《问春吟》

最后更新时间:2025-08-11 03:27:15

原文展示:

问春吟 邵雍 〔宋代〕

自古言花须说莺，莺花本合一时行。 因何花谢莺才至，浪得莺花相与名。 辄欲问春春不应，私於蜂蝶有何情。 流莺不伏春辜负，啼了千声又万声。

白话文翻译：

自古以来，提到花就会说到莺，莺和花本应同时出现。 为何花谢了莺才来，空有莺花之名。 我试图问春天，春天却不回答，它对蜂蝶有什么私情？ 流莺不甘心春天被辜负，啼叫了千声万声。

注释:

• 莺花：指莺和花，常用来形容春天的景象。
• 浪得：空有，虚有其名。
• 辄欲：总是想要。
• 私於：对...有私情。
• 流莺：指四处飞翔的莺鸟。
• 不伏：不甘心。

诗词背景:

邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗多以哲理见长，风格清新自然，善于通过日常生活中的事物来表达深刻的道理。《问春吟》这首诗通过对春天和莺花的描写，表达了对自然规律的思考和对生命不息的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以问春的形式，探讨了自然界中花与莺的关系，以及春天对万物的影响。诗中，“自古言花须说莺”一句，点明了花与莺在春天中的紧密联系，但“因何花谢莺才至”却提出了一个疑问，为何花谢了莺才来，这是否意味着莺花的相伴只是虚名？诗人通过这种对比，表达了对自然规律的疑惑和对生命循环的思考。后两句“辄欲问春春不应，私於蜂蝶有何情”，诗人试图与春天对话，但春天沉默不语，这使得诗人对春天对蜂蝶的“私情”产生了好奇。最后，“流莺不伏春辜负，啼了千声又万声”，流莺的啼叫象征着生命的顽强和不息，即使春天似乎辜负了它们，它们依然不停地啼叫，展现了生命的坚韧和执着。

诗词解析:

• 第一句“自古言花须说莺”，点明了花与莺在春天中的紧密联系，是春天的象征。
• 第二句“莺花本合一时行”，进一步强调了花与莺应该同时出现，共同构成春天的景象。
• 第三句“因何花谢莺才至”，提出了疑问，为何花谢了莺才来，这是否意味着莺花的相伴只是虚名？
• 第四句“浪得莺花相与名”，用“浪得”一词，表达了诗人对这种虚名的不满。
• 第五句“辄欲问春春不应”，诗人试图与春天对话，但春天沉默不语，这使得诗人对春天对蜂蝶的“私情”产生了好奇。
• 第六句“私於蜂蝶有何情”，诗人对春天对蜂蝶的“私情”产生了好奇，这里的“私於”表达了诗人对春天偏爱蜂蝶的疑惑。
• 第七句“流莺不伏春辜负”，流莺的啼叫象征着生命的顽强和不息，即使春天似乎辜负了它们，它们依然不停地啼叫。
• 第八句“啼了千声又万声”，展现了生命的坚韧和执着，流莺的啼叫不断，象征着生命的不断追求和坚持。

修辞手法:

• 比喻：“流莺”比喻四处飞翔的莺鸟，象征着生命的顽强和不息。
• 拟人：“问春春不应”，将春天拟人化，表达了诗人对春天的期待和春天的沉默。
• 对仗：“啼了千声又万声”，通过重复和对比，强调了流莺啼叫的频繁和坚持。

主题思想:

这首诗通过对春天和莺花的描写，表达了对自然规律的思考和对生命不息的赞美。诗人通过对花与莺的关系的探讨，以及对春天对蜂蝶的“私情”的疑惑，展现了生命的坚韧和执着，以及对自然规律的深刻思考。

意象分析:

• 莺花：春天的象征，花与莺的结合，代表了春天的美好和生机。
• 流莺：四处飞翔的莺鸟，象征着生命的顽强和不息。
• 春天：自然的代表，诗人试图与春天对话，但春天沉默不语，这使得诗人对春天对蜂蝶的“私情”产生了好奇。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“莺花”指的是什么？ A. 莺和花 B. 莺的花 C. 花的花 D. 莺的莺

2. 诗人为什么试图问春天？ A. 因为春天美丽 B. 因为春天沉默 C. 因为春天有私情 D. 因为春天辜负了莺

3. 诗中“流莺”象征着什么？ A. 生命的顽强 B. 春天的沉默 C. 花的花 D. 莺的莺

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家命运的关切。
• 王维的《鸟鸣涧》：通过对自然景物的描写，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与邵雍的《问春吟》：两者都以春天为背景，但杜甫的诗更多表达了对国家命运的关切，而邵雍的诗则更多表达了对自然规律的思考和对生命不息的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了邵雍的多首诗作，可以更全面地了解邵雍的诗歌风格。
• 《中国古典诗歌鉴赏》：提供了对中国古典诗歌的深入分析和鉴赏。