《孤山寒食》

最后更新时间:2026-04-15 22:46:10

原文展示: 孤山寒食 赵师秀 〔宋代〕 二月芳菲在水边，旅人消困亦随缘。 晴舒蝶翅初匀粉，雨压杨花未放绵。 有句自题闲处壁，无钱难买贵时船。 最怜隐者高眠地，日春风是筦弦。

白话文翻译： 二月的春花在水边盛开，旅人解困也随遇而安。 晴天里蝴蝶翅膀刚刚涂上粉，雨中杨花还未展开绵。 有诗句自己题写在闲处的墙壁上，没钱难以买到贵时的船。 最喜爱隐士高眠的地方，春风如同管弦乐。

注释:

• 芳菲：指春花。
• 随缘：随遇而安。
• 晴舒：晴天时舒展。
• 匀粉：均匀地涂上粉末。
• 雨压：雨中压低。
• 未放绵：还未展开绵软。
• 筦弦：指管弦乐器，这里比喻春风的声音。

诗词背景: 赵师秀是宋代诗人，其诗多写自然景色和个人情感。这首诗描绘了二月春景，旅人在水边欣赏春花，感受自然之美，同时表达了对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以春景为背景，通过细腻的描绘展现了春天的生机与旅人的心境。首联写春花盛开，旅人随遇而安；颔联通过晴雨对比，描绘了蝴蝶和杨花的不同状态，生动形象。颈联自题诗句，表达了诗人的自得其乐；尾联则表达了对隐居生活的向往，春风被比喻为筦弦，增添了诗意。

诗词解析:

• 首联：通过“芳菲”和“随缘”表达了春景的美丽和旅人的随和。
• 颔联：通过“晴舒”和“雨压”对比，描绘了蝴蝶和杨花的不同状态，展现了春天的多变。
• 颈联：通过“自题”和“无钱”表达了诗人的自得其乐和对物质生活的淡泊。
• 尾联：通过“最怜”和“筦弦”表达了诗人对隐居生活的向往和对春风的喜爱。

修辞手法:

• 对比：晴舒与雨压，展现了春天的多变。
• 比喻：春风被比喻为筦弦，增添了诗意。

主题思想: 这首诗通过对春景的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往，展现了诗人随遇而安、淡泊名利的生活态度。

意象分析:

• 芳菲：春花的美丽。
• 蝶翅：春天的生机。
• 杨花：春天的变化。
• 筦弦：春风的声音，增添诗意。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“晴舒蝶翅初匀粉”描绘的是什么景象？ A. 晴天蝴蝶翅膀涂粉 B. 雨中蝴蝶翅膀涂粉
2. 诗中“最怜隐者高眠地”表达了诗人什么样的情感？ A. 对隐居生活的向往 B. 对旅行的喜爱 答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《春夜宴桃李园序》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 苏轼的《春夜宴桃李园序》与赵师秀的《孤山寒食》都描绘了春天的景象，但苏轼的诗更多地表现了宴会的欢乐，而赵师秀的诗则更多地表现了对隐居生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》