《移石种竹橘》

最后更新时间:2025-04-27 03:20:33

原文展示

移石种竹橘
作者: 张镃 〔宋代〕

野性乐閒寂，况值秋气清。
旋即东墙隈，削苔方甃平。
石立稍退步，薜荔缠珠缨。
橘香湖海趣，竹翠山林情。
二物昔所嗜，未暇同经营。
环种近百竿，叶叶琴筑声。
对植才两树，颗颗金玉明。
交枝与丛稍，拂巾须缓行。
其间两度地，幽致吾主盟。
静极坐累刻，焉有世虑萦。
人生会心处，小大景不争。
长年兴无涯，风月随阴晴。
抽萌及吐蕊，预喜春林荣。
客来开茗炉，礼意固匪轻。
作诗渐忘言，此语亦老成。
杜门安蹇拙，何急谋虚名。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在秋天的清爽气候中，享受野外闲适的生活。诗人提到，东墙的角落里，刚刚清理平整的地方，石头稍微退了几步，藤蔓缠绕着珠子般的装饰。橘子的香气和湖海的趣味，竹子的翠绿与山林的情趣交织在一起。过去我喜爱这两种植物，但未曾有时间去悉心照料。如今环绕种植了近百竿竹子，竹叶间传来琴声。对面种植的两棵橘树，果实像金玉般明亮。交错的枝条和丛林轻轻拂过衣襟，走动时得放慢脚步。这里的景致，在我心中已然成为一种幽深的契约。静坐时刻，心中无世俗烦恼。人生中真正的快乐，不在于小事或大景的争夺。长年无尽的兴致，随风月的变化而变化。春天来临，萌芽吐蕊，我预感到林间的繁荣。客人来时，我会点上茶，礼仪自然不显轻薄。写诗时渐渐忘却了言语，这种状态也变得成熟。闭门独处，不必急于追求名利。

注释

• 野性：指自然的、野外的状态。
• 閒寂：闲适而宁静。
• 削苔：清理苔藓。
• 甃平：将地面铺平。
• 薜荔：一种常见的藤本植物。
• 金玉明：形容橘子果实的光亮和珍贵。
• 杜门安蹇拙：指闭门独处，安于简单和拙劣的处境。

诗词背景

作者介绍：张镃，字仲明，号默斋，宋代诗人，以山水田园诗闻名。他的诗风清新自然，注重表现内心的情感和生活的真实。

创作背景：本诗写于诗人闲适的生活状态，表达了对自然的热爱及对喧嚣尘世的超脱。诗人在忙碌的生活中，向往一种简单而真实的生活方式。

诗歌鉴赏

这首诗展现了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。诗中描绘了秋天清新的气候，东墙边的竹子与橘子，展现出一种朴素而又富有生机的田园生活。诗的开头以“野性乐閒寂”引入，直接表达了诗人内心的宁静与满足。东墙的景致通过“削苔方甃平”得以清晰可见，显示出诗人对环境的细腻观察。

接下来的“石立稍退步，薜荔缠珠缨”则通过自然景物的描写，传达出一种生机盎然的意境。橘香和竹翠的交织，体现了诗人对自然的深情。诗中反复提到的“二物”不仅指橘树和竹子，更象征着诗人对悠闲生活的珍视。

后半部分，诗人通过与客人共享茶水的场景，进一步强调了人与人之间的真诚交流。整首诗语言清新，意象丰富，营造了一个既宁静又充满生机的自然景观，表达人生的乐趣与哲理，体现了诗人对名利的淡泊态度。诗的末尾，诗人自我反省，表达出对虚名的无所谓，这种洒脱与豁达的态度让整首诗更显深邃。

诗词解析

逐句解析：

• 野性乐閒寂：描绘了在自然中感受到的闲适与宁静。
• 况值秋气清：秋天的清新气候更增添了这种闲适。
• 旋即东墙隈：转向东墙的角落，开始观察周围环境。
• 削苔方甃平：刚刚清理苔藓，地面变得平整，象征新生。
• 石立稍退步：石头略微退后，似乎在表达一种放松的状态。
• 薜荔缠珠缨：藤蔓缠绕在装饰上，表现出自然的生机。
• 橘香湖海趣：橘子的香气与湖海的趣味结合，绘出宁静的画面。

修辞手法：

• 比喻：通过“颗颗金玉明”比喻橘子的珍贵。
• 拟人：将自然景物赋予人的特征，增加情感的亲切感。
• 对仗：如“竹翠山林情，二物昔所嗜”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱，追求简单而真实的生活，同时也反映出对名利的淡泊态度，强调了人与自然的和谐共生。

意象分析

意象词汇：

• 竹：象征高洁、坚韧，代表了自然的宁静和诗人的品格。
• 橘：象征丰收和希望，表达了生活的美好和乐趣。
• 石：象征稳重和持久，体现了诗人对生活的思考与感悟。
• 秋：代表成熟和反思的季节，暗示着诗人对人生的哲思。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 杜甫
   B. 张镃
   C. 李白
   D. 白居易

2. 诗中提到的“二物”指的是哪两种植物？
   A. 橘子和桃子
   B. 竹子和橘子
   C. 竹子和梅花
   D. 兰花和菊花

3. 诗中提到的“杜门安蹇拙”意指什么？
   A. 追求名利
   B. 安于简单的生活
   C. 喜欢热闹
   D. 常常外出

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《竹里馆》：王维，描绘竹林中的闲适生活。
• 《秋夕》：杜甫，表达秋天的深思与哲理。

诗词对比：

• 张镃的《移石种竹橘》与王维的《竹里馆》：两首诗均体现了对自然的热爱和对闲适生活的向往，但张镃更侧重于人与自然的和谐共处，而王维则更注重内心的孤独与反思。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《田园诗选》