《留卢秦卿》

最后更新时间:2025-04-24 01:55:33

原文展示

留卢秦卿
作者：司空曙

知有前期在，难分此夜中。
无将故人酒，不及石尤风。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。诗中提到，虽然知道会有再次相聚的时刻，但此刻的夜晚却让人难以割舍。即使有酒来助兴，也比不上这夜晚的清风带来的思绪。

注释

逐句解释

• 知有前期在：知道未来还有相见的机会。
• 难分此夜中：但在这一夜中却难以分开，感到依依不舍。
• 无将故人酒：没有酒来与故人对饮。
• 不及石尤风：即使酒也比不上这夜晚的清风更为动人。

典故解析
这首诗并没有直接引用特定的典故，但“故人”与“酒”的搭配在古诗中常常用以表达思念和聚会的氛围，表现了人际关系的深厚与流逝。

诗词背景

作者介绍
司空曙（约公元710年－约公元770年），唐代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称。他的诗多描绘自然景色和人情世态，常流露出对生活的深刻思考。

创作背景
《留卢秦卿》创作于唐代，正值社会相对安定、文化繁荣的时期，诗人常常在与友人交往中感受到情感的深厚和生命的无常，因此创作出这样一首情感真挚的诗。

诗歌鉴赏

《留卢秦卿》是一首充满情感的诗，诗人在宁静的夜晚思念着远方的朋友，展现了他对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗的开头“知有前期在”一语道出了重逢的期盼，但随即转入“难分此夜中”，反映出此时此刻的孤独与依恋。诗人虽然知道未来还会见面，但此时此刻的分离让他感到无比难舍。

“无将故人酒，不及石尤风”一句，表达了即使有酒相伴，也不如夜晚的清风更能引发情感的共鸣。这里的“风”不仅仅是自然现象，更象征着一种情感的传递与氛围的营造，展现了诗人对朋友的思念之情。

整首诗以简练的语言与深厚的情感相结合，体现了唐诗的艺术魅力，通过对自然环境的描写，传达出人内心的情感波动，让读者感受到一种温暖而又淡淡的忧伤。

诗词解析

逐句解析

1. 知有前期在：表达了对未来重聚的期待。
2. 难分此夜中：强调了此时此刻的依依不舍。
3. 无将故人酒：表达了没有酒来助兴的遗憾。
4. 不及石尤风：通过对比，表现出清风的动人。

修辞手法
诗中使用了对比手法，将酒与风进行对比，展现出不同情感的深度和影响。

主题思想
整首诗的主题是对友情的思念和时光流逝的感慨，展现了人际关系的珍贵与生命的短暂。

意象分析

意象词汇

• 夜：象征着思念和孤独的情感。
• 酒：在古诗中常代表聚会与欢愉，但在此显得有些无奈。
• 风：象征着自然之美，也传递着情感的流动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“无将故人酒”，这句话表达了什么情感？
   A. 高兴
   B. 愧疚
   C. 失落
   D. 自豪

2. “知有前期在”是什么意思？
   A. 知道未来会重聚
   B. 知道过去的回忆
   C. 知道时间的流逝
   D. 知道友人的来访

答案

1. C
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》：同样表达了对朋友的思念。
• 李白《月下独酌》：通过月亮表达孤独和思考。

诗词对比
与王维的《送元二使安西》相比，司空曙的《留卢秦卿》更为内敛，情感更为细腻。两者都表达了离别时的思念，但王维更侧重于环境的描绘，而司空曙则更注重内心情感的流露。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗选》

通过这些材料，可以帮助读者更深入地理解唐诗的艺术魅力和文化背景。