《北京水后往棣州试进士》

最后更新时间:2025-04-29 20:06:18

原文展示

《北京水后往棣州试进士》 作者：晁补之（宋代）

晡时北京城，行李上客槎。
二更无人声，骑马黄河沙。
误缘柳滩中，寻炬知田家。
道有转徙人，襁负依丘麻。
鸡鸣不安枕，彷佛墟里斜。
秋瓜抱子母，荞麦亦已华。
赖兹野物登，尔辈生有涯。
夜宿冠氏驿，旅衾魂梦嘉。
明发萦长版，晚开堂邑衙。
秋阳此方炽，流汗沾巾纱。
处阴甘吾愿，聊逸岂在多。
有风东北来，惨惨飞雨加。
顷时异晦明，稍瞩天表霞。
仆夫为我言，涂梗绝行车。
且还解吾褚，中林侣群鸦。
诗书维永夕，蚤作从复赊。
岂不有王事，奈此仆夫何。

白话文翻译

傍晚时分，我在北京城，行李被安置在客船上。
二更时分没有一点声音，我骑马走在黄河的沙滩上。
误打误撞走到柳树的滩涂，点亮火炬寻找田家。
路上遇到一些迁徙的人，背着麻袋依靠在丘陵上。
鸡鸣声扰人安眠，仿佛在荒村的斜坡上。
秋天的瓜果抱着子女，荞麦也已经开花。
靠着这些野生的东西，我与你们的生命有限。
夜里住在冠氏驿站，旅途的被褥让人梦幻美好。
清晨出发时，长长的帆船在我心中萦绕，傍晚时分走入县衙。
秋阳在这里炙烤，汗水沾湿了我的巾帕。
待在阴凉处是我的愿望，闲逸又何必多言？
风从东北吹来，冷冷的雨夹杂着。
刚才的黑暗和明亮交替，稍稍抬头看见天边的霞光。
仆人告诉我，路上泥泞难行。
不如解开我的衣裳，在林间与群鸦为伴。
诗书常常在晚上完成，早早地做了又延迟。
难道没有王事需要我去做吗？但这仆人又能如何？

注释

1. 晡时：指下午，傍晚。
2. 槎：小船。
3. 骑马黄河沙：骑马行走在黄河的沙滩上。
4. 误缘：意外地遇到了。
5. 襁负：背着，形容背负的样子，多指婴儿。
6. 鸡鸣不安枕：鸡叫声使得难以安眠。
7. 秋瓜抱子母：秋天的瓜果抱着子。
8. 旅衾魂梦嘉：旅途中使用的被褥与美好的梦境。
9. 涂梗绝行车：路面泥泞，难以通行。
10. 岂不有王事：难道没有国事需要我去做？

诗词背景

作者介绍：晁补之，字允和，号少山，南宋时期著名的诗人、词人和学者。他的作品以清新自然、感情真挚著称，常常描绘乡村生活和个人情感。

创作背景：这首诗写于晁补之前往棣州参加进士考试的途中，表达了他对旅途艰辛的感慨以及对人生的思考。这一时期，科举考试是士人追求仕途的主要途径，因此诗中反映了他对前途的迷茫与期盼。

诗歌鉴赏

《北京水后往棣州试进士》是一首描写旅行与人生思考的诗。全诗通过细腻的自然描写与生活场景，展现了诗人在旅途中所经历的孤独与思索。开头的“晡时北京城，行李上客槎”就让人感受到一种行旅的孤寂。接着，诗人描绘了夜晚的寂静与无声，骑马走在黄河沙滩上的静谧感，传达出诗人的孤独与对故乡的思念。

在诗中，诗人不断与自然景象互动，秋瓜与荞麦的描写不仅展现了丰收的景象，也隐含了生活的苦与乐。对“鸡鸣不安枕”的描写则折射出他内心的烦扰与思虑。夜宿驿站的情景，带有一种归属感和温暖，但随之而来的“明发萦长版，晚开堂邑衙”却让人感受到一种无奈与责任。

整首诗在描写中蕴含着对人生的深刻思考，诗人通过对旅途的描绘，表达了对未来的憧憬与不安。诗中反复出现的自然意象与人事交融，展现了诗人在面对人生道路时的复杂情感。整体来看，晁补之通过这首诗，表达了对人生的深刻感悟，反映了他对未来的期望与对过往的回望。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 晡时北京城：描绘了诗人旅行的时间与地点，营造出一种时空感。
   • 行李上客槎：表现出他在路途中的漂泊与无助。
   • 鸡鸣不安枕：通过动物的叫声，表现出他内心的焦虑。
   • 仆夫为我言：表明他对仆人的依赖与情感的交织。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“秋瓜抱子母”，将自然与人情相结合，富有生活气息。
   • 对仗：如“明发萦长版，晚开堂邑衙”，增强了诗歌的韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗中主要表现了旅途的艰辛、对人生的思考以及对未来的期待。通过对自然景象的描绘，折射出诗人内心的孤独与思索，表达了对生活的无奈与对理想的追求。

意象分析

• 黄河沙：象征着旅途的艰辛与不易。
• 秋瓜：象征着丰收，代表着生活的希望。
• 鸡鸣：暗示生活的琐碎与不安。
• 林间群鸦：象征着人与自然的和谐，表达一种归属感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“晡时”指的是哪个时间？

   • A. 上午
   • B. 下午
   • C. 晚上
   • D. 凌晨

2. “鸡鸣不安枕”中的“鸡鸣”指的是什么？

   • A. 鸡叫声
   • B. 鸡的习性
   • C. 乡村生活
   • D. 早晨的宁静

3. 诗人骑马走在何处？

   • A. 北京城中
   • B. 河边
   • C. 黄河沙滩
   • D. 山间

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 晁补之的《北京水后往棣州试进士》与杜甫的《春望》均表现了个人在动荡时代中的思考，但晁补之更侧重于个人的旅途与内心感受，而杜甫则表现了对国事的沉重感。两者在情感基调和描绘手法上各有千秋，反映了不同诗人的个性与时代背景。