《夜至永乐文长老院文时卧病退院》

最后更新时间:2025-05-22 12:04:39

原文展示:

愁闻巴叟卧荒村，来打三更月下门。
往事过年如昨日，此身未死得重论。
老非怀土情相得，病不开堂道益尊。
惟有孤栖旧时鹤，举头见客似长言。

白话文翻译：

很忧愁地听说巴叟（古代隐士）在荒村里卧病，正好在三更时分敲响月下的门。
往事已经过去一年，仿佛就在昨天，而我这身躯尚未死去，仍可重谈往事。
老年并非因怀念故土而有情相得，而是因病在堂前说话显得更加尊敬。
只有那只孤独栖息的旧时白鹤，抬头见到客人，似乎在长篇大论。

注释:

• 巴叟：指隐士，古代称为巴人或隐士，代表一种清高、脱俗的生活态度。
• 荒村：偏僻的村庄，暗示孤独和凋敝。
• 三更：夜深时分，指夜里三点钟。
• 往事：过去的事情。
• 怀土：思念故土。
• 益尊：意指因病而显得更加尊重或庄重。
• 旧时鹤：象征孤独和超脱，表示诗人的隐居生活。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，四川眉山人，宋代著名的文学家、书法家、画家及政治家。他的诗词风格多变，既有豪放的气魄，又有细腻的情感，深受后人喜爱。

创作背景:

本诗作于苏轼晚年，他因政治原因被贬，身处困境，身体也日渐衰弱。诗中表达了对往昔的怀念和对现状的感慨，透露出孤独和对友人的思念之情。

诗歌鉴赏：

本诗以“愁闻巴叟卧荒村”开篇，直接引入了诗人对友人的思念和担忧。诗人在月下写作，夜色中的孤独感与对往事的回忆交织在一起，展现了他对人生无常的深刻感悟。诗中“往事过年如昨日”一句，极具哲理，表现出时间的流逝与记忆的永恒，仿佛一切依旧历历在目。接下来的几句则反映了老年人的无奈和对人生的反思，尤其是对“病不开堂道益尊”的理解，让人感受到一种对生命尊严的坚守。

最后的“孤栖旧时鹤”意象，象征着诗人内心的孤独和对自由的渴望，鹤的高洁与诗人自身的境遇形成鲜明对比。这首诗通过细腻的情感表达和深刻的哲理思考，展现了苏轼独特的艺术风格和对生命的思索。

诗词解析:

逐句解析:

• 愁闻巴叟卧荒村：表达了对朋友的忧虑与关心。
• 来打三更月下门：夜深时分，带有一种孤独与静谧的氛围。
• 往事过年如昨日：时间的流逝让人感慨，回忆犹新。
• 此身未死得重论：虽身体衰弱，仍然可以谈论往事。
• 老非怀土情相得：老年人不再单纯怀念故土。
• 病不开堂道益尊：生病使人更加尊重与思考生活。
• 惟有孤栖旧时鹤：象征孤独与超然。
• 举头见客似长言：抬头望见客人，似乎有很多话要说，表达了对交流的渴望。

修辞手法:

• 比喻：将“旧时鹤”比作自己的孤独。
• 对仗：如“老非怀土情相得，病不开堂道益尊”句式工整。
• 拟人：鹤的“举头见客”生动形象，赋予动物以人性。

主题思想:

全诗表达了对友人的思念、对往事的回忆以及对人生无常的感慨，展现了诗人对生命的思考及对孤独的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 巴叟：隐士，象征孤独与高洁。
• 荒村：凋敝的村落，暗示孤独和无助。
• 月：象征清冷与孤独。
• 鹤：象征长寿与超脱，表达了诗人对自由的渴望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“巴叟”指的是： A. 诗人自己
   B. 隐士
   C. 官员
   D. 商人

2. “往事过年如昨日”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
   B. 对往昔的怀念
   C. 对现状的无奈
   D. 对朋友的愤怒

3. 诗中提到的“旧时鹤”象征什么？ A. 友谊
   B. 孤独与超然
   C. 财富
   D. 权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

对比苏轼与李白的作品，两位诗人都在月下表达了孤独与思念，但李白的诗更偏向于豪放与洒脱，而苏轼则在孤独中更显深沉与哲理。通过这样的对比，可以更深入理解不同诗人对相似主题的独特感悟。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《苏轼全集》
3. 《中国古典诗词鉴赏》