《枯树图》

最后更新时间:2025-05-19 20:43:28

原文展示

道傍古树身半枯，
白蚁穴根虫穴肤。
风摧雨撼霜雪冻，
断石臲卼无人扶。
忆昔勾芒肇初政，
百卉腾达随呵嘘。
新柯荏苒旧柯壮，
雾露膏沐光如濡。
黄鹂翡翠语娇滑，
桑扈戴胜鸣相呼。
白鹤来巢鹿止荫，
匠石愕睨争叹誉。
宁知忧患生旦夕，
野火倏忽起不虞。
燎原烈焰难向迩，
孰问柞栎杉与槠。
枝燔叶焮根半赤，
朽腐瞒液非时须。
山林摇落岁方晏，
聊以薜荔为衣袽。
呜呼广厦栋梁具，
委弃草莽同薪刍。
皇天未必替生意，
更盼玉烛回旸乌。

白话文翻译

在路边，那棵古树已经半枯，白蚁在它的根部和虫子在树干上留下了痕迹。狂风摧毁，雨水冲击，霜雪冻结，它的树干断裂，没有人来扶助。回忆往昔，勾芒（春神）初次治理时，百花争相开放，随风摇曳。新芽渐渐生长，旧枝依然茂盛，雾露滋润，光辉如同浸润一般。黄鹂与翡翠鸟儿欢快地鸣叫，桑扈与戴胜相互呼应。白鹤来此筑巢，鹿在树荫下停歇，工匠们惊讶地赞叹。谁能知晓忧患在旦夕之间，野火忽然间就会降临。猖獗的火焰难以扑灭，谁问柞树、栎树、杉树与槠树的命运？枝干燃烧，叶子焦灼，根部也变得半赤；腐朽的树液，非时需知。山林摇落，岁月渐晚，聊以薜荔为衣裳。唉，广厦和栋梁俱在，却与草莽同焚。苍天未必会替它们生存，更盼望玉烛明亮，回归白天的阳光。

注释

1. 道傍：路边。
2. 白蚁穴、虫穴：指树身上被虫蛀的洞。
3. 风摧雨撼：风吹雨打，形容自然力量的破坏。
4. 臲卼：指树木折断的样子。
5. 勾芒：古代春神，象征春天的开始。
6. 新柯荏苒：新芽生长，时间流逝。
7. 黄鹂、翡翠：鸟类，象征春意盎然。
8. 桑扈、戴胜：古代诗中常提到的鸟。
9. 匠石：工匠，指人们对古树的赞叹。
10. 宁知忧患生旦夕：谁能预料到忧患会在日常生活中产生。
11. 燎原烈焰：形容大火蔓延的速度。
12. 枝燔叶焮：树枝在燃烧，叶子焦灼。
13. 薜荔：一种植物，用来比喻衣物。
14. 广厦栋梁：大房子和房梁，象征荣耀和成就。

诗词背景

作者介绍

刘基（1311年－1375年），字伯温，号千里，元代末年杰出的诗人、政治家和军事家。他是元末农民起义军的支持者，对中国历史有深远的影响。刘基的诗歌风格清新、直白，常常抒发对社会现实的思考和对自然的感悟。

创作背景

《枯树图》创作于元朝社会动荡的时期，诗人通过古树的描绘，反映了自然与人生的关系，寓意着生命的脆弱与不易。在历史变迁、社会动荡的背景下，诗人以枯树象征了人类命运的无常与忧患，表达了对生命的深刻思考。

诗歌鉴赏

《枯树图》是一首充满象征意义的诗作，通过描绘一棵半枯的古树，反映出诗人对人生、自然及社会的深刻思考。诗的开头通过古树的形象，展现了自然界的残酷与无情。古树的枯萎与虫蚁的侵蚀，仿佛是一种对生命脆弱与无常的隐喻，暗示着人类在自然面前的渺小和无奈。

接着，诗人回忆起往昔的繁荣与生机，生动地描绘了春天的景象，百花争艳，生机盎然，与古树的现状形成鲜明对比。这种对比不仅突显了时间的流逝，也让人感受到生命的轮回与变迁。

诗中提到的黄鹂、翡翠等鸟类，象征着春天的美好与希望，然而，随着对自然现象的描述，诗人又转向对人类命运的思考，忧患的降临在于自然与社会的双重因素。野火的突发，象征着不可预测的灾难与困境，提醒人们要时刻警惕和珍惜眼前。

最后，诗人以对广厦栋梁与草莽同焚的感慨，表达了对人生无常的深刻理解。尽管拥有辉煌的成就，但生命的脆弱却是无法避免的。整首诗通过对古树的描绘，传达出一种人生哲理，让人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 道傍古树身半枯：路边的古树已经半枯，暗示生命的脆弱。
2. 白蚁穴根虫穴肤：树身被虫蛀，显示出自然的侵蚀。
3. 风摧雨撼霜雪冻：自然力量的摧残，让人感受到生命的无奈。
4. 断石臲卼无人扶：古树折断，没有人来扶持，象征孤独。
5. 忆昔勾芒肇初政：回忆起春天的开始，象征生机与希望。
6. 百卉腾达随呵嘘：百花争相开放，生机蓬勃。
7. 新柯荏苒旧柯壮：新芽生长，旧枝依然茂盛，展现时间的流逝。
8. 雾露膏沐光如濡：雾露滋润，光辉明亮，描绘出春天的美好。
9. 黄鹂翡翠语娇滑：黄鹂和翡翠鸟儿的声响，象征春的生机。
10. 桑扈戴胜鸣相呼：不同鸟类的鸣叫，展示自然的和谐美。
11. 白鹤来巢鹿止荫：白鹤与鹿的出现，象征宁静与和谐的自然。
12. 匠石愕睨争叹誉：工匠们对古树的赞叹，反映人们对自然的敬畏。
13. 宁知忧患生旦夕：谁能预知忧患来临的时刻，强调命运的无常。
14. 野火倏忽起不虞：野火的突如其来，象征不可预测的灾难。
15. 燎原烈焰难向迩：猖獗的火焰蔓延，难以扑灭，象征着无尽的困扰。
16. 孰问柞栎杉与槠：谁来关心这些树木的命运，反映了对自然的漠视。
17. 枝燔叶焮根半赤：古树在燃烧，叶子焦灼，暗示生命的终结。
18. 朽腐瞒液非时须：腐朽的树液，提醒人们珍惜生命。
19. 山林摇落岁方晏：山林在岁月的侵蚀中逐渐衰落。
20. 聊以薜荔为衣袽：用薜荔草作为衣物，象征对生存的无奈。
21. 呜呼广厦栋梁具：感叹广阔的房屋与栋梁，象征成就与荣耀。
22. 委弃草莽同薪刍：与草木一起焚烧，反映生命的无常。
23. 皇天未必替生意：苍天并不一定会保佑生命的延续。
24. 更盼玉烛回旸乌：期盼光明的回归，象征对未来的希望。

修辞手法

• 比喻：将古树比作生命的象征，表现其脆弱与无常。
• 拟人：古树被赋予了感情，体现了它的孤独与无助。
• 对仗：如“黄鹂翡翠”与“桑扈戴胜”，形成和谐的意象。

主题思想

整首诗通过古树的描绘，反映了人类命运的无常与脆弱，表达了对生命的深刻思考和对自然的敬畏。诗人借古树之象，警示人们珍惜生命，关注自然环境的变化。

意象分析

意象词汇

1. 古树：象征生命的脆弱与无常。
2. 白蚁、虫：自然界的侵蚀，代表着时间的流逝与生命的脆弱。
3. 黄鹂、翡翠：春天的象征，代表生机与希望。
4. 野火：象征不可预测的灾难与困扰。
5. 广厦栋梁：象征成就与荣耀，反映对生命的思考。

文化内涵与象征意义

古树在中国文化中常常象征着坚韧与生命的历程，而在《枯树图》中，它却展现了生命的脆弱与无常，提醒人们关注生命的本质与自然的力量。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“白蚁”象征什么？

   • A. 生机
   • B. 脆弱
   • C. 美好

2. 填空题：诗的开头描绘了一棵___的古树，显示出生命的脆弱。

3. 判断题：诗中提到的“野火”象征着不可预测的灾难。（对/错）

答案

1. B
2. 半枯
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比

《春望》

杜甫在《春望》中通过描绘春天的景象，表达了对国家动乱的忧虑，与刘基在《枯树图》中对生命无常的思考形成对比。

粗略解读

两首诗均反映了自然与人类命运的关系，但刘基更侧重于生命的脆弱，而杜甫则关注国家的兴亡与个人的命运。

参考资料

• 《元代诗人刘基研究》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《诗词中的自然与人文》