《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄颖阳赵大》

最后更新时间:2025-07-27 09:12:31

原文展示:

青阙朝初退，白云遥在天。
非关取雷雨，故欲伴神仙。
泛滟鹓池曲，飘飖琐闼前。
犹多远山意，幸入侍臣篇。

白话文翻译：

青阙（指天宫）在晨曦中逐渐退去，白云遥远地飘浮在天空。
这并不是因为要赶走雷雨，而是希望能与神仙为伴。
在鹓池的曲水上漂荡，轻盈地飘过华丽的闼门前。
仍然有远山的意境，幸运地融入了侍臣的诗篇。

注释：

字词注释：

• 青阙：指代天宫或帝王的殿宇。
• 朝初退：晨光初现，逐渐消退的意思。
• 白云：象征着神仙的生活，或理想境界。
• 非关取雷雨：并不是为了驱赶雷雨，而是表达一种追求。
• 泛滟：水面波光荡漾的样子。
• 鹓池：传说中的神仙池，象征理想之地。
• 飘飖：轻盈飘动的样子。
• 琐闼：宫殿的门窗，象征华贵。
• 犹多远山意：依然有很多远山的意境。
• 幸入侍臣篇：幸好能融入侍臣的诗篇中。

典故解析：

诗中提到的鹓池，源自古代神话，象征着理想和超脱的境界；而青阙则常常与天宫、神仙联系在一起，传达出诗人对超凡脱俗生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：

储光羲（约703年－770年），字子云，唐代著名诗人，曾任中书省的官员。他的诗作以描写自然风光和抒发个人情感为主，风格清新脱俗，常常带有对理想生活的向往。

创作背景：

此诗作于贞元年间，正值唐代盛世，文人雅士聚集，诗歌创作风起云涌。诗人以白云、青阙等意象表达对理想生活的追求，反映了当时文人对自然和超脱生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新脱俗的意象和典雅的风格展现了诗人对超然生活的追求。开篇的“青阙朝初退”，描绘了晨曦中的天宫景象，暗示着诗人对理想境界的向往。接下来的“白云遥在天”则进一步强调了这种超凡脱俗的生活，白云象征着神仙的生活，而非现实的雷雨，更是对世俗纷扰的逃避。

“泛滟鹓池曲”一句，诗人通过“鹓池”这一神话意象，引导读者进入一个理想的境界，表达了对自由与美好生活的渴望。而“飘飖琐闼前”则描绘了那种轻盈自在的生活状态，仿佛诗人与自然融为一体，尽享其乐。

最后两句“犹多远山意，幸入侍臣篇”，不仅传达了诗人对远山意境的感悟，更是将个人情感与侍臣的诗篇结合，显示出诗人与同道中人的共鸣。这种自然与人文的结合，展现了诗人深厚的文化底蕴与对理想生活的追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青阙朝初退：天宫的晨光初现，逐渐隐去，象征着时间的流逝和新的一天的开始。
2. 白云遥在天：白云高远，象征着理想与自由，诗人对神仙生活的向往。
3. 非关取雷雨：并不是为了驱赶雷雨，表明一种超然态度，强调心灵的宁静。
4. 故欲伴神仙：愿意与神仙为伴，表达诗人对理想境界的追求。
5. 泛滟鹓池曲：在鹓池的曲水上漂荡，展现了诗人轻松自在的生活状态。
6. 飘飖琐闼前：轻盈地飘过华美的门窗，象征着自由与美好生活。
7. 犹多远山意：远山的意境依然存在，表达诗人对自然的热爱与向往。
8. 幸入侍臣篇：幸好能融入侍臣的诗篇，强调与同道中人的共鸣。

修辞手法：

• 比喻：将白云比作神仙的伴侣，表现出一种理想境界。
• 拟人：使自然景物具有人的感情，增强了诗的感染力。
• 对仗：如“青阙”与“白云”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对超脱生活的向往与追求，借助自然景象与神话意象传达出对理想生活的热爱与向往，展现了唐代文人对自由与美好生活的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 青阙：象征天宫、理想境界。
• 白云：象征自由与神仙生活。
• 鹓池：代表美好与理想的生活环境。
• 远山：象征自然的宁静与悠远的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中的“青阙”指代什么？

   • A. 人间的宫殿
   • B. 天宫或理想境界
   • C. 远山

2. 填空题：诗中提到的“鹓池”象征着_____。

3. 判断题：诗人在这首诗中表达了对世俗生活的向往。（对/错）

答案：

1. B
2. 理想与超脱的生活
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

与王维的《山居秋暝》的对比，王维的诗更侧重于山水的宁静与内心的平和，而储光羲的诗则更加关注于对超脱生活的追求与理想的寄托。两者在意象和情感表达上有不同的侧重，展示了唐代诗歌的多元风格。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》