《廉州 其三》

最后更新时间:2025-04-26 18:35:04

原文展示:

入望是南溟，孤城控杳冥。
江分雷水黑，山接大容青。
日落还珠浦，天荒海角亭。
樵楼歌折柳，肠断不堪听。

白话文翻译：

通过远望，看到的是南海的深邃，孤独的城池俯视着无边的幽暗。江水把雷声与黑水分开，山峰与大容山相连，青翠欲滴。夕阳西下，落在还珠浦，天边荒凉，海角有亭。樵夫在楼上唱着折柳的歌，让人肠断，听不下去。

注释:

• 南溟：南海，指深邃而广阔的海洋。
• 控：俯视、控制。
• 杳冥：幽暗、深邃。
• 江分雷水黑：江水与雷声、黑水相隔。
• 大容：指大容山，位于广东省。
• 还珠浦：一个地名，意为“归还明珠的地方”。
• 肠断：形容悲伤至极，无法忍受。

诗词背景:

作者介绍:

岑徵，明代诗人，以其作品清新俊逸、意境深远著称。他的诗多描绘自然景色和人生感悟，具有很强的抒情性。

创作背景:

该诗创作于岑徵游历廉州期间，表达了他对自然风光的赞美，以及在孤独和离愁中的感慨。诗中反映出当时社会动荡和个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

《廉州 其三》是一首描绘自然景色与内心感受的诗。诗中描绘的南海、孤城、幽暗的江水以及青翠的山峦，构成了一幅广阔而深邃的自然画面。岑徵以“入望”开篇，引导读者进入一个远离尘嚣的境地，展现出他对自然的细腻观察与欣赏。

“日落还珠浦，天荒海角亭”一句，描绘了夕阳西下的宁静与荒凉，呈现出一种孤独的美感。樵夫在楼上唱着折柳的歌，传达出一种哀伤的情绪，似乎在诉说着离别的苦楚。整首诗通过对自然景色的描绘，映射出诗人内心的孤独与惆怅，展现出一种时空交错的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 入望是南溟：初见南海，深邃无边，暗示对辽阔世界的向往。
2. 孤城控杳冥：孤独的城池俯视着无尽的黑暗，表现出一种孤寂感。
3. 江分雷水黑：江水与雷声分隔，呈现出一种神秘和阴郁的气氛。
4. 山接大容青：山脉与大容山相连，描绘出自然的壮美。
5. 日落还珠浦：夕阳映照在还珠浦，意境悠远。
6. 天荒海角亭：荒凉的天际与海角，强调了孤独和辽阔的感觉。
7. 樵楼歌折柳：樵夫的歌曲与折柳，暗示离别与伤感。
8. 肠断不堪听：悲伤至极，无法忍受，让人感受到深切的情感。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与情感结合，增强了诗的情感表达。
• 对仗：如“江分雷水黑，山接大容青”，增强了诗的音乐感。

主题思想:

整首诗通过描绘壮丽的自然景观与诗人的孤独心情，表达了对人生无常的感悟和对美好景色的向往，同时也流露出深切的离愁与思念。

意象分析:

意象词汇:

• 南溟：象征深邃和广阔。
• 孤城：代表孤独与寂寞。
• 江水：流动的时光与生命的无常。
• 大容青：象征自然的生机与美丽。
• 樵楼：代表生活的艰辛与现实的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南溟”指的是哪个地方？ A. 北海
   B. 南海
   C. 东海
   D. 西海

2. “肠断不堪听”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 愤怒
   C. 悲伤
   D. 平静

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 岑徵的《廉州 其三》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都通过自然景色表达诗人的情感，前者更侧重于孤独与惆怅，后者则表现了对历史的感慨与思考。

参考资料:

1. 《明代诗人传》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗歌史》