《心游楼即事》

最后更新时间:2026-04-15 14:29:14

心游楼即事

作者: 刘翼 〔宋代〕

原文展示:

禅坐宁离此，意行何所如。
稻粱诗七月，果木赋闲居。
活水尝新茗，颠风落旧书。
无才甘用拙，不是隐樵渔。

白话文翻译:

我在这里静坐禅修，心思却不知要归向何处。
七月的稻谷成熟，诗歌吟唱，果树繁茂，尽享悠闲的生活。
清泉流动，品尝新泡的茶，翻阅风中的旧书。
我无才华，却甘愿用拙劣的方式生活，这并不是隐居的樵夫或渔夫。

注释:

• 禅坐：指静坐修禅，达到宁静的状态。
• 宁离此：宁静地离开此地，心灵的归宿。
• 稻粱：稻谷和粮食，象征丰收和生活富足。
• 赋闲居：指安闲地居住，过着悠闲的生活。
• 活水：清新的水，寓意生机和活力。
• 新茗：新泡的茶，代表清新和淡雅的生活享受。
• 颠风落旧书：形容在风中翻阅旧书，表达对往事的回忆。
• 无才甘用拙：虽然没有才华，却愿意采取笨拙的方式生活。
• 隐樵渔：隐居的樵夫和渔夫，象征简单、自然的生活。

诗词背景:

• 作者介绍：刘翼，宋代诗人，以清新脱俗、追求自然的风格著称。他的诗常常反映出对生活的思考和对自然的热爱。
• 创作背景：此诗创作于一个宁静的午后，诗人静坐于楼中，心中浮现对生活、自然的深刻思考，体现了他对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

《心游楼即事》是一首表达内心宁静与自然和谐的诗。诗人在静坐中，思绪飘荡，在繁忙的生活中寻求一份内心的安宁。开篇通过“禅坐”引入，营造出一种安静的氛围，意喻诗人对内心深处的探索。接着提到“稻粱诗七月”，描绘出丰收的场景，体现出生活的富足与乐趣。诗人通过清新的“活水”和品味“新茗”，展现出一种闲适的生活态度。最后一句“无才甘用拙”则透出一种自谦与自适，表明诗人宁愿选择简单的生活，而不是追求世俗的繁华。整首诗在结构上严谨，意象丰富，既有对自然的赞美，也有对人生哲理的思考，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及在内心深处对简单生活的珍视。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 禅坐宁离此：在此地静坐，心灵却在远方游离，表达出一种心境的追求。
  2. 意行何所如：思绪不知去向，表现出一种对未知的探索和疑惑。
  3. 稻粱诗七月：描绘丰收的季节，暗示生活的富足与诗意。
  4. 果木赋闲居：享受闲适的生活，强调与自然的和谐共处。
  5. 活水尝新茗：清新事物的享受，象征生命的活力和新鲜感。
  6. 颠风落旧书：在风中翻阅旧书，表现出对过去的追忆和沉思。
  7. 无才甘用拙：自谦之意，传达出对简朴生活的认同。
  8. 不是隐樵渔：否定传统隐者形象，强调诗人追求内心真实的生活态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活的各个方面比作自然的元素，展现和谐共存的理念。
  • 对仗：如“稻粱诗七月，果木赋闲居”，增强诗句的节奏感。
  • 意象：通过“活水”、“新茗”展现生活的清新和生机。

• 主题思想：整首诗传达了诗人对宁静生活的向往，强调自然与心灵的和谐，表达了一种超然物外的生活态度，反映出对内心真实自我的追求。

意象分析:

• 稻粱：象征丰收与富足，代表生活的美好。
• 活水：象征生命的活力，代表清新与生机。
• 新茗：代表生活的品味与淡雅，暗示对简单生活的热爱。
• 旧书：象征过去的回忆，表现出对历史的尊重与思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“新茗”指的是什么？
   A. 新鲜的水果
   B. 新泡的茶
   C. 新开的花
   D. 新出的书

2. “无才甘用拙”表达了诗人的什么态度？
   A. 自满自足
   B. 自谦自适
   C. 自怨自艾
   D. 自我放逐

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《饮酒》 - 陶渊明
  • 《山中与幽人对酌》 - 李白

• 诗词对比：

  • 陶渊明的《饮酒》与刘翼的《心游楼即事》均表现对隐逸生活的向往，陶渊明在田园中找到了灵魂的归宿，而刘翼则在楼中静坐，体味生活的清新与宁静。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《刘翼诗集》