《临江仙·晓色曨》

最后更新时间:2026-04-15 09:46:15

原文展示:

临江仙·晓色曨
作者: 魏了翁

晓色曨云日澹，绰开坦坦长途。
西宁太守问程初。
梅梢迎候骑，柳树困平芜。
九折邛峡浑可事，不妨叱驭先驱。
平平岂是策真无。
抚摩迂事业，细密钝功夫。

白话文翻译：

晨曦朦胧，云朵淡淡，阳光微弱，远方的路途显得宽广而坦荡。
西宁的太守向我询问出发的时机。
梅树的枝头迎接骑行的旅人，柳树在平坦的田野上显得沉重而困顿。
九曲的邛峡虽可游玩，但不妨先驱赶马车前行。
平平常常的道路，难道就真没有用心策划的迹象吗？
抚摸着这些曲折的事业，细致入微的功夫总是必要的。

注释:

• 曨：形容光线微弱的样子。
• 澹：淡薄，不鲜明。
• 绰开：宽阔而开阔的样子。
• 迎候：迎接、期待。
• 平芜：平坦的田野。
• 九折邛峡：指邛峡的曲折，表示风景的复杂和美丽。
• 叱驭：驱赶马匹的声音。
• 策真无：策马的道路似乎平常，实则暗含深意。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约1220年－1290年），字光远，号望海山人，宋代诗人。魏了翁的诗风清新自然，擅长描绘景物，表达游子情怀。他的作品在白话诗中具有独特的地位。

创作背景:

本诗创作于南宋时期，正值政治动荡和社会变迁的背景下，诗人通过描绘自然景色和旅行的体验，表达了对生活的思考和对未来的期望。

诗歌鉴赏：

《临江仙·晓色曨》是一首充满人生哲理和自然美感的词作。诗中描绘了晨曦中的自然景象，运用“曨云日澹”展现了清晨的宁静与淡然，给人一种静谧的感觉。接着，诗人提到西宁太守的询问，暗示着引导和方向的重要性。

梅树和柳树的描写，生动地体现了春天的气息，也隐含着迎接与困顿的双重寓意，展现了人生旅途中所面临的挑战与机遇。特别是“九折邛峡”的描写，既是对自然景观的赞美，也象征着人生道路的曲折复杂，而“叱驭先驱”则强调了勇敢前行的重要性。

最后两句“平平岂是策真无，抚摩迂事业，细密钝功夫”，表达了对事业的深思，提醒人们在追求目标的过程中，细致和耐心是不可或缺的。整首词流露出诗人对生活的思考与感悟，兼具自然美和人生哲理，值得品味与反复咀嚼。

诗词解析:

逐句解析:

1. 晓色曨云日澹：晨光朦胧，云彩淡薄，阳光微弱，描绘出一个宁静的清晨。
2. 绰开坦坦长途：远处的道路宽阔而平坦，给人一种远行的畅快感。
3. 西宁太守问程初：西宁的太守询问出发的时机，显示出对旅行的重视。
4. 梅梢迎候骑，柳树困平芜：梅树的枝头在迎接骑行者，而柳树则在广阔的田野上显得沉重，形成鲜明的对比。
5. 九折邛峡浑可事：描述邛峡的曲折美景，暗示人生的复杂与多变。
6. 不妨叱驭先驱：不妨勇敢地驱赶马车，象征着积极向前的态度。
7. 平平岂是策真无：平常的道路难道就没有策划的深意吗？引发人们的思考。
8. 抚摩迂事业，细密钝功夫：细致地对待曲折的事业，强调耐心和细致的重要性。

修辞手法:

• 比喻：将自然景象与人生经历相联系。
• 拟人：梅树迎候骑，赋予植物以人的情感。
• 对仗：如“迎候骑”与“困平芜”，增强了韵律感。

主题思想:

整首词表达了对旅行的期待和对人生的深刻思考，强调在面对生活的曲折时，细致入微的努力与耐心是取得成功的关键。

意象分析:

• 晓色：象征新的开始和希望。
• 梅梢：代表着美好和迎接。
• 柳树：象征着生长与困顿。
• 九折邛峡：代表人生的复杂与风景的美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晓色曨云日澹”描述的是什么样的情境？

   • A. 夕阳西下
   • B. 清晨的宁静
   • C. 正午的炽热

2. 诗中的“九折邛峡”象征着什么？

   • A. 直路
   • B. 人生的复杂
   • C. 美丽的风景

3. 诗人认为在事业上应当具备什么品质？

   • A. 冲动
   • B. 细致与耐心
   • C. 急功近利

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比:

可以将魏了翁的《临江仙·晓色曨》与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》进行对比，讨论两者在描绘自然景象、表达情感以及人生哲理上的异同。

参考资料:

• 《宋代词人魏了翁研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋词三百首》