最后更新时间:2025-06-12 04:35:44
忆平泉杂咏·忆春雨
原文展示:
春鸠鸣野树，细雨入池塘。
潭上花微落，溪边草更长。
梳风白鹭起，拂水彩鸳翔。
最羡归飞燕，年年在故乡。
白话文翻译：
春天的鸠鸟在野外的树上鸣叫，细细的春雨洒落在池塘里。
潭水上花瓣轻轻飘落，溪边的草却愈发茂盛。
微风吹来，白鹭从水面起飞，彩色的鸳鸯在水中翩翩起舞。
最让我羡慕的，是那些归来的燕子，年年都飞回故乡。
注释:
- 春鸠：春天的鸠鸟，象征着春天的到来。
- 细雨：指春天细腻的雨水，滋润万物。
- 潭上花微落：潭水上花瓣轻轻飘落，描绘了春天的生机和美好。
- 溪边草更长：溪边的草长得更为茂盛，象征着春天的生命力。
- 梳风：意为微风轻拂。
- 白鹭：一种优雅的水鸟，象征着宁静和美。
- 彩鸳：指色彩斑斓的鸳鸯，寓意爱情与和谐。
- 归飞燕：指燕子归巢，象征着对故乡的思念和眷恋。
典故解析:
此诗中没有明显的典故，但“归飞燕”一词常用来表达对故乡的思念和归属感，燕子每年春天归来，象征着春天的到来和对故乡的眷恋。
诗词背景:
作者介绍:
李德裕（787年－850年），字贞亮，唐代诗人，曾任宰相，历史上以其才华和政治手腕著称。他的诗风清新自然，富有生活气息，常常描绘田园风光和个人情感。
创作背景:
此诗作于春季，表达了作者对春天的赞美与对故乡的思念。春雨滋润大地，万物复苏，诗人借春景抒发内心的情感，流露出对故乡的深切怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了春天的自然景象，通过细腻的描写展现了春雨带来的生机与美丽。开篇以“春鸠鸣野树”引入，声声鸟鸣传达了春天的气息，接着“细雨入池塘”让人感受到春雨的温柔与细腻。随后“潭上花微落，溪边草更长”则描绘出春雨过后自然界的变化，花瓣飘落与草木生长相映成趣，体现了春天的轮回与生机。最后，诗人以“最羡归飞燕”作为结尾，抒发了对故乡的思念，燕子年年归来，象征着对故土的依恋与向往。整首诗情景交融，情感真挚，展现了李德裕细腻的观察力和深厚的情感，给人以美的享受和深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 春鸠鸣野树：春天的鸠鸟在野外鸣叫，营造出一种春意盎然的气氛。
- 细雨入池塘：细雨洒落在池塘，表现了春雨的细腻和温柔。
- 潭上花微落：潭水上花瓣轻轻飘落，象征着春天的短暂与美好。
- 溪边草更长：溪边的草长得更加茂盛，显示出春天的生命力。
- 梳风白鹭起：微风轻拂，白鹭飞起，展现了春天的生机与活力。
- 拂水彩鸳翔：彩色的鸳鸯在水中翩翩起舞，象征着爱情的美好。
- 最羡归飞燕：诗人最羡慕的是归来的燕子，表达了对故乡的思恋。
- 年年在故乡：燕子年年飞回故乡，象征着对家的眷恋。
修辞手法:
- 比喻：如“春鸠鸣野树”中的“春鸠”比喻春天的到来。
- 拟人：如“细雨入池塘”，赋予雨水以动作。
- 对仗：如“潭上花微落，溪边草更长”，上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对故乡的思念与归属感，传达了对美好生活的向往和对自然的热爱。
意象分析:
- 春鸠：象征春天的到来，带来新的生命和希望。
- 细雨：象征滋润与柔情，给予万物以生机。
- 白鹭：象征纯洁与优雅，展现自然的和谐美。
- 彩鸳：象征爱情与和谐，代表着美好的人际关系。
- 飞燕：象征归属与思念，表达对故乡深切的眷恋。
互动学习:
诗词测试：
-
“春鸠鸣野树”中的“春鸠”指的是哪种鸟？
A. 燕子
B. 鸠鸟
C. 白鹭
D. 鸳鸯
-
诗中“最羡归飞燕”表达了诗人对什么的思念？
A. 自然
B. 故乡
C. 朋友
D. 爱情
-
“细雨入池塘”中的“细雨”给人什么样的感觉？
A. 凶猛
B. 温柔
C. 干燥
D. 寒冷
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《春望》 by 杜甫
- 《晓出净慈寺送林子方》 by 陶渊明
诗词对比:
- 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春雨的细腻与生机，表达了对自然生命的赞美。与李德裕的《忆春雨》相比，杜甫的作品更侧重于雨水对农事的影响和对生活的感悟。
- 陶渊明的《晓出净慈寺送林子方》则通过晨景描绘了对友人的送别，突出人际关系的温暖，与李德裕的对故乡的思念形成对比。
