《宿迁舟中即景》

最后更新时间:2026-04-15 21:58:40

原文展示：

下相劳行役，归舟趁晚风。
橹摇蒙水碧，帆映夕阳红。
隔浦炊烟起，沿堤麦穗丰。
篷窗相对饮，项井话英雄。

白话文翻译：

在下相地区辛苦劳作，归舟顺着晚风而行。
船桨摇动，水面泛起碧波，帆影映照着夕阳的红光。
隔着水面，炊烟袅袅而起，河堤旁的麦穗丰盈。
在船篷下对饮，谈论着英雄豪杰的故事。

注释：

• 下相：指江苏省宿迁市，历史上曾是重要的商贸中心。
• 劳行役：辛苦劳作，行走在外。
• 归舟：回来的船只。
• 趁晚风：利用傍晚的风力航行。
• 橹：指船桨。
• 蒙水碧：水面清澈碧绿。
• 炊烟：做饭时冒出的烟。
• 沿堤：河堤旁边。
• 麦穗丰：小麦成熟，丰收的景象。
• 项井：可能指一种酒或饮料，或是某个与英雄有关的人物或事迹。

诗词背景：

作者介绍：施曜庚，清代诗人，生活在江南地区，作品多以山水田园和社会生活为题材，语言清新，情感真挚。

创作背景：这首诗写于船上，描绘了归途中的自然景色与人文情感，体现了作者对乡土的眷恋和对英雄豪杰的敬仰。

诗歌鉴赏：

这首《宿迁舟中即景》通过描绘归舟的旅程，展现了诗人对家乡的热爱与思念。开篇即以“下相劳行役”引入，表达了诗人在外辛劳归来的心情。接着描绘舟行的景象，水的碧绿和夕阳的红光形成鲜明对比，营造出宁静而美丽的晚景。诗中“隔浦炊烟起，沿堤麦穗丰”两句，传达了丰收的喜悦和生活的安宁。末尾“篷窗相对饮，项井话英雄”则表现了人与人之间的情感交流，借此抒发对英雄人物的敬仰之情。整首诗情景交融，意境深远，体现了诗人对生活的热爱与对理想的追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 下相劳行役：描绘了诗人经过辛苦的劳作后，准备回家的情景。
  2. 归舟趁晚风：顺风而行，给人一种轻松愉快的感觉。
  3. 橹摇蒙水碧：水面清澈如碧，船桨的摇动使得景色更显生动。
  4. 帆映夕阳红：夕阳下的帆影，象征着希望和美好。
  5. 隔浦炊烟起：炊烟升起，营造出温暖的家庭氛围。
  6. 沿堤麦穗丰：描绘了乡村的丰收场景，增添了生活的美好。
  7. 篷窗相对饮：在船上与友人对饮，体现了友情和欢聚的乐趣。
  8. 项井话英雄：话题转向英雄，表达了对英雄人物的向往与崇敬。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“橹摇蒙水碧，帆映夕阳红”，形成和谐美感。
  • 比喻：通过“炊烟”、“麦穗”象征生活的富足与温馨。
  • 意象：水、夕阳、炊烟等意象交织，形成诗中和谐的自然与人文景观。

• 主题思想：诗歌表达了对乡土的眷恋，对自然美景的赞美，以及对英雄豪杰的仰慕，展现了清新自然与人文关怀的结合。

意象分析：

• 水：象征着生活的流动与变化，体现了诗人对生命的感悟。
• 夕阳：代表着温暖与希望，寓意着美好的未来。
• 炊烟：象征着家的温暖与安宁，给人一种归属感。
• 麦穗：代表着丰收和富足，暗示着对美好生活的追求。

互动学习：

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“下相”指的是哪个地区？

     • A. 江苏省
     • B. 山东省
     • C. 浙江省
     • D. 安徽省

  2. 诗中“篷窗相对饮”意指什么？

     • A. 在船上饮酒
     • B. 在岸边饮酒
     • C. 在家中饮酒
     • D. 在酒馆饮酒

  3. 诗人对“英雄”的态度是怎样的？

     • A. 贬低
     • B. 崇敬
     • C. 疏远
     • D. 无所谓

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《使至塞上》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维的《使至塞上》与施曜庚的《宿迁舟中即景》都描绘了自然景色，但王维的诗关注边塞的辽阔与孤独，而施曜庚则更注重乡土的温暖与归属感，体现了不同的情感基调和视角。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词与人生的对话》