《白云歌送刘十六归山》

最后更新时间:2026-04-15 20:10:02

原文展示:

白云歌送刘十六归山
唐代：李白
楚山秦山皆白云，
白云处处长随君。
长随君，君入楚山里，
云亦随君渡湘水。
湘水上，女萝衣，
白云堪卧君早归。

白话文翻译：

这首诗描绘了白云在楚山和秦山之间飘荡的情景，白云总是伴随着你（刘十六）。当你进入楚山深处时，白云也跟随你渡过湘水。在湘水之上，女萝衣轻飘，白云在这里似乎也可以安静地等待你早些归来。

注释:

• 楚山：指的是楚国的山脉，位于今湖北一带，象征着故乡。
• 秦山：指秦国的山脉，位于今陕西一带，象征着远方。
• 白云：在诗中象征着自由与陪伴。
• 湘水：即湘江，流经湖南，具有重要的地理和文化意义。
• 女萝衣：女萝是一种植物，这里可能象征着轻盈和柔美。

诗词背景:

作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放不羁的个性和极高的诗歌造诣而被称为“诗仙”。李白的诗歌以豪放、奔放著称，常常表达个人的情感与理想。

创作背景：这首诗是李白为送别友人刘十六而作，反映出李白对友谊的珍视和对山水的热爱。在唐代，文人往往通过山水与友人之间的送别，表达对人生的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

《白云歌送刘十六归山》是一首充满山水意象的送别诗，展现了李白对自然的热爱和对友人的深情。全诗以“白云”为线索，勾勒出楚山和秦山之间那悠长的云彩。诗的开头，通过“楚山秦山皆白云”展示了自然景观的辽阔和美丽，使人仿佛置身于白云缭绕的山间，感受到一种自由和宁静。

随着诗歌的深入，李白将云与友人的行踪紧密联系在一起，白云仿佛成了刘十六的伴侣，象征着对友人的思念与祝福。在“君入楚山里，云亦随君渡湘水”这两句中，诗人将友人的归途与白云的同行相结合，生动地表现了友谊的深厚和自然的和谐美。

最后的两句“湘水上，女萝衣，白云堪卧君早归”，更是将自然景象与思念情感融合，描绘出一幅美丽的画面。女萝衣的轻盈与白云的静谧，让人感受到一种柔和的期待与归属。整首诗情景交融，意境深远，展现了李白对友人和自然的深情厚谊。

诗词解析：

逐句解析：

1. 楚山秦山皆白云：描绘了两座山之间的白云，象征着自然的广袤与美丽。
2. 白云处处长随君：白云始终伴随在你身边，表现了对友人的深切关怀。
3. 长随君，君入楚山里：强调了友人进入楚山的时刻，云也随之而动。
4. 云亦随君渡湘水：白云跟随友人渡过湘水，象征着无尽的陪伴。
5. 湘水上，女萝衣：湘水上飘荡着女萝衣，营造出一种轻盈的意象。
6. 白云堪卧君早归：白云在这里静静等待，期待友人早日归来。

修辞手法：

• 比喻：将白云比作友人的伴侣，展现了深厚的感情。
• 拟人：赋予白云以人性，表现出云对友人的陪伴与守候。
• 对仗：如“楚山秦山”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了李白对友人刘十六的深情厚谊与对自然的热爱，体现了人生的无常与友谊的珍贵。

意象分析：

意象词汇：

• 白云：象征自由、陪伴与思念。
• 楚山、秦山：象征故乡与远方，表达对故土的依恋。
• 湘水：象征流动与变化，隐喻人生的旅途。
• 女萝衣：象征轻盈、美好，表现出自然的柔和。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白云”象征什么？

   • A. 自由与陪伴
   • B. 远方的思念
   • C. 悲伤的情感

2. 诗中“君入楚山里”表现了什么情感？

   • A. 对友人的牵挂
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对生活的无奈

3. “湘水上，女萝衣”中“女萝衣”指什么？

   • A. 一种花
   • B. 一种植物
   • C. 一种衣服

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白《早发白帝城》：同样表现了对自然的赞美与对人生旅途的思考。
• 杜甫《春望》：体现了对故乡的思念与对时局的感慨。

参考资料：

推荐书目：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《李白传》