《十二月十一日至唐闸舟中遇雷雨次日雪》

最后更新时间:2025-07-29 23:23:33

原文展示

虩虩冬雷挟浪声，
喧喧急雨尼河程。
放船百里四时具，
掩户一宵三白生。
弄客又逢天作祟，
敌寒争遣酒行成。
五峰对我头俱皓，
不信苍山没世情。

白话文翻译

冬雷阵阵，夹杂着波浪的声音，
急促的雨水倾泻而下，沿着尼河行进。
放船行驶了百里，四季的景色尽收眼底，
关上门窗，一夜之间又是白雪覆盖。
与朋友相聚，却又遭遇了天公的捉弄，
在寒冷中争相饮酒，才得以成行。
五座高峰在我头顶上都覆盖着白雪，
难以相信苍山也会无情地消磨世间情感。

注释

• 虩虩：形容雷声低沉、连续的样子。
• 尼河：这里指的是一条河流，可能是象征性的地名。
• 百里四时具：指行船百里，途经不同的季节景色。
• 三白生：意指夜间雪落，白色覆盖大地，形容环境的变化。
• 弄客：指与朋友相聚、娱乐。
• 苍山：高山，象征着自然的伟大与无情。

诗词背景

作者介绍

沙元炳，清代诗人，生平事迹较少为人知。其作品多反映自然景色和人文情怀，以清新自然的风格见长。其诗风兼具豪放与细腻，常常展现出个人的情感与对自然的深刻感悟。

创作背景

此诗写于冬季，正值寒冷时节，作者在舟中遇雷雨后隔日又降雪，描绘了恶劣天气下的自然景观与内心感受，表现出人与自然的对抗与和谐。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘冬季的雷雨与随后的雪景，展现了自然界的变幻无常以及诗人内心的复杂情感。开篇的“虩虩冬雷”描绘出一种沉闷的气氛，雷声与浪声交织，营造出一种紧张而又动荡的情景。接着，急雨将舟行的过程与景色紧密联结，突显了自然的威力和旅途的艰辛。

“放船百里四时具”，展示了诗人对自然景色的敏锐观察，四季的变化在旅途中不断呈现，象征着人生的多样性与不可预测性。而“掩户一宵三白生”则是一种静谧的转折，突显出诗人从喧嚣到宁静的内心变化，雪花覆盖后，外界的喧嚣被隔绝，内心反而愈发清晰。

后半部分“弄客又逢天作祟”表现出人与自然的对抗，寒冷与酒的对比，酒成为驱散寒冷的良方，体现了人们在逆境中寻找快乐的智慧。而最后两句则通过皓白的五峰，表达了对苍山无情的感慨，暗示人世间情感的短暂与无奈。

诗词解析

逐句解析

1. 虩虩冬雷挟浪声：雷声与波浪声交织，表现出自然的力量。
2. 喧喧急雨尼河程：急雨如倾，行舟于尼河，描绘出旅途的艰险。
3. 放船百里四时具：长途旅行中，四季景色交替，象征变化多端的人生。
4. 掩户一宵三白生：夜晚关门，雪花覆盖，营造出静谧而美好的氛围。
5. 弄客又逢天作祟：与友人相聚却遭天公捉弄，反映生活的不易。
6. 敌寒争遣酒行成：在寒冷中饮酒，寻求温暖，展现人类的乐观精神。
7. 五峰对我头俱皓：高山白雪皑皑，突出自然的壮丽。
8. 不信苍山没世情：对世间情感流逝的感慨，表达对永恒的渴望。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人情感结合，通过雷雨与雪的变化象征人生的起伏。
• 对仗：如“放船百里四时具”，“掩户一宵三白生”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“天作祟”赋予自然以情感，增强了诗歌的表现力。

主题思想

整首诗以自然景象为背景，表现人与自然的关系以及在逆境中寻求乐趣的精神。诗人在面对天公的无情时，仍然保持乐观与坚韧，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 冬雷：象征着自然的力量与不可预知性。
• 急雨：表现出旅途的艰难与突如其来的变化。
• 白雪：象征着宁静、纯洁，也暗示着时间的流逝。
• 五峰：自然的伟大，表现出对人世情感的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“虩虩冬雷”的意思是： A. 雷声低沉
   B. 雨声喧嚣
   C. 风声凄厉
   D. 海浪拍岸

2. 诗中提到的“掩户一宵三白生”描述的是： A. 夜晚的热闹
   B. 雪覆盖后的宁静
   C. 清晨的阳光
   D. 舟行的喧嚣

3. 诗的主题主要表达了： A. 对自然的敬畏
   B. 人与自然的和谐
   C. 人生的无常与乐观
   D. 旅途的艰辛

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》：同样描绘自然与人生的关系。
• 白居易《赋得古原草送别》：通过自然景象表达离别之情。

诗词对比

• 李白《庐山谣》：表现了自然壮丽与个人情感的结合。
• 王维《山居秋暝》：同样通过自然景象抒发个人情感，但更侧重于宁静与和谐。

参考资料

• 《清代诗歌选》：对清代诗人的生平及作品进行梳理。
• 《古诗鉴赏辞典》：深入解析古诗词的文化内涵与艺术特点。