《夏口夜泊别友人》

最后更新时间:2025-05-02 14:08:33

原文展示:

黄鹤楼前日欲低，
汉阳城树乱乌啼。
孤舟夜泊东游客，
恨杀长江不向西。

白话文翻译：

在黄鹤楼前，夕阳即将西沉，
汉阳城的树木间，乌鸦喧闹不已。
孤舟夜晚停泊，东边的旅人，
恨不得长江的水流向西方。

注释:

• 黄鹤楼：位于武汉，是著名的古建筑，象征着长江的壮丽景色。
• 日欲低：夕阳西下，形容时光流逝。
• 汉阳城：指武汉的汉阳区，长江南岸的城市部分。
• 乌啼：乌鸦的叫声，常常用来渲染幽静或悲凉的氛围。
• 孤舟夜泊：形容诗人在夜间独自停泊在江边的船上，表达孤独的情感。
• 恨杀：极其痛恨，表达对长江水流方向的无奈与渴望。

典故解析:

该诗提到的“黄鹤楼”是中国古代名楼之一，有着丰富的文化内涵和历史背景。黄鹤楼与李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》有着千丝万缕的联系，常被用来表现离别的情感。

诗词背景:

作者介绍:

李梦阳（约1480年—约1550年），字文炳，号心斋，明代诗人，擅长诗词，风格清新脱俗，常描绘自然景色与人生感慨。

创作背景:

这首诗作于诗人旅途之中，正值与友人离别之时。诗中流露出对友人的思念以及对长江水流方向的无奈，反映了历史背景下的离愁别绪。

诗歌鉴赏：

李梦阳的《夏口夜泊别友人》以黄鹤楼为背景，描绘了夕阳西下时的江边景象，展现了一幅动人的画面。诗中通过描写自然景色，反映出诗人内心的孤独与惆怅。黄鹤楼前，夕阳将沉，既描绘了时间的流逝，也暗示了人生的短暂。乌鸦的啼鸣，更是为这幅画面增添了一层悲凉的氛围，仿佛在诉说着离别的哀伤。

“孤舟夜泊”体现了诗人的孤独，停泊在江边的孤舟，象征着他与友人之间的距离，以及对往昔欢乐时光的追忆。而最后一句“恨杀长江不向西”，更是将诗人的情感推向高潮，表达了对长江水流向的无奈与渴望，仿佛希望时间能够逆转，让友人再度相聚。

整首诗情感真挚，意象鲜明，借景抒情，展现了诗人对友人深切的思念之情和对生活无常的感慨，具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析：

逐句解析:

1. 黄鹤楼前日欲低：在黄鹤楼前，夕阳快要落下，暗示着时间的流逝和即将来临的夜晚。
2. 汉阳城树乱乌啼：汉阳城的树木间，乌鸦在叫，营造出一种孤寂和忧伤的气氛。
3. 孤舟夜泊东游客：描绘诗人孤独地在江边停泊，表现出他作为游客的孤独感。
4. 恨杀长江不向西：表达了诗人对长江的流向感到无奈，渴望着能够与友人相聚的情绪。

修辞手法:

• 比喻：黄鹤楼象征着离别和思念。
• 拟人：乌鸦的啼鸣仿佛在诉说诗人的孤独。
• 对仗：诗句整齐对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然景色，抒发了作者对友人的思念与人生无常的感慨。黄鹤楼、孤舟、乌鸦等意象交织在一起，营造出一种深沉的离愁别绪，反映了诗人内心的孤独与渴望。

意象分析:

• 黄鹤楼：象征离别与思念。
• 夕阳：时光流逝的象征，暗指人生的短暂。
• 乌鸦：常用于表达孤寂与哀伤。
• 孤舟：象征孤独与漂泊的心情。
• 长江：既是自然景观，也是诗人情感的寄托。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄鹤楼”位于哪个城市？

   • A. 武汉
   • B. 南京
   • C. 上海
   • D. 成都

2. 诗中描绘的是什么时间的情景？

   • A. 早晨
   • B. 中午
   • C. 傍晚
   • D. 深夜

3. “恨杀长江不向西”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 愤怒
   • B. 无奈
   • C. 快乐
   • D. 兴奋

答案：

1. A. 武汉
2. C. 傍晚
3. B. 无奈

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比:

• 李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样以黄鹤楼为背景，表达了与友人离别的情感，但更侧重于对友人的祝福与期待的重聚。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘了壮丽的自然景色，强调了时间与空间的广阔，情感更为豪放。

参考资料:

推荐书目:

• 《明代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品选》