最后更新时间:2025-04-26 16:21:55
原文展示:
猘犬吠汉月，黄云塞江天。江淮我家门，守地何择焉。妇尝劝减灶，苦口为母言。早使言得行，家门更安全。
白话文翻译：
狂犬对着汉地的月亮吠叫，黄色的云彩堵塞了江天的视野。江淮地区是我家的门户，守护这片土地何需选择。妻子曾经劝我减少灶火，苦口婆心地对母亲说。如果早些听从这些话，家门会更加安全。
注释:
- 猘犬：狂犬，比喻敌对势力。
- 汉月：指汉地的月亮，象征中原地区。
- 黄云：比喻战乱或灾难。
- 江淮：指江淮地区，即今天的江苏、安徽一带。
- 守地何择焉：守护这片土地何需选择，意指无论何时何地都应坚守家园。
- 减灶：减少灶火，比喻节约或减少开支。
- 苦口为母言：苦口婆心地对母亲说，形容劝说的诚恳和迫切。
诗词背景:
作者介绍:
吴泳（约1229-1292），字泳之，号梅溪，南宋诗人。他的诗作多反映社会现实，表达对国家和民族的忧虑。此诗可能创作于南宋末年，当时国家动荡，江淮地区常受战乱影响。
创作背景:
此诗反映了作者对家国安危的深切关注。在战乱频发的时代背景下，作者通过诗句表达了对家园的坚守和对家人的关怀，同时也体现了对节约和安全的重视。
诗歌鉴赏：
这首诗通过生动的意象和朴实的语言，表达了作者对家国安危的深切忧虑和对家人的关怀。诗中“猘犬吠汉月，黄云塞江天”描绘了战乱的景象，而“江淮我家门，守地何择焉”则体现了作者对家园的坚守。后两句通过妻子劝减灶的细节，展现了作者对节约和安全的重视，同时也反映了当时社会的普遍心态。整首诗情感真挚，语言简练，是一首具有深刻社会意义的作品。
诗词解析:
逐句解析:
- 猘犬吠汉月：比喻敌对势力对中原地区的威胁。
- 黄云塞江天：比喻战乱或灾难笼罩了整个江天。
- 江淮我家门：江淮地区是我家的门户，象征家园。
- 守地何择焉：守护这片土地何需选择，表达坚守家园的决心。
- 妇尝劝减灶：妻子曾经劝我减少灶火，比喻节约。
- 苦口为母言：苦口婆心地对母亲说，形容劝说的诚恳和迫切。
- 早使言得行，家门更安全：如果早些听从这些话，家门会更加安全。
修辞手法:
- 比喻：如“猘犬吠汉月”和“黄云塞江天”中的比喻，形象地描绘了战乱的景象。
- 拟人：如“猘犬吠汉月”中的拟人，赋予敌对势力以生命力。
- 对仗：如“江淮我家门，守地何择焉”中的对仗，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对家国安危的深切忧虑和对家人的关怀。通过描绘战乱的景象和家人的劝说，表达了作者对家园的坚守和对节约、安全的重视。
意象分析:
- 猘犬：象征敌对势力。
- 汉月：象征中原地区。
- 黄云：象征战乱或灾难。
- 江淮：象征家园。
- 减灶：象征节约。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“猘犬吠汉月”中的“猘犬”比喻什么？
A. 敌对势力
B. 忠诚的狗
C. 野兽
D. 朋友
- 诗中“黄云塞江天”中的“黄云”象征什么？
A. 和平
B. 战乱
C. 美景
D. 天气
- 诗中“妇尝劝减灶”中的“减灶”比喻什么？
A. 增加开支
B. 节约
C. 做饭
D. 娱乐
答案: 1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：同样表达了对家国安危的忧虑。
- 辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：通过壮烈的词句表达了对国家的忠诚。
诗词对比:
- 吴泳的《和赵尚书无辩诗》与陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：两者都表达了对家国安危的忧虑，但吴泳的诗更侧重于家园的坚守和家人的关怀，而陆游的诗则更多地表达了个人的感慨和壮志。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴泳的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏和分析。
