《临江仙》

最后更新时间:2026-09-28 19:15:54

原文展示:

临江仙
独坐空斋无意绪，伊人何日归来。
门前去路半尘埋。映阶无碧草，落叶有高槐。
此恨千杯消不尽，休言舞榭歌台。
衰丝豪竹已伤怀。预愁歌舞罢，不似坐空斋。

白话文翻译：

独自坐在空荡荡的房间里，心中没有一点情绪，亲爱的你何时才能回来呢？
门前的路半埋在尘土之中，映照阶梯的没有青翠的草，落叶随风飘落在高大的槐树下。
这份怨恨即使千杯酒也无法消解，休要谈起那歌舞的台子。
衰老的发丝和高大的竹子已经让我伤感，预先担忧歌舞停止后，似乎不如在这空荡的房间中静坐。

注释:

• 独坐：独自坐着。
• 空斋：空旷的房间，指心情的孤寂。
• 伊人：指心爱的人。
• 归来：回到身边。
• 尘埋：尘土掩埋，形容荒凉。
• 映阶：映照在台阶上。
• 碧草：青翠的草。
• 高槐：高大的槐树，象征秋天的落叶。
• 此恨：指心中对离别的怨恨。
• 千杯：比喻多次饮酒。
• 舞榭歌台：歌舞表演的地方，象征欢乐。
• 衰丝豪竹：形容自己的衰老与伤感。

诗词背景:

• 作者介绍：顾随（1896年—1981年），近代诗人，字子华，号香山，致力于诗词创作与研究，作品多表现对人生、社会的思考。
• 创作背景：此诗反映了作者在人生晚期对孤独与离别的深切感受，社会动荡不安的背景下，诗人尤其感慨友情和爱情的脆弱。

诗歌鉴赏：

《临江仙》是一首充满了孤独与思念的词作，通过细腻的描写展现了诗人对伊人的深切怀念。开篇“独坐空斋无意绪”，便将读者带入一种孤寂的氛围，诗人对伊人的思念成为了他内心的唯一牵挂。随着描写的深入，诗人通过“门前去路半尘埋”描绘出一幅荒凉的场景，反映了时间的流逝与人事的变迁。接着，诗人用“此恨千杯消不尽”表达了即使饮酒千杯也无法消除心中的怨恨，展现了情感的深沉与复杂。最后，诗人不禁预感到歌舞的停歇，反映了对人生无常的感慨和对孤寂的无奈。整首词情感真挚，字句铿锵，蕴含着对爱情、友情的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 独坐空斋无意绪：独自一人坐在空旷的房间里，心中没有任何情绪。
  • 伊人何日归来：心爱的你，何时才能回来呢？
  • 门前去路半尘埋：门前的路已经被尘土淹没了一半。
  • 映阶无碧草，落叶有高槐：阶梯上没有青翠的草，而落叶却飘落在高大的槐树下。
  • 此恨千杯消不尽：这份怨恨即便是千杯酒也无法消解。
  • 休言舞榭歌台：不要再谈论那歌舞的地方。
  • 衰丝豪竹已伤怀：衰老的发丝和高大的竹子已经让我感到悲伤。
  • 预愁歌舞罢，不似坐空斋：预先担忧歌舞停止之后，似乎不如在这空荡的房间中静坐。

• 修辞手法：

  • 比喻：将情感与饮酒相联系，表达情感的复杂性。
  • 对仗：如“映阶无碧草，落叶有高槐”，使句子更有韵律感。
  • 拟人：落叶与高槐的描写，增强了场景的生动感。

• 主题思想：整首诗表达了对离别的无尽思念与孤独感，探讨了情感的复杂性以及时间对人事的影响。

意象分析：

• 空斋：象征孤独与寂寞。
• 伊人：代表思念的人，象征爱情的期待。
• 尘埋：反映时间的流逝与生活的荒凉。
• 高槐：象征生命的脆弱与自然的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“伊人”指的是谁？ A. 朋友
   B. 爱人
   C. 家人
   D. 同事

2. 诗人用“千杯”来形容什么？ A. 快乐
   B. 忧伤
   C. 友谊
   D. 思念

3. 诗中表达的主要情感是？ A. 喜悦
   B. 忧伤与思念
   C. 愤怒
   D. 无聊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《念奴娇·赤壁怀古》——苏轼
  • 《水调歌头》——苏轼

• 诗词对比：

  • 比较顾随的《临江仙》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对过去的怀念和对情感的思考，但顾随更加沉重，李清照则更多展现女性的细腻感情。

参考资料：

• 《古典诗词大全》
• 《近现代诗词研究》
• 《顾随诗文集》