调了时间的流逝和消息的中断，增添了一种淡淡的忧伤。诗中反复提及邮件与书信，象征着人际关系的疏远与思念的无奈。随着“自从俗事关心后，诗思粗疏”，诗人对世俗琐事的感慨，似乎让他失去了往日的诗意，内心的创作灵感也随之枯竭。最后一句“婉转轮肠一字无”，更是直白地表达出诗人内心的苦闷和无奈。整首诗情感真挚，语言简练，透出一股淡淡的忧伤与思乡之情，给人留下深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天涯消息经春断：远方的消息在春天已经中断，表现了时光的流逝和与他人的疏离。
2. 知否于归：不知道她是否会回来，表达了对归来的渴望与不确定感。
3. 还是家居：依然待在家中，体现了孤独与静谧。
4. 细数邮签紨远书：细细数着寄来的信件，表现出对往日情感的珍惜。
5. 自从俗事关心后，诗思粗疏：因关心世俗琐事，导致写作的灵感变得粗糙。
6. 心血都枯：内心没有激情，写作变得艰难。
7. 婉转轮肠一字无：内心的苦闷无法用言语表达，情感深邃却无从诉说。

修辞手法:

• 比喻：如“婉转轮肠”形象地比喻了内心的纠结与痛苦。
• 对仗：如“家居”与“远书”形成对比，增强了诗的节奏感。
• 反复：多次提到邮件和书信，强调了思念的主题。

主题思想:

整首诗表达了对远方亲友的思念、对世俗琐事的无奈以及创作灵感的枯竭，情感真挚而深刻，透出一股淡淡的忧伤与孤独。

意象分析:

意象词汇:

1. 天涯：象征着遥远的距离，表达思念。
2. 春日：代表时间的流逝和生命的复苏，但在诗中却显得空虚。
3. 邮签：象征着人与人之间的联系，寄托思念之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人对“天涯消息”的感受是怎样的？
   A. 高兴
   B. 失落
   C. 无所谓

2. 诗中提到“自从俗事关心后”，这句话反映了诗人对什么的态度？
   A. 对世俗琐事的热衷
   B. 对写作灵感的流失
   C. 对生活的满足

3. “心血都枯”的意思是什么？
   A. 诗人心情愉悦
   B. 诗人失去创作的激情
   C. 诗人写作灵感丰富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》——李白
• 《月夜忆舍弟》——杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》 反映了对故乡的思念，情感浓烈，语言简练。
• 《月夜忆舍弟》 也表现了思念之情，但更侧重于兄弟之情，情感深邃。

参考资料:

1. 《清代诗人李佩金研究》
2. 《古代诗词鉴赏与解读》
3. 《诗词中的思乡情怀》